Absorbiendo el circuito de aguas termales de BC

por Allen Cox

Justo al otro lado de la frontera entre Idaho Panhandle y el noroeste de Montana, puede explorar una región de picos montañosos, valles profundos, bosques interminables y grandes lagos. Se trata de las Montañas Rocosas de Kootenay de la Columbia Británica, y está hecho para un viaje por carretera en cualquier época del año, incluso en los meses de invierno. Un circuito de 540 millas rodea las Montañas Rocosas de Kootenay con paradas en pequeños pueblos históricos, un viaje en ferry gratuito a través de un lago, deportes de nieve y una buena dosis de relajación en algunos de los mejores resorts de aguas termales de América del Norte. ¿Qué mejor manera de absorber la tensión de la carretera?

Empaque su traje de baño y planifique de cuatro a siete días para recorrer todo el circuito, dependiendo de cuántos días desee permanecer en sus aguas termales favoritas. Esto permite mucho tiempo para explorar y relajarse en el camino.

Cranbrook a Fairmont Hot Springs – 77 millas

Comience el circuito en Cranbrook, BC, un viaje de 184 millas desde Spokane. Cranbrook es la ciudad más grande con el aeropuerto más grande de las Montañas Rocosas de Kootenay, por lo que puede optar por volar y alquilar un automóvil.

Cuando llegue a Cranbrook, es posible que sienta la tentación de continuar hasta las primeras aguas termales, el Fairmont Hot Springs Resort, pero tenga paciencia. Pase algún tiempo descubriendo los edificios patrimoniales de Cranbrook y la historia temprana del ferrocarril en atracciones como el Museo Canadiense de Viajes en Ferrocarril.

Aproximadamente a una hora de Cranbrook, la siguiente parada del circuito es la ciudad alpina de Kimberly. Si está buscando ir a las pistas, el Kimberly Alpine Resort ha alcanzado la fama del esquí nocturno como el hogar de la pista iluminada más larga de América del Norte. O simplemente explore la ciudad y luego conduzca hasta su alojamiento para pasar la noche: Fairmont Hot Springs Resort.

Fairmont Hot Springs ha sido un refugio, de una forma u otra, para quienes buscan los beneficios para la salud de los manantiales minerales naturales durante más de 100 años. El complejo actual abarca las aguas termales más grandes de Canadá, donde los huéspedes pueden disfrutar de una piscina profunda, una piscina y una piscina de buceo, cada una con un flujo constante de agua dulce de manantial que se calienta de forma natural en las profundidades de la tierra.

El complejo también alberga el área de esquí de Fairmont Hot Springs con 14 pistas, alquileres y un chalet de esquí para cenar y relajarse.

El alojamiento en Fairmont Hot Springs Resort toma la forma de habitaciones de resort, habitaciones de alojamiento, cabañas o villas familiares. Para cenar, elija entre una serie de restaurantes y cafés en el lugar, que sirven todas las comidas y bebidas.

Si está de visita en diciembre, experimentará el Festival de luces navideñas y noches de invierno del complejo: piense en el espíritu navideño, exhibiciones de luces festivas, un mercado navideño, chocolate caliente y vino caliente.

Con estos servicios, puede optar por extender su estadía en Fairmont Hot Springs Resort por unos días.

Fairmont Hot Springs a Revelstoke – 184 millas

Atención, patinadores sobre hielo y esquiadores nórdicos: las ciudades vecinas de Invermere y Windermere albergan la pista preparada más larga del mundo, con 21 millas de largo. Después de despedirse de Fairmont Hot Springs, en 15 minutos llegará a Lake Windermere Whiteway. Ponte los patines o los esquís y emprende un viaje panorámico sobre el hielo.

Su próxima parada es Radium Hot Springs en el Parque Nacional Kootenay Rockies, donde puede pasar unas horas en las piscinas minerales naturales para calentarse después de su aventura en el hielo.

