Afganistán, la lucha de las mujeres continúa: «Quieren enterrarnos. Pero denunciar al régimen es un deber “


“Siempre nos hemos opuesto con vehemencia a la ocupación de Estados Unidos y sus aliados. Invadieron Afganistán bajo la bandera de la guerra contra el terrorismo y los derechos de las mujeres, pero solo fortalecieron el fundamentalismo ”. Contar es una mujer que prefiere no decir su nombre. Habla en plural, en nombre de RAWA – Asociación Revolucionaria de Mujeres Afganas de la que pertenece. Fundado en la década de 1970 como un movimiento de resistencia de mujeres contra la ocupación soviética, hoy opera en la clandestinidad. Es una de las organizaciones más importantes para la defensa de los derechos de la mujer en Afganistán en la que, quizás más que ninguna otra, pesa el regreso del régimen talibán.

“Los últimos 20 años han convertido al país en un baño de sangre y lo han dejado en la corrupción y la inseguridad. Más de 240.000 personas han muerto desde 2001, cuando Estados Unidos y la OTAN invadieron el país. Se han desperdiciado billones de dólares en las zonas de guerra entre Afganistán y Pakistán. Nadie escuchó las necesidades reales del pueblo porque en la base de la invasión occidental siempre ha habido intereses económicos, geopolíticos, militares, como el tráfico de opio, la venta de armas, la posición estratégica en Asia Central y la riqueza mineral de el subsuelo. . Pero la ocupación también necesitaba un rostro humano para ganar apoyo público. Entre los documentos secretos sobre la guerra en Afganistán revelados por WikiLeaks, hay uno donde la CIA recomienda utilizar a las mujeres afganas como una herramienta para aumentar el consenso del público sobre el conflicto, para provocar indignación, porque el posible regreso de los talibanes habría deteriorado las condiciones de vida de las mujeres ”.

Sin embargo, incluso antes de que los estadounidenses y la OTAN completaran la retirada de las tropas de Afganistán, los talibanes realmente regresaron en agosto pasado. Entraron en el palacio presidencial en Kabul, la capital, y tomaron el poder. Prometieron que la prensa seguiría siendo libre, siempre que no fuera en contra de los valores nacionales, y que las mujeres verían respetados sus derechos, aunque dentro de un sistema de leyes basado en una interpretación estricta de la ley islámica. Pero ahora que están de nuevo al mando y que la atención internacional está comenzando a dirigirse a otra parte, los talibanes están mostrando su vieja cara..

¿Qué pasó con sus promesas?

“El deseo de los talibanes de ser tomados en serio por Occidente no ha cambiado su naturaleza que es y será siempre misógina, inhumana, bárbara, reaccionaria, antidemocrática y antiprogresista. La situación en el país es de caos y devastación total. Hoy, las ciudades afganas están tristes, sombrías y grises: ya no se puede escuchar música ni las voces de la gente en las calles. La gente sale un poco de la casa porque tiene miedo. Hay muy pocos coches porque el gas y la gasolina son caros. La situación económica es desastrosa: el precio de los alimentos básicos casi se ha duplicado, muchos productos han desaparecido del mercado. Los bancos, las empresas privadas, las nuevas empresas locales e incluso las pequeñas tiendas están cerrando; las importaciones y exportaciones están bloqueadas. No hay dinero y los pocos que lo tienen, no puedo retirar más de $ 200 al mes. De acuerdo a PNUD (Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo) El 97% de la población corre el riesgo de caer en la pobreza a mediados de 2022, si no se proporciona ayuda internacional.

El sector de la salud también está en crisis, no hay medicamentos, no hay herramientas, no hay trabajadores de la salud. La tasa de desempleo es muy alta, han aumentado los suicidios de quienes no pueden alimentar a sus familias ni pagar el alquiler. Muchos afirman que esta angustia no es diferente del sentimiento de pavor que uno experimenta en la guerra. Además, uno de nuestros mayores temores es que los talibanes conviertan Afganistán en un refugio seguro para los terroristas ”.

¿Como antes de 2001?

