“Bonghwang-dong y Gyeyangsanseong Fortress pez de arroz de longitud 1 m”

A través de excavaciones realizadas en Corea desde la década de 2000, se han revelado tres antiguos bloques de madera (imágenes) que contienen la escritura confuciana ‘Las Analectas’. Los sitios excavados son Bonghwang-dong, Gimhae, Gyeongnam, Fortaleza Gyeyangsanseong, Incheon y Ssangbuk-ri, Buyeo, Chungcheongnam-do, respectivamente. Una losa de madera, un trozo de madera en el que se escribe la escritura, se evalúa como una fuente importante de información sobre la vida en la antigüedad. Según la academia el día 29, Shigeru Hashimoto, profesor de investigación de la Academia de Humanidades de la Universidad Nacional de Kyungpook, estimó el origen y uso de las antiguas Analectas coreanas en un artículo publicado en el último número de ‘Mokgan and Characters’, un académico revista publicada por el Korean Journal of Loganism.

El profesor Hashimoto primero argumentó que la longitud original de la viga de madera de Bonghwang-dong, que tiene 20,9 cm de largo, y la viga de madera de la Fortaleza Gyeyangsanseong, que mide 13,8 cm, deben haber superado 1 m. El tallo de madera phoenix-dong consta de 4 lados y el ancho de cada lado es de 1,5 a 1,9 cm. Queda la parte 5 de las Analectas ‘Gongyajang’. Gyeyangsanseong Mokgan es un pentágono con longitudes laterales desiguales, y el ancho de cada lado es de 1,2 a 1,9 cm. Al igual que el bloque de madera Bonghwang-dong, escribí el Gongya Jangpyeon.

El profesor Hashimoto explicó por qué la longitud entre los dos árboles es de más de 1 metro, diciendo: “Los versos del capítulo de la historia larga aparecen a intervalos regulares en cada página. Falta el título ”, explicó. También refutó la opinión de que el académico chino Zariying publicó un artículo en la ‘Gaceta de la Universidad de Zhengzhou’ el año pasado, diciendo que era difícil ver que los tramos de madera de Bonhuang-dong y Gyeyangsanseong eran demasiado largos y delgados para exceder el metro.

El profesor Hashimoto dijo: “Considerando que 87-134 cm de largo, 2,5-3 cm de ancho y 0,9-1,4 cm de grosor se utilizaron como materiales de embalaje al transportar celadón de la dinastía Goryeo, la opinión de que el tallo de madera es más de 1 es fácil de romper. No hay base “, dijo. Continuó:” Se reveló que los diámetros del Mokgan en Bonghwang-dong y el Mokgan en Gyeyangsanseong son de al menos 2,42 cm y 2,69 cm, respectivamente.

Por otro lado, el profesor Hashimoto comparó el Mokgan de Ssangbuk-ri en Buyeo, publicado en 2018, con el Comentario Analects y juzgó que solo el texto fue escrito para su visualización. En el Mokgan de Ssangbuk-ri, parte del primer volumen de las Analectas, ‘Hagi’, estaba escrito por todos lados. Se confirma una famosa frase, ‘Hak-i-shi wet-ji’. A diferencia de los bloques de madera de Bonghwang-dong y Gyeyangsanseong, faltan menos letras entre cada lado y los pasajes continúan.

El profesor Hashimoto dijo: “En ese momento, el registro tenía la forma de un pergamino con notas detalladas y largas insertadas en todo el texto, por lo que era difícil leer el texto. Leo los comentarios con referencia ”, introduciendo el uso deducido.

[ⓒ 세계일보 & Segye.com, 무단전재 및 재배포 금지]


Source: 세계일보 by www.segye.com.

*The article has been translated based on the content of 세계일보 by www.segye.com. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!