“Ángeles rusos del mundo cerca de Berlín”

Monasterio ortodoxo en Alemania necesita apoyo

El Monasterio de San Jorge es el único monasterio masculino ortodoxo de la Diócesis de Berlín y Alemania de la Iglesia Ortodoxa Rusa. Se encuentra en la ciudad de Getschendorf, cerca de la ciudad de Templin en Brandeburgo. Fue creado por iniciativa de un periodista y personaje público alemán, así como de un famoso actor de cine en Rusia. Norbert Kuchinke… Ahora el templo necesita ayuda y apoyo.

“Durante mucho tiempo tuve la idea de construir un monasterio ortodoxo ruso cerca de Berlín. No fue una idea de mi cabeza, vino a través de sentimientos. Y una idea solo es buena cuando se puede realizar. En Moscú, me reuní con el metropolitano Kirill. Estábamos muy familiarizados con Vladyka. Dijo: “Norbert, esta es una muy buena idea”, dijo Norbert Kukhinka en una entrevista con periodistas rusos en 2007.

En 2005, el periodista, escritor y personaje público alemán Norbert Kuchinke lanzó un proyecto que, en el transcurso de ocho años, se convertirá en el trabajo de su vida y se convertirá en un sueño que desesperadamente, sin escatimar esfuerzos y tiempo, perseguirá para el resto. de su vida. El periodista creía firmemente que era este monasterio ortodoxo, a 90 km de Berlín, el que podía unir a los dos pueblos hermanos de rusos y alemanes y convertirse en un centro de intercambio espiritual y cultural entre los dos países.

En esos lejanos setenta y ochenta, Norbert fue enviado por el corresponsal de las revistas “Der Spiegel” y “Stern” a trabajar en Moscú, donde conoció la cultura rusa y este pueblo “misterioso” en ese momento para Occidente.

Ganó gran fama en la Unión Soviética al protagonizar la película Autumn Marathon de Georgy Danelia, donde interpretó al profesor eslavo danés Bill Hansen. Fue este papel el que resultó ser fatídico: se hizo reconocible y popular no solo en la URSS, sino en todo el mundo, esta película fue más de una vez participante y ganadora de festivales internacionales de cine.

Una vez en Moscú, Norbert comenzó a buscar una respuesta a una pregunta que le había interesado durante mucho tiempo: cómo un país tan grande y un pueblo tan creyente abandonaron la fe en Dios en un día de noviembre de 1917 y comenzaron a destruir iglesias y monasterios. Nunca encontró respuesta, pero fue entonces cuando escuchó por primera vez al coro de los monjes de la Trinidad-Sergio Lavra y, obsesionado con la idea de traerlos a Alemania, comenzó a actuar. El periodista tardó 10 largos años en hacer realidad su sueño. 1988, el año 1000 del bautismo de la Rus, fue esta fecha la que pudo empujar temporalmente el telón de acero, y un coro masculino ortodoxo ruso sonará en 26 de las catedrales más grandes de Alemania.

En 1979, comenzó a publicar discos en Occidente y luego CD con música sacra rusa. “Quiero que Occidente aprenda más sobre la cultura ortodoxa: el amor al prójimo, la pintura de iconos, la música sacra”, dijo en sus entrevistas. Realiza documentales sobre la vida de los monjes en Rusia para proyectarlos en Occidente.

Y entonces nació el sueño de construir un monasterio ruso ortodoxo cerca de Berlín, para que los monjes, ángeles rusos del mundo, vinieran a los lugares donde solían estar los tanques rusos ”…

Norbert no logró realizar este sueño hasta el final, una grave enfermedad ─ y en diciembre de 2013 se fue. Pero aún así logró hacer la mayor parte del trabajo: buscaba desesperadamente dinero y patrocinadores, tanto de Rusia como de Alemania. El hecho de que se inició la construcción del monasterio, se reparó el edificio fraterno y se erigió la Catedral Ortodoxa de San Jorge, el primer monasterio ortodoxo masculino en Europa Occidental, el mérito de Norberto y sus amigos. Y este es el amable recuerdo que el católico alemán Norbert Kuhinke dejó en el corazón de muchos cristianos ortodoxos.

Lamentablemente, en este momento, las sanciones y las relaciones políticas inestables entre Europa y Rusia no pueden dejar de afectar la finalización de los trabajos de construcción. Los trabajos de construcción se detuvieron por falta de financiación y durante siete largos años “el centro de intercambio espiritual y cultural entre los dos países de Rusia y Alemania” cayó en coma …

A todos los problemas se sumaron las consecuencias de la epidemia de coronavirus, había menos feligreses y los monjes se volvieron aún más difíciles …

Una cocina de campo con sopas de monasterio, su propio colmenar, gallinas, un rebaño de ovejas y cabras, que de alguna manera permite a los monjes ganarse la vida en el monasterio. “El camino se alimenta”: los lugareños y los turistas que pasan se detienen para degustar la cocina del monasterio.

