Canasta de carne: el tráfico de niños africanos que solo enriquece a los gerentes

Galeotto fue ese anuncio en Facebook, repetido varias veces. Dijo: “Buscamos chicos de al menos 1,95 metros de altura, 13, 14, 15 años, para enviarlos a Europa a jugar baloncesto”. En la parte superior izquierda estaba el nombre del club deportivo, Apds of Bamako, Mali; debajo de un número de teléfono para contactar. Así fue que la familia de Mamadou -que a los 13 años ya medía 2,05- se animó y pidió una audición para él, con la esperanza de darle un mejor destino, quizás en América, en la NBA, y en todo caso lejos de Kayes. . , su polvorienta y miserable ciudad. Poco importaba que el chico nunca hubiera pensado en el baloncesto, prefiriendo jugar al fútbol, ​​como portero. Allí estaba su abuelo, de 2 metros y diez metros de altura, como garantía de que Mamadou podía representar una mina de oro.


Así fue que en el espacio de unos meses, como en los mejores cuentos de hadas, el más joven de la familia Diop se encontró en Italia, catapultado a un nuevo mundo, el de nuestros campeonatos de baloncesto juvenil, en el que cada vez más jóvenes talentos están atesorados. , de África pero también de Europa del Este. “Tan alto como este en nuestros viveros es difícil de encontrar y si un chico italiano de 14 años se encuentra como rival con un gigante de este tamaño, bueno, sufre mucho”, nos cuenta un entrenador que prefiere permanecer en el anonimato . “Además, son baratos y no crean problemas en comparación con los que vienen de Europa del Este. Si eres bueno capacitándolos, pueden representar una excelente inversión », agrega en voz baja.

Para los niños africanos, jugar al fútbol es un sueño. Pero los traficantes lo convierten en una pesadilla


Según los últimos datos de la Federación Italiana de Baloncesto (Fip), 389 deportistas nacidos en países africanos y con ciudadanía de un país africano juegan en nuestros campeonatos juveniles. Vienen principalmente de Senegal (136), Nigeria (51) y Mali (36). Según Giacomo Galanda, ex capitán de nuestra selección y hoy concejal federal de la FIP, este boom es positivo porque “en tiempos de globalización, el baloncesto también debe ser un movimiento abierto a todos”. Pero luego agrega: «En cualquier caso, se necesitan reglas claras para evitar que prevalezcan los intereses económicos. En otras palabras, se debe evitar la trata. Lo sé, es un término fuerte, pero da la idea ».


En términos concretos, el riesgo es que Mamadou y los como él sean tratados como carne de canasta, para ser exprimidos hasta la última gota, ganando dinero con sus sueños. Porque, para uno de ellos que consigue hacer realidad su sueño, hay un centenar de otros que acaban caminando penosamente, solos e inadaptados. Aparte de los cuentos de hadas. Mamadou, por ejemplo, en poco más de dos años ya se ha movido como una parcela de una ciudad a otra cuatro veces – Vado Ligure, Fidenza, Bolonia y ahora Brescia – con el único propósito de aumentar el valor de su etiqueta. . «Su último pasaje está cedido a quienes lo posean entre 10 y 15 mil euros. Y cuanto más crece el niño, como deportista, más sube su precio », nos cuenta un director deportivo.
No hace falta mucho para entender que la fábula de Mamadou se está filtrando por todas partes. Para empezar, no está claro quién ha asumido los gastos de su traslado a Italia. “Su familia, que es muy pobre, vendió 4 de las 11 ovejas que tenía”, nos cuenta su tutor legal, Sibelius Zanardi, ex entrenador del Academy Basket Fidenza, al que le gustan los cuentos de hadas. En verdad, el director general de la APDS, Ibrahim Coulibaly, intenta decirlo de otra manera en Tv7: «No es cierto, son los clubes los que pagan los gastos de viaje y alojamiento de nuestros chicos. También se encargan de dar apoyo a sus familias ». Cuando se le pregunta, el hermano de Mamadou, Abdu, primero duda y luego confirma que sí, que su familia ha hecho grandes sacrificios para enviar a Mamadou a Italia. “Y la historia de las ovejas es cierta. Sin embargo, prefiero no entrar en detalles ».

Al final es Zanardi, acorralado, quien cuenta toda la verdad: “En esta historia, son los Apds los que se embolsaron dos veces: de la familia de Mamadou, que tuvo que vender su oveja, y del equipo italiano que quiso, que pagó a Coulibaly”. una comisión de al menos 2000 euros “.


Pero las dudas no terminan ahí. Según admitió el propio Coulibaly, hay unos cuarenta jóvenes talentos malienses que, como Mamadou, hasta ahora han sido enviados a Europa para jugar baloncesto, especialmente en Italia. Y 17 los que juegan actualmente en nuestras ligas juveniles. Casi todos, sin embargo, antes de aterrizar en nuestro país, pasaron por España. Con un visado de entrada “por motivos de estudio” que en realidad – descubrimos – era solo un papelito que servía de pase para el espacio Schengen, con el fin de abrir las puertas de Italia a estos jóvenes. ¿Se otorgan visas con demasiada facilidad? Lo cierto, por los documentos adquiridos, es que esta ruta Mali – España – Italia es una constante, que despierta cierta sospecha. De hecho, el mismo día que pisan suelo español -Mamadou en Canarias, otros en Madrid- o como muy tarde diez días después, estos jóvenes deportistas son embarcados en un avión rumbo a Italia. “Ciertamente es un viaje extraño. Hay un uso distorsionado de las normas, que están redactadas en interés del menor y que en este caso se utilizan para otro propósito ”, comenta el abogado Stefano Molfino, experto en derecho juvenil.


