17. Zona franca: premios para el profesor Bachmann y Between Two Dawns

El 17º Festival de Cine de la Zona Franca se cerró ceremoniosamente anoche en el Centro Juvenil de Belgrado con la entrega de reconocimientos del festival. El profesor Bachmann y sus clases en la selección internacional, es decir, Between Two Dawns en la selección regional, fueron declaradas las mejores películas.

El premio principal de la Selección Internacional fue para la película El profesor Bachmann y sus clases Directores alemanes Marija Špet. Según la explicación del jurado, se trata de una película que, tras un año en una clase de alemán, plantea importantes cuestiones de la Europa actual, desde la migración y la multiculturalidad, pasando por la justicia social de las políticas educativas, hasta la idea de escolarización. . El jurado de esta selección estuvo formado Nebojsa Slijepcevic, Miroljub Stojanovic y Jurica Pavicic.

El profesor Bahman y sus clases tráiler de la película:

Hola Belgrado, lamento no estar aquí contigo, pero tengo muchas ganas de recibir este premio, especialmente en el festival dedicado a los derechos humanos.“, Afirmó Marija Špet en un mensaje de video, cuya película recibió una nominación al Premio de la Academia de Cine Europeo a la mejor película documental de la actualidad”.Me gustaría agradecer la confianza de todas las personas que participaron y trabajaron en esta película: el Sr. Bachmann, porque enseña a sus alumnos mucho más de lo que hay en cualquier plan de estudios y porque les ha creado un hogar desde el aula. .. “

Un reconocimiento especial por esta selección fue para el israelí Enfermera Lapi para la pelicula Speer se va a Hollywood, que a través de un documental de archivo cuestiona la forma en que las personas fabrican y reciclan sus propias biografías.

Estimado público, Me conmovió mucho que nuestra película ganara el premio. Aunque no puedo estar contigo esta noche, siento que estoy aquí “, Vanessa Lapa es honesta en su mensaje.” Tu festival defiende los derechos humanos y muestra al mundo lo importante que es defenderse a ti mismo, a la sociedad. , para la humanidad y la humanidad en general. Quiero agradecer al festival, al jurado, al equipo y en especial al público sin el cual esto no hubiera sido posible.. “

Cher va a Hollywood:

El jurado de la selección regional de Horizontes de los Balcanes de este año ha formado Hana Selimović, Dušan Kasalica y Aliriza Arenliu, y decidieron otorgar el premio a la mejor película comprometida al director turco Selman Najar por la película Entre dos amaneceres, que ofrece una interpretación de la justicia y la ética recordándonos que no hay límite para mantener y mantener una posición de poder.

Director Selman Najara La noticia llegó en el aeropuerto, por lo que también se dirigió a la audiencia con un mensaje en video: “Estoy muy feliz de que mi película haya sido premiada y de que viaje por el mundo. Siempre he pensado que recibir un premio online es cruel, pero aquí me pasó por primera vez”, Dijo Najar, quien dedicó el reconocimiento a sus maravillosos asociados frente y detrás de las cámaras.

Un reconocimiento especial en esta selección fue para la película. Espérame Actor y director croata Damir Markovina, cuales “a través de su dinámica diaria habla de los desafíos de convivir con los que más amamos, pero sutilmente refleja este amor en nuestras pequeñas sociedades y los países en los que nos manejamos, así como en el antiguo estado en el que vivimos.“, Piensa el jurado”.


El premio fue recibido por su padre en nombre del director Roko Markovina, que también aparece en la película. “Me alegro de estar entre ustedes, pero también tengo que decirles que así se ve cuando un porta-bandejas en esa película, y esa era yo, tiene que recibir el premio junto a la actriz principal, la abuela, quien lamentablemente murió junto a la otra actriz principal, ella mi hija y mi esposa, quienes durante cincuenta años aguantaron todo lo que la vida nos iluminó y se mantuvo normal. Creo que el ochenta por ciento de las familias de esta zona tienen una historia similar o igual. ”, Dijo Markovina.

