Estrop a través de Getty Images
POLÉMIC – “Un lío deslavado”, una foto “irrespetuosa”. Durante unos pocos días, Moda está en el centro de una controversia por aclarar la piel de la nueva vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris, en la portada del próximo número. Este martes 12 de enero toma la palabra Anna Wintour.
“Obviamente, escuchamos y entendimos las reacciones, indica el director de contenidos del grupo Condé Nast en un comunicado, transmitido por el podcast ‘Sway’ de New York Times. Solo quiero reiterar que nuestra intención fue absolutamente no restar importancia a la increíble victoria del vicepresidente electo. “
El editor en jefe de la famosa revista de moda agrega: “No hubo un acuerdo formal sobre la elección de la portada”.
Este domingo 10 de enero el título había compartido dos imágenes en sus redes sociales. En el primero, Kamala Harris viste un traje negro casual con un par de Converse frente a un fondo de telas rosas y verdes. Una frase acompaña al cliché: “Por el pueblo, para el pueblo: los Estados Unidos de la moda” [en français, “Par le peuple, pour le peuple: les États-Unis de la mode”]. El segundo es más sobrio, muestra al vicepresidente con un traje azul de la marca estadounidense Michael Kors.
Una imagen “accesible”
Esta es la primera que se eligió como portada. En las redes sociales, la reacción no es larga. Denuncia la iluminación y el tratamiento del color de piel de Kamala Harris, visiblemente iluminado. Un punto de vista compartido por los equipos de este último. Según Associated Press y CNN, el vicepresidente se siente “engañado”. Ella no se habría enterado de la decisión final hasta el último minuto.
“Cuando llegaron las dos imágenes ModaTodos sentimos muy, muy fuertemente que el retrato menos formal reflejaba realmente el momento que estábamos viviendo -que seguimos viviendo-, el de una terrible pandemia que acaba con vidas cada minuto, defiende Anna Wintour.
Ella continúa: “Sentimos ganas de reflejar este trágico momento en la historia mundial, una imagen mucho menos formal, muy, muy accesible y basada en la realidad, realmente reflejaba la marca de la campaña de Biden-Harris y todo. lo que están intentando hacer, y estoy seguro de que lo conseguirán. “
“Errores” repetidos
Ni una palabra sobre los cargos. En cambio, la revista especifica EE.UU. Hoy en día que las dos imágenes se utilizarán “como portadas digitales”, “para responder a la gravedad de este momento de la historia y el papel que debe jugar en el avance de nuestro país”.
Esta no es la primera vez que Moda es objeto de tanta controversia. En julio de 2020, el título fue criticado por usar poca iluminación para la portada con el cuádruple campeón olímpico Simon Biles, al mismo tiempo que pidió el uso de fotógrafos negros competentes.
Criticada durante años por la ausencia de negros en sus filas, Anna Wintour se disculpó el pasado mes de junio en una carta abierta. “Yo sé eso Moda no encontré suficientes formas de elevar o dar espacio a editores, escritores, fotógrafos, diseñadores y otros creadores negros, escribió. También cometimos errores al publicar imágenes o historias hirientes o intolerantes. Quiero asumir toda la responsabilidad por estos errores. ”El trabajo no está hecho.
Ver también en El HuffPost: Meghan Markle toma el control de “Vogue” en septiembre
Source: Le Huffington Post by www.huffingtonpost.fr.
*The article has been translated based on the content of Le Huffington Post by www.huffingtonpost.fr. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!
*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.
*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!