Las rarezas no terminan ahí. Una vez que llegan a Italia, estos menores son entregados de pies y manos a los responsables de los clubes deportivos a los que van a jugar, quienes se convierten en sus tutores legales o custodios. Y a menudo para designarlos, con un procedimiento inusual, son los tribunales ordinarios. “Un doble lío: en primer lugar sorprende que no haya sido el Juzgado de Menores el que se exprese en varios casos, como exige la ley de Zampa de 2017, la que reordenó la legislación en materia de acogida de menores no acompañados”, explica el catedrático. Joelle Long, una autoridad en derechos del niño. Y nos deja desconcertados, añade, el hecho de que los responsables de los clubes deportivos en los que juegan estos baby-basquetbolistas sean designados como tutores o custodios. “Existe un evidente conflicto de intereses al menos potencial, que un juez no puede ignorar. La elección me parece inapropiada por el simple hecho de que un director deportivo tendrá interés en el rendimiento deportivo del niño, pero no es seguro que realmente se preocupe por su educación y su interés supremo, como exige la ley ».


Sin embargo, casi todos los jóvenes talentos del baloncesto que han venido de Mali en los últimos años gracias a la red de contactos de APDS han sido puestos en conformidad y registrados con estos métodos de recepción. Según los documentos sucedió en Isernia, Lanciano, Vado Ligure, pero también en Udine, Padua y otras ciudades.


Existe, por tanto, una especie de sistema que subestima la vulnerabilidad objetiva de estos menores y solo pretende hacerlos crecer a nivel deportivo, para que el capital invertido en ellos dé sus frutos. Es el caso de Ousmane Diop, senegalés, de 2 metros y cuatro centímetros, que hoy juega en la Serie A. Entrevistado por La Nuova dijo que durante una temporada, cuando estuvo en Udine, jugó simultáneamente en cuatro campeonatos: sub 18, menores de 20 años, serie C y serie A2. «Básicamente, siempre estaba en el parquet. Y en seis años no he vuelto a ver a mi familia. Aparte de los cuentos de hadas. Moussa, que tiene 15 años y juega en las categorías inferiores de un gran equipo, cuenta que antes de llegar a Italia pasó por Serbia, donde no habló con nadie durante cuatro meses. “Nadie hablaba francés allí. Solo estaba entrenando. No hay escuela ni cursos de idiomas ».
¿Es esta la nueva frontera del colonialismo, con salsa deportiva? “Hay todas las características para hablar del colonialismo deportivo y el saqueo de recursos, es decir, el drenaje muscular”, explica Pippo Russo, sociólogo deportivo. “El sueño de estos jóvenes sólo se puede proteger haciéndolos crecer en sus países, es decir, evitando que emigren muy jóvenes y luego evitando que en su formación deportiva prevalezcan intereses económicos externos”.


La Fip reitera que el reglamento de afiliación prevé toda una serie de garantías: sobre los tutores de los niños, así como sobre su educación y sobre la consecución de su “interés supremo”, como exige la ley. “Pero luego hay situaciones en las que corresponde a los órganos competentes verificar, en primer lugar, la regularidad de los permisos de residencia, a los que no tenemos derecho”, admite Giacomo Galanda. “Las reglas para la protección de menores están ahí y cómo la ley de Zampa de 2017 nos hizo dar un buen paso adelante, reordenando el asunto. Pero hay situaciones como estas, que corren el riesgo de hacernos dar un paso atrás”, explica Joelle Long.


Las leyes italianas sobre menores no hablan de nostalgia. Pero también está que si, a los 13 o 14 años, uno se ve obligado a permanecer fuera de casa durante mucho tiempo. Mamadou lo combate con el hierro: «Fue mi madre quien me enseñó a usarlo. Cuando estoy triste o cansado me pongo a plancharme el chándal y así pienso en ella ». «Hablo con mi madre todos los días y ella me dice que resista, porque tarde o temprano podré romperme y hacer realidad mi sueño. Es difícil, lo sé, pero siento que puedo hacerlo ”, dice Moussa.


Mamadou, Moussa y los demás toman una especie de dinero de bolsillo. Un dinero de bolsillo que los clubes deportivos ponen a su disposición para pequeños gastos corrientes, pero que los niños terminan enviando muy a menudo a casa con sus familias. Son unos cien euros al mes, o un poco más, que sin embargo no son pocos, si tenemos en cuenta, por ejemplo, que en la casa de Mamadou el único que gana es su hermano, que trabaja en la aduana y gana 42 euros al mes. . Entonces Mamadou ya está ayudando a su familia en este momento. ¿Pero es eso suficiente para decir que está feliz? “Por supuesto que no. El sistema por el cual son reclutados y luego aceptados debe ser cuestionado. Absolutamente. Y la evaluación, a nivel moral, solo puede ser negativa”, responde Vera Tagliaferri, profesora de derecho de familia en la Universidad de Milán.

Amedeo Ricucci es periodista de Rai. Su reportaje fue transmitido el viernes 16 de abril en Tv7, el semanario de Tg1, y ya está disponible en Rai Play.


Source: L'Espresso – News, inchieste e approfondimenti Espresso by espresso.repubblica.it.

*The article has been translated based on the content of L'Espresso – News, inchieste e approfondimenti Espresso by espresso.repubblica.it. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!