Conduzca hasta el pintoresco pueblo de montaña de Golden, donde el invierno es motivo de celebración. Diríjase a Kicking Horse Mountain Resort para subir a las pistas o tomar la góndola hasta 7,700 pies para disfrutar de una comida con vista en el restaurante de mayor elevación de Canadá, Eagle’s Eye.

Una vez que salga de Golden, cruzará Roger’s Pass y descenderá a la histórica ciudad ferroviaria de Revelstoke. Explore este pueblo de montaña, sus muchos edificios patrimoniales y el Revelstoke Mountain Resort. Descanse en una litera para una noche de lujo en Sutton Place Hotel en la estación de esquí. Alternativamente, alójese en uno de los hoteles boutique contemporáneos de la ciudad, como Grizz o Stoke Hotel.

De Revelstoke a Halcyon Hot Springs – 44 millas

El viaje de hoy es corto, así que pase la mañana explorando Revelstoke, aprenda qué puso a Revelstoke en el mapa en el Museo del Ferrocarril de Revelstoke o esquíe en las pistas de Revelstoke Mountain Resort. Almuerce en un café local de la granja a la mesa, como Terra Firma’s Kitchen, antes de salir de la ciudad.

El destino de hoy tiene que ver con la relajación: Halcyon Hot Springs. Este complejo se encuentra en la orilla del lago Upper Arrow con impresionantes vistas al lago y a la montaña desde las cuatro piscinas naturales. Hay una variedad de alojamientos disponibles, desde chalets hasta cabañas. Disfrute de las piscinas minerales, disfrute de un masaje con piedras calientes de 90 minutos en el spa y luego disfrute de una cena en el elegante restaurante del resort, Alcédo.

Descanse para el tramo final de su viaje, un día completo de pintorescas ciudades históricas y, sí, más aguas termales.

Halcyon Hot Springs a Cranbrook – 237 Millas

Después del desayuno en Alcédo, conducirá hasta el pueblo de Nakusp en la orilla del lago Upper Arrow y las aguas termales de Nakusp, propiedad de la comunidad. Está conduciendo un circuito de aguas termales, así que ¿por qué no darse un capricho? Aquí, puede elegir entre dos piscinas minerales alimentadas por manantiales para un relajante baño terapéutico.

El viaje entre Nakusp y sus próximas aguas termales, Ainsworth, pasa por las históricas ciudades a orillas del lago de New Denver y Kaslo. Si bien los museos y los sitios patrimoniales generalmente están cerrados en los meses de invierno, las ciudades aún merecen un descanso del viaje para mirar alrededor.

Ainsworth Hot Springs es su último placer en la piscina mineral. Yaqan Nukiy, la Banda de Lower Kootenay de Creston, BC, propietaria de Ainsworth Hot Springs, ha recibido huéspedes en las piscinas minerales desde la década de 1930. Disfrute de un almuerzo en Ktunaxa Grill, de inspiración indígena, antes de continuar su viaje.

Después de Ainsworth Hot Springs, abordará el ferry gratuito para cruzar el lago Kootenay y conducir a lo largo de la pintoresca orilla del lago antes de regresar a Cranbrook para completar el viaje.

cuando te vas

Ir kootenayrockies.com para planificar su recorrido en bucle por las aguas termales a través de las impresionantes Montañas Rocosas de Kootenay.

¿En qué estás empapado?

Consulte estos sitios web para conocer el contenido de minerales en cada una de las fuentes termales:

Aguas termales de Fairmont: fairmonthotsprings.com/hot-springs/hot-springs-and-your-health

Aguas termales de Halcyon: halcyon-hotsprings.com/wp-content/uploads/2020/09/Water-Analysis-2022-1.pdf

Aguas termales de Nakusp: nakusphotsprings.com/about-the-hot-springs/water

Aguas termales de Ainsworth: ainsworthhotsprings.com/nuestra-agua


Source: Northwest Travel Magazine by nwtravelmag.com.

*The article has been translated based on the content of Northwest Travel Magazine by nwtravelmag.com. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!