Internet y las redes sociales también ayudan. El abad Daniel, el abad del monasterio, publica noticias de la vida del monasterio en la red todos los días, los cristianos ortodoxos de todo el mundo acuden a él en busca de apoyo y oración, y le envían donaciones. Pero esto todavía no es suficiente.

Pero como dice el refrán, no hay ningún lado positivo: los voluntarios de Berlín comenzaron a visitar el monasterio y trataron por su cuenta de llamar la atención sobre los problemas del monasterio entre los feligreses. Si bien hacía calor, los guías locales desarrollaron rutas alrededor de Brandeburgo e incluyeron una visita al monasterio y la nueva Catedral de San Jorge, diseñada y construida por el arquitecto ruso-alemán Sergei Tchoban. Todos los invitados están invitados a degustar el almuerzo del monasterio, preparado con cariño por el chef del monasterio, el hermano Artemy.

Los feligreses tampoco se hicieron a un lado: con la bendición del hegumen Daniel, comenzaron a tener lugar fiestas y exposiciones en el monasterio. Los voluntarios esperan que estos pequeños eventos atraigan la atención tanto de la prensa como de los políticos y empresarios. Y se encontrarán las fuerzas y los medios para completar la construcción de esta maravillosa iglesia, restaurar el monasterio y, a pesar de todas las dificultades, todavía construir un “puente de amistad” entre los dos países, que tan sinceramente soñó el católico alemán. periodista y escritor, Norbert Kuchinke …

Exposiciones en el castillo del monasterio:

• “75 años de Victoria. Alexander Schmorel. Su camino de miembro de la Resistencia al Santo “, dedicado a la vida terrena de A. Schmorel y al movimiento” Rosa Blanca “;
• “Castillo Götschendorf. Historia en postales”, que contiene postales con fotografías del castillo y cartas de veraneantes, fechadas entre 1912 y 1980;
• Galería “Mosaico del Universo”;
• Los niños pintan en la iglesia ”: una exposición de obras realizadas por niños junto con artistas de Berlín en la Catedral de San Jorge en Getschendorf como parte de un proyecto conjunto del Monasterio de San Jorge;
• Exposición en memoria del Primer Santo Archimandrita del monasterio, Arzobispo de Berlín y Alemania Theophanes (Galinsky).

En el monasterio, los voluntarios organizaron una habitación y un árbol de ángeles. La artista berlinesa Marina Kaishauri hizo y donó un gran ángel al monasterio, que se convirtió en el símbolo de la ciudad angelical. Los ángeles viven y cumplen tus deseos, puedes hacerlos tú mismo o comprarlos en una tienda. Puedes venir al monasterio y dejar a tu ángel pidiendo un deseo o enviándolo por correo, junto con una nota y un deseo. Y lo instalaremos en el árbol mágico de los Ángeles.

En la catedral, desde el verano hasta el primer frío, tuvo lugar la acción “Los niños dibujan en el templo”, donde los escolares junto con los artistas pintaron ángeles. Gracias a esta acción, se recogieron donaciones para el icono del Santo Monje Styliano de Paphlagon.

Especialmente para Navidad y Año Nuevo, la organización pública Deutsch-Russische Festtage eV, junto con el monasterio, lanzó un calendario con obras de niños. Puedes comprarlo en el monasterio o enviar una solicitud por correo electrónico. correo: [email protected]

El monasterio está abierto todos los días de 10:00 a 18:00. La dirección del monasterio es Götschendorf 33, 17268 Milmersdorf. Información detallada en el sitio web: //georg-kloster.de/ru/

En cada servicio divino en las iglesias, se ofrece una oración ferviente por la salud y el buen orden de todos los benefactores.

Puedes transferir tus donaciones a la cuenta del monasterio:

Nombre del beneficiario: Berliner Diözese der ROK

IBAN: DE08 1208 0000 0551 0090 00

BIC / SWIFT: DRESDEFF120

Banco: Commerzbank

Cita pago (Propósito): Donación para el Monasterio de St. Georg

Elena DMITRIEVA,

foto del autor y de los archivos de Hegumen Daniel (Irbits) y Christoph Kukhinke.

Alemania dice esto:

Aislamiento completo a partir de la próxima semana en Alemania: qué medidas adicionales se planea introducir y durante cuánto tiempo

Alemania: medidas drásticas hasta el cierre de empresas

Alemania: ¿En qué bancos alemanes debe pagar para mantener el dinero en las cuentas?

Alemania: cómo saber dentro de qué límites puede moverse en su área