Cuando John Hemsworth, de 76 años, subió a su automóvil una mañana, su sistema de audio comenzó a reproducir automáticamente el disco en el reproductor de CD. Sin embargo, después de la primera pista, sucedió algo sorprendente: el reproductor saltó al principio del disco y volvió a reproducir la canción de apertura. Una vez más.

El incidente volvió a ocurrir al día siguiente, y luego una y otra vez. La viuda vieja trató de cambiar a la radio, pero el aparato no lo reconoció: volvió al disco y comenzó esta canción desde el principio:

“Amo a Jane McDonald de todos modos, pero estoy completamente fuera de eso”. – dijo después el hombre, quien dijo que empezó a derrumbarse y ya estaba pensando en ir a un psicólogo. Al final, eligió una solución más racional: llevó el automóvil a un mecánico, quien, a costa de serias luchas, liberó a la fuerza el disco atascado del jugador.

No se sabe exactamente cuánto duró la tortura. En cualquier caso, la noticia del incidente llegó al orador; la cantante de 59 años aseguró a sus fans su más sentido pésame. “No le desearía este horror a nadie. Me alegro de que finalmente puedas escuchar a alguien que no sea yo en tu auto”.