Antoni Gaudí y la Sagrada Familia (1905)

Del artículo de Joan Maragall (Barcelona, ​​1860-1911) publicado en Diario de Barcelona (7-XI-1905) y traducido al catalán en la revista Ariel (suplemento de septiembre de 1948). El poeta y periodista Joan Maragall, gran admirador y amigo del arquitecto Antoni Gaudí (Reus o Riudoms, 1852 – Barcelona, ​​1926), visitaba con frecuencia las obras del templo de la Sagrada Familia desde 1900.

Muchas veces me siento tan orgulloso de ser barcelonés como lo podría sentir un romano de su ciudadanía; pero otras veces me da vergüenza serlo: y ahora es una de esas veces. El templo de la Sagrada Familia es el monumento de la idealidad catalana en Barcelona, ​​es el símbolo de la piedad eternamente ascendente, es la concreción en piedra del anhelo hacia la altura, es la imagen del alma popular: y tantas pequeñas iglesias, capillas, palacios y conventos que se erigen aquí y allá, son pequeños ideales y pequeñas devociones respetables y hasta plausibles a su medida, pero con la condición de que no oculten las grandes. ¿Seremos quizás un pueblo que gastará su idealidad, su riqueza, en hacer muchas cosas pequeñas? Es que si somos incapaces de hacer el más grande, todos los demás se irán al suelo cualquier día. Porque la medida de nuestras fuerzas es esa, y ay del día en que ella, paralizada, diga llorando: ¡No pueden más! Vea que hay señales del significado providencial de esa obra. Cuando el sentimiento de la personalidad catalana comienza su expansión ideal y la ciudad de Barcelona su expansión material, del fondo oscuro de una tienda en la ciudad vieja surge un hombrecillo con una gran idea: hacer una nueva catedral. Y comienza una obra humilde y tenaz, y con minúsculas limosnas emprende la obra gloriosa: pone los cimientos bajo tierra, allá en el lejano suburbio que todavía es campo; la ciudad está lejos y no sabe nada: pasan los años, las pequeñas limosnas aumentan y las piedras se trituran bajo tierra para sostener el grandioso molino del futuro: todavía no se ve nada, la ciudad avanza majestuosamente allí, pero todavía no él. no sabe nada (y ahí está haciendo su gloria). […] Como es un visionario nadie le hace caso, ni él le presta atención a nadie, pero él mismo comienza a tejer su visión, y como un gran florecimiento de los siglos comienza a levantarse el templo. […] Bueno, aquí tenemos nuestro Partenón a medio hacer y no podemos soportarlo más. Mira que con el templo somos todos los que quedamos a medio hacer. Ay de nosotros, con nuestra codicia […]. Aquí está la miseria miserable de los catalanes. Y el estigma del poeta quedará marcado para siempre en el frente de Cataluña. ¡Oh! ¿Por qué Antoni Gaudí no sale a la calle al mediodía, con el sombrero en la mano, suplicando en voz alta a todos que construyan su templo? Me gustaría verlo; ver si esta gente nuestra, demasiado sensata, enloquecería al fin de una santa locura antes del acto sublime, y arrancaría las joyas de sus pechos y brazos, y sacaría las entradas de su escondite rayado. […]. Y luego Cataluña entraría en los siglos con la majestuosidad de un pueblo que ha hecho su nuevo templo. ¡Oh visión, quiero creer en ti! Por fin quiero provocarte, diciendo lo que Gaudí llamaría en la calle al mediodía: una gracia de caridad por el amor de Dios.


Source: Ara.cat – Portada by www.ara.cat.

*The article has been translated based on the content of Ara.cat – Portada by www.ara.cat. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!