Certificado de vacunación para decidir quién puede viajar a Europa este verano


Bruselas

Los legisladores de la Unión Europea aprobaron el miércoles un nuevo certificado de viaje que permitirá a las personas moverse entre países europeos sin tener que ponerse en cuarentena o someterse a pruebas adicionales de coronavirus, allanando el camino para que el pase comience a tiempo para el verano.

El tan esperado certificado tiene como objetivo salvar la industria de viajes de Europa y los principales lugares turísticos de otra desastrosa temporada de vacaciones. Los destinos de viaje clave como Grecia han impulsado el impulso para tener el certificado, que tendrá formularios impresos y digitales, rápidamente introducido.

Varios países de la UE ya han comenzado a utilizar el sistema, incluidos Bulgaria, Croacia, República Checa, Dinamarca, Alemania, Grecia y Polonia.

En toda Europa, los países