“Los cinco años del régimen talibán, de 1996 a 2001, fueron oscuros y asfixiantes, llenos de crímenes y atrocidades. La infraestructura y la economía del país quedaron devastadas. No había agua corriente, ni electricidad, ni medios de comunicación como teléfonos, ni carreteras en funcionamiento ni suministros de energía regulares. Afganistán era un rincón del mundo completamente olvidado donde las mujeres no podían salir de sus hogares a menos que estuvieran acompañadas de Mahram (un iniciador masculino cercano, como padre, hermano), ir a la escuela, ser atendido por médicos varones, trabajar fuera de casa, hacer deporte, ser visto en el balcón, etc. También estaba prohibido reír a carcajadas. Sin tacones, sin maquillaje, tobillos cubiertos. Flagelaciones y golpizas, penas para quienes no se vistieron de acuerdo con las reglas de los talibanes. Las mujeres acusadas de tener relaciones sexuales fuera del matrimonio fueron apedreadas en público. “

¿Qué paso después de eso?

“Desde el fin del primer régimen talibán, la sociedad ha cambiado mucho: las mujeres han ido a la escuela, se han graduado de la universidad, se han formado como doctoras, mujeres policías, actrices, periodistas. Se postularon para el parlamento, trabajaron para el gobierno, para organizaciones internacionales. Sin embargo, esto nunca ha sido un mérito de los occidentales que invadieron nuestro país, sino el resultado natural de una sociedad en evolución. Veinte años es mucho tiempo. Según las estadísticas, el 25% de la población de Afganistán nació después de 2001 y, a pesar de la ausencia casi total de libertad, las niñas han logrado adquirir una educación y habilidades gracias a lo digital. Internet y la tecnología han jugado un papel importante en el avance de nuestra generación joven, especialmente para las mujeres que se han vuelto más conscientes política y socialmente ”.

¿Y ahora?

“Hoy es desgarrador ver que las metas de tantas mujeres, como las de estudiar o construir una buena carrera, se hacen añicos, enterradas bajo el burka que muchos ya no estaban acostumbrados a llevar. Los talibanes tratan a las mujeres peor que a las bestias. Consideran ilegal tener animales en jaulas pero los encarcelan dentro de las cuatro paredes de sus casas. Mientras que anteriormente las mujeres constituían poco más de una cuarta parte del parlamento del país y el 6,5% de los puestos ministeriales, hoy están excluidas del gobierno. Y a pesar de la mayoría de las falsas garantías, aún no ha regresado a la oficina ni al aula. El edificio que una vez albergó el Ministerio de Asuntos de la Mujer desde los talibanes ha sido remodelado para albergar al Ministerio de Propagación de la Virtud y Prevención del Vicio, la policía moral de los talibanes..

Y el hecho de que incluso hoy mencionen constantemente el conjunto de reglas del Sharia significa que el sistema de restricciones y regulaciones se volverá cada vez más severo y punzante hasta asfixiarnos ”.

¿Ha pensado alguna vez en salir de Afganistán?

No creemos que huir del país sea la solución adecuada para las mujeres de RAWA porque, como hemos aprendido de la historia, en momentos de guerra y opresión el pueblo muestra su capacidad de resistencia. Estaríamos avergonzados de dejar el país y abandonar a millones de personas que sufren. Es posible que no podamos derrocar al régimen talibán, pero no dejaremos de ayudar a nuestro pueblo. Es deber continuar la lucha y denunciar al régimen, sus crímenes y el papel traidor que han jugado las potencias extranjeras. Aunque vivimos en una sociedad misógina, fundamentalista y patriarcal, a pesar de las prohibiciones, las golpizas, el miedo, las amenazas y las muertes, las mujeres afganas siguen protestando. Ninguna nación puede donar derechos o democracia a otro estado. Por tanto, tenemos la certeza de que serán nuestras mujeres, ahora políticamente conscientes, las que liderarán la lucha por la resistencia en Afganistán. Marcarán el camino porque saben lo que significa ser oprimidos y, mucho más de lo que les ocurre a los hombres, sienten el dolor en su propia piel por la violación de los derechos fundamentales, la brutalidad del régimen talibán ”.


Source: L'Espresso – News, inchieste e approfondimenti Espresso by espresso.repubblica.it.

*The article has been translated based on the content of L'Espresso – News, inchieste e approfondimenti Espresso by espresso.repubblica.it. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!