Alemania-Múnich: “Los rusos tenemos dos patrias: nuestra Rusia y Europa”

En 2021, en el que nuestra Sociedad “MIR” cumple 30 años, se celebra el 200 aniversario del nacimiento de Fyodor Mikhailovich Dostoievski (1821-1881), y es él – Nuestro calendario literario y artístico para 2021 está dedicado al “conocedor del alma humana”.

Dostoievski, como su ídolo Alexander Sergeevich Pushkin, nos dejó a nosotros, sus descendientes, un acertijo que todavía no podemos resolver. Este es el misterio del alma rusa o del alma en general, inquieta, atormentándose con constantes interrogantes, buscando el sentido de la vida, culpable e inocente, lamentando sus fechorías o nada y nunca arrepintiéndose, ingenua y perdonando a todos y a todo.

Para la Sociedad MIR, 2021 será el año de Fyodor Mikhailovich Dostoevsky, y se abre con este calendario. Nos esperan numerosas composiciones literarias y musicales, reportajes y exposiciones sobre el escritor y su obra. Por supuesto, no podremos resolver todos los acertijos que dejó Fyodor Mikhailovich, pero haremos todo lo posible para ello. Después de todo, el autor quería tanto, ¿no es así?

Mucho conecta nuestro “MIR” con Fyodor Mikhailovich Dostoevsky. Primero, pocas personas saben que al principio queríamos llamar a nuestra Sociedad “Club de Dostoievski”. Y esto es comprensible, ya que ningún otro escritor ruso goza de tanta popularidad fuera de su tierra natal como Dostoievski. Pero no solo por esto: toda la imagen del escritor, toda su obra está asociada en Occidente con el “alma rusa misteriosa”, y es de ella de la que queríamos hablar en nuestras veladas en Munich, este tema atrajo nosotros y nuestra audiencia sobre todo.

Además, nuestra Sociedad, de hecho, nació durante los “Días del Teatro Ruso”, que organizamos en el centro cultural de Munich “Gasteig” en 1985-87. Una de nuestras primeras funciones fue Poor People, puesta en escena por Lev Krugly basada en la novela de Dostoievski, en la que tuve la suerte de interpretar al personaje principal Varenka. Esta fue la primera novela de Fyodor Mikhailovich, que lo hizo famoso, y esta fue la primera actuación puesta en escena e interpretada por los futuros fundadores de la Sociedad MIR, que fue un gran éxito y demostró que tenemos público, que los residentes de Munich están preparados para que se estableciera el Centro de Cultura Rusa. ¡Y fue creado!

Sí, muchas cosas conectan a nuestra Sociedad con Dostoievski, pero lo más importante son las personas. Entre ellos se encuentran uno de los fundadores de la Sociedad Alemana de Dostoievski, el profesor Ludolf Müller, así como el profesor Rolf-Dietrich Keil, por cuya iniciativa se creó la Sociedad Pushkin en Alemania, y el profesor Erwin Wedel en la Universidad de Regensbourg. Su contribución a la popularización de la literatura y la cultura rusa en Alemania es invaluable.

MIR puede estar orgulloso de que todos fueron amigos verdaderos y leales de nuestra Sociedad, siempre respondiendo a nuestras iniciativas, tratando de ayudarnos y apoyarnos. Como la familia Glikman, Taisia ​​Dmitrievna y Gavriil Davidovich, cuyas obras sobre el tema “Imágenes de Dostoievski” se presentan en este calendario. Glikman es el autor del busto del escritor, instalado en el parque Wiesbaden junto al Casino, que Dostoievski visitó más de una vez. Nuestro infinito y sincero agradecimiento pertenece a todos ellos. Como el nacido en San Petersburgo, frente a la casa donde vivió Fyodor Mikhailovich, miembro de la Sociedad Alemana de Dostoievski, crítico literario y eslavista, la Dra. Natalya Robertovna Reber, que ha dado repetidas noticias sobre los temas de Dostoievski en la Sociedad MIR. En agradecimiento por su contribución al desarrollo y la profundización de las relaciones germano-rusas, le dedicamos este vigésimo primer calendario MIR.

Pero el año de Dostoievski acaba de comenzar. Nadie sabe si debido a la pandemia de coronavirus se llevarán a cabo los eventos que hemos planeado relacionados con su nombre, tales como: 15 de abril de 2021, 19.00 horas, Carl-Amery-Saal, Gasteig – Die Russen haben zwei Vaterländer: Russland und Europa ( “Los rusos tenemos dos Patrias: nuestra Rusia y Europa”); 20 de junio de 2021, 7 pm – Carl-Orff-Saal, Gasteig, “Schönheit retteе die Welt” (La belleza salvará al mundo) – 30 años de la Sociedad MIR y el día del bicentenario del escritor – 11 de noviembre de 2021, 19 h, Seidlvilla – “Dostojewskij und Frauen” (Dostoievski y sus mujeres).

Solo podemos esperar. Mientras tanto, disfrutamos de nuestro calendario, que involuntariamente nos obliga a releer muchas de las obras de Fyodor Mikhailovich Dostoevsky.

Tatiana Lukina,

Presidente de la Sociedad MIR eV

Alemania dice esto:

Aislamiento completo a partir de la próxima semana en Alemania: qué medidas adicionales se planea introducir y durante cuánto tiempo

Alemania: medidas drásticas hasta el cierre de empresas

Alemania: ¿En qué bancos alemanes debe pagar para mantener el dinero en las cuentas?

Alemania: cómo saber dentro de qué límites puede moverse en su área