Tráiler de la película Espérame:

El Premio de Derechos Humanos fue para el director croata Tihe Gudac, el autor de la película Cable, que desde varias perspectivas completamente diferentes trata el tema candente del fascismo silencioso, a menudo difícil de notar, al que nos enfrentamos casi todos los días, relacionándolo con el tema de los migrantes, quizás el mayor problema y vergüenza de la sociedad moderna.


Estamos en los países que son las puertas de Europa en estos días. Lo que muchos no saben, y lo que es un hecho, es que las fronteras de Europa ahora están peor conectadas que en la Segunda Guerra Mundial.“, Dijo Tiha Gudac en su dirección.”Es un gran privilegio ser artista en este momento porque nos encontramos en desafíos, en un mundo que está derribando puentes y construyendo muros. Espero que mi película pueda ayudarnos a hacer algo diferente a eso y establecer diálogos.“, Dijo Gudac, agradeciendo además a sus colegas de Belgrado por su apoyo, sin el cual no habría terminado la película.

Tráiler de la película Wire:

La película fue premiada en la selección 14+ yo nunca lloro Director polaco Pyotr Domalevsky, un logro con un mensaje profundo que acerca temas a todos. A través de esta película, vimos e identificamos la crueldad y verdades del mundo actual en el entorno inmediato, dijo el jurado juvenil que este año Ива Вујовић, Dunja Trifunović, Хелена Секулић, Tara Dragojević, Катарина Бековић, Mateja Jovanović y Nevena Mitrović.

Tráiler de la película I Never Cry:

Cuando se trata de la selección 8+, el premio fue para la película. Soy greta Director sueco Nathan Grossman, que el jurado calificó como una película inspiradora con un mensaje muy fuerte. “En primer lugar, anima a los jóvenes a ser activos y les da motivación para cambiar el mundo que los rodea y hacer frente a los problemas actuales, por su propio bien y el de todo el entorno”, se lee en la explicación.

Muchas gracias por el premio, espero que hayan disfrutado de la película.“, Dijo Nathan Grossman, quien habló a la audiencia desde”la misma sala en la que, en su mayor parte, se editó la película”.

Soy Greta Movie Trailer:

Pelicula casera Buen viaje, proyecto del autor Grupos de chatarra, ganó el premio del público, luego de un estreno más que exitoso dentro de la Zona Franca de este año. Tras la ceremonia de premiación, se mostró al público la película en el Centro Juvenil. Spenser Pabla Laraina. Al igual que en la inauguración, la velada estuvo marcada por la proyección simultánea de esta película en Belgrado, Nis y Novi Sad.


Productor de cine Vladimir Shoyat recibió el premio en nombre del director Dragan Protić Prote del grupo Scart.

Si te interesa qué es una caja de grasa y cómo se repara, cuáles son las actividades básicas del Taller Creativo-Recreativo del Club de Retiro en Duga Resa o cuál es el nombre del caballo Kalamiti Jane, te invito a ver la película en línea o en una proyección posterior.

Zona libre en encore

Como en años anteriores, los favoritos del festival seleccionados se mostrarán en el festival una vez más el 10 de noviembre. Por lo tanto, las entradas para tres proyecciones adicionales en DKC ya se pueden encontrar a la venta ahora. A partir de las 5 de la tarde, la película “Una balada sobre una vaca blanca“, A las 7 pm la película”Spenser“, Mientras que a partir de las 9 de la noche la realización”La peor persona del mundo”.

Después de eso, la mayor parte del programa del festival estará disponible en todo el país del 10 al 20 de noviembre y para los amantes del cine en toda Serbia a través de la plataforma en línea. KinoKauch.

El festival de este año contó con el apoyo de: el Ministerio de Cultura e Información de la República de Serbia, el Fondo para la Reconstrucción de Mujeres, la Secretaría de Cultura de la Ciudad de Belgrado, la Administración Municipal de Cultura de la Ciudad de Novi Sad, el Centro de Cine de Serbia y el Instituto Francés.

Foto: Tanja Drobnjak, Olivera Inđić


Source: Advertiser Serbia by www.advertiser-serbia.com.

*The article has been translated based on the content of Advertiser Serbia by www.advertiser-serbia.com. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!