130 detenidos se declararon en huelga de hambre y 15 intentaron prenderse fuego debido a la tortura – Freedom and Justice Gate

La Red Egipcia por los Derechos Humanos documentó una carta de socorro filtrada de los detenidos dentro de la prisión de Al-Aqrab confirmando la continuación de la huelga y el aumento en el número de huelguistas a unos 130 detenidos hace dos semanas hasta ahora, en negación de las violaciones que están siendo cometidas. sometidos a una escalada que amenaza sus vidas.

La carta confirmó la existencia de un estallido de ira entre los detenidos de la prisión de Al-Aqrab, severo 1, que están experimentando los detenidos de H2, H3 y H4, como resultado del cual 15 detenidos intentaron incendiarse en el W3. Edificio H1.

La Red Egipcia por los Derechos Humanos dijo que “el mensaje que salió de los detenidos confirma la continuación de la opresión y el abuso ilimitados, y que los detenidos han llegado a un callejón sin salida, lo que presagia una catástrofe que puede ocurrir si los funcionarios no prestan atención al sufrimiento de los detenidos que han quedado varados y no tienen más remedio que poner fin a sus vidas “. “.

mensaje final

La red hizo un llamado a la Fiscalía General y a las autoridades supervisoras para que tomen acciones para detener las diversas formas de abuso a las que son sometidos los detenidos Escorpión, para otorgarles sus legítimos y justos derechos, y para detener la política de castigo colectivo que practica la seguridad. servicios contra los detenidos.

Y el mensaje decía: “Para todas las personas libres del mundo, iniciamos una huelga de hambre hace dos semanas, tal vez nuestra voz llegue a los funcionarios para sacarnos del aislamiento y la privación de nuestros padres y nuestros derechos naturales. No me preocupo por las huelgas.)

Y continuó: “Oh gente libre del mundo, el mundo nos ha reducido hasta que prendimos fuego a nuestras celdas el viernes anterior al último día del 13 de agosto de 2021 y el fuego nos prendió los cuerpos, y 12 de nosotros fuimos quemados. Desde ropas, insultos, golpizas y aislamiento, Wong H1 w3 se convirtió en un cuartel de defensa civil y policías antidisturbios, que nos amenazaron con todo, hasta que la detención de los padres y el silencio volvió al páramo (Escorpión).

Ayúdanos, libera a la gente del mundo, y protégenos, oh funcionarios, si temen la responsabilidad ante Dios ”.

La Red Egipcia por los Derechos Humanos confirmó que la respuesta de la administración de la prisión Scorpion a la injusticia infligida a los detenidos, la continuación de las violaciones, la huelga de hambre y la ira que arrasó la prisión Scorpion fue extraña y en un intento de evadir su responsabilidad. , como dijeron los funcionarios penitenciarios, “estas son órdenes soberanas y no tenemos invitación”, como si la responsabilidad de los detenidos sea responsabilidad de los demás, que son los que ordenaron tomar medidas en su contra, y de la administración penitenciaria. no tiene nada más que implementación.

Reacción a las violaciones

La red señaló que “la huelga continua y los intentos de suicidio surgen como una respuesta natural al continuo abuso de los detenidos, que se intensificó luego de que los servicios de seguridad, a mediados de noviembre de 2020, realizaran cambios importantes en la prisión de Escorpión, privando a los reclusos de una ventilación adecuada, electricidad y agua caliente casi por completo “.

Explicó que “el endurecimiento de las restricciones se produjo a raíz del incidente ocurrido el 23 de septiembre en el penal Escorpión, en el que murieron cuatro agentes de seguridad y cuatro internos, lo que equivale a un castigo colectivo, por lo que las violaciones se multiplicaron en el interior del penal Escorpión, en donde se encuentran actualmente casi 1.000 presos, con prohibición de Completo para visitas familiares desde marzo de 2018, privación de horas de ejercicio y confinamiento durante 24 horas desde principios de 2019, además de retirar el dispositivo de ventilación montado en la pared en todas las celdas de la cuatro edificios penitenciarios, y la toma de corriente, que es la única fuente de electricidad para las necesidades diarias, así como la única bombilla de luz en cada celda, dejando alrededor de 100 celdas sin ninguna fuente de luz en el edificio en cuestión, y los interruptores de luz en las celdas de los otros tres edificios se trasladaron fuera de la celda para que los presos no pudieran controlarlos.

Y el asunto no se detuvo ahí, ya que los mosquiteros que cubrían la única ventana de cada celda, que da al pasillo de la prisión, fueron reemplazados por rejas con malla de acero (hierro baklava), que limitaban enormemente la entrada de aire y luz al interior. la celda, que llevó a los mosquitos a las celdas todo el tiempo.


Source: بوابة الحرية والعدالة by fj-p.com.

*The article has been translated based on the content of بوابة الحرية والعدالة by fj-p.com. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!