Amir Abdollahian: Teherán apoya al gobierno, al pueblo y a la paz regional de Irak

El ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Hossein Amir Abdollahian, ha dicho que la paz regional solo se puede lograr a través del diálogo dentro de la región.

Al hablar en la cumbre de Bagdad, Amir Abdollahian expresó su esperanza de que las naciones regionales estén de acuerdo en que la paz regional no es posible sin la confianza. Agregó que el nuevo Irak necesita construcción y mejores relaciones regionales.

La cumbre de Bagdad comenzó el sábado temprano con delegaciones de los vecinos de Irak y algunos otros países de la región y más allá.

La delegación iraní está presidida por el ministro de Relaciones Exteriores, Hossein Amir-Abdollahian. También asistieron el presidente francés Emmanuel Macron, el presidente egipcio Abdel Fattah al-Sisi, el emir qatarí Sheikh Tamim, el rey Abdullah II de Jordania, el gobernante de Dubai y los ministros de Relaciones Exteriores de Arabia Saudita y Turquía.

Irak dice que la reunión tiene como objetivo aliviar la tensión en Asia occidental, expandir las relaciones entre los países regionales y resolver las diferencias entre los vecinos de Irak.

El texto completo del discurso del Ministro de Relaciones Exteriores iraní:

En el nombre de Allah, el más compasivo, el más misericordioso

Me complace mucho estar presente hoy en la conferencia de apoyo al Iraq en Bagdad en nombre de la República Islámica del Irán y del estimado Presidente Dr. Raeisi. Esta reunión, con la asistencia de los países de la región, confirma los esfuerzos de la República de Irak en la creación de espacios de cooperación e interacción entre los países de la región, y espero que, a través de estas reuniones, podamos hacer una región próspera, desarrollada y libre. .

Estimados participantes

Hoy, Irak está desempeñando un papel importante en la región gracias a sus esfuerzos constructivos y su visión. La República Islámica de Irán fue uno de los primeros países de la región en reconocer al nuevo Irak y en desarrollar sus lazos políticos, económicos y comerciales con Irak apoyando los procesos políticos en este país.

El nuevo Irak, liberado del terrorismo, necesita hoy una reconstrucción y un fortalecimiento internos y la expansión de la cooperación en la región. La República Islámica del Irán, al tiempo que apoya la estabilidad, la seguridad, la independencia, la integridad territorial, la dignidad, la autoridad y la promoción del estatus regional e internacional de Irak, declara su disposición a desarrollar la cooperación bilateral y regional.

En los últimos años, el comercio entre la República Islámica de Irán y la República de Irak ha alcanzado más de 12 mil millones de dólares. La existencia de ocho cruces fronterizos activos oficiales entre los dos países y la continuación de los intercambios comerciales a través de estos cruces, incluso a pesar de la pandemia de Coronavirus, indican el enredo económico de las dos naciones. En los últimos años, Irán ha hecho una contribución significativa al desarrollo de las relaciones económicas y comerciales de Irak mediante la exportación de servicios técnicos y de ingeniería, gas y electricidad.

Estimados asistentes

El surgimiento de Daesh fue uno de los peligros más importantes que enfrentó la región y dejó un daño irreparable. Lamentablemente, Irak ha sufrido mucho por la aparición de grupos terroristas. Si no hubiera sido por la voluntad del pueblo iraquí, el apoyo de la honorable autoridad religiosa y la convergencia del pueblo iraquí de todos los ámbitos de la vida, no habría estado claro lo que le sucedería a Irak y a otros países regionales y cuán profundamente el región y el mundo se verían amenazados por amenazas terroristas.

La República Islámica del Irán se apresuró a ayudar al país amigo y hermano del Iraq en su lucha contra el terrorismo y no retuvo ninguna ayuda en ese sentido. El pueblo, los partidos, varios grupos y el gobierno iraquí han sacrificado miles de vidas por la independencia y la lucha contra el terrorismo.

Sin embargo, el gobierno de Estados Unidos cometió un crimen atroz y martirizó a dos combatientes del frente anti-Takfiri y antiterrorista, Mártir Sardar Soleimani y Mártir Abu Mohandi Al-Mohandes. Estados Unidos no solo no trajo paz y seguridad a la gente de esta región, sino que es la principal causa de inseguridad, y esto es claramente visible en muchos países de la región.

Aquí, me gustaría enfatizar el papel y el apoyo de las naciones regionales para estabilizar y recurrir a la seguridad en Irak, incluido el país amigo y hermano de la República Árabe Siria. Me gustaría expresar mi pesar por el hecho de que Siria no asista a esta cumbre.

Estimados participantes

El destino de los gobiernos y naciones de esta región está entrelazado de acuerdo con intereses comunes religiosos y culturales, tradicionales, históricos y geográficos. La República Islámica del Irán siempre ha hecho hincapié en que la paz solo es posible mediante el diálogo y la negociación dentro de la región y espera que las naciones de la región estén de acuerdo en que la seguridad solo se logrará mediante la confianza mutua, la confianza en las capacidades nacionales, el fortalecimiento de las relaciones y la buena vecindad, así como mediante la no intervención de gobiernos extrarregionales. Esta creencia común puede allanar el camino para muchos esfuerzos políticos, económicos y culturales conjuntos en la región y garantizar las bases para el crecimiento y el desarrollo integral de los países de la región a la sombra de una seguridad común y duradera y utilizando la riqueza que Dios les ha dado.

Nuestra región tiene todas las características religiosas, culturales y de civilización, así como capacidades materiales y espirituales para la cooperación y la convergencia regional, pero lamentablemente, debido a las intervenciones extranjeras y el predominio de las ideas orientadas a la seguridad, tiene muchos problemas, incluida la guerra, la inestabilidad y inseguridad.

Lo que necesitamos hoy más que nunca es “seguridad regional sostenible” con la participación de los países de la región. La seguridad regional se materializará dependiendo del uso de los recursos económicos para construir una coalición por la paz y el desarrollo.

La República Islámica de Irán expresa su apoyo al gobierno y el pueblo iraquíes y sus decisiones internas, incluida la retirada de las tropas extranjeras y la celebración de elecciones anticipadas, y acoge con satisfacción el papel constructivo de Iraq en la promoción de una cultura de diálogo y cooperación regional. Irán considera la cooperación dentro de la región como la base para establecer la estabilidad y la paz de esta manera. La República Islámica del Irán, haciendo hincapié en el importante papel de otros países de la región, declara su disposición a promover estos objetivos.

Con gran placer, declaro, en la toma de posesión del nuevo gobierno de Irán, que nuestra política exterior, siendo “equilibrada, activa e inteligente”, enfatiza la prioridad de las relaciones con los vecinos y otros países de la región, y estrechamos calurosamente la mano de todos. naciones vecinas y regionales.

Una vez más, agradezco al gobierno iraquí por albergar esta cumbre y deseo éxito y honor para el pueblo y el gobierno iraquíes.

La paz sea contigo y también la misericordia de Allah y sus bendiciones.


Source: Iran Front Page by ifpnews.com.

*The article has been translated based on the content of Iran Front Page by ifpnews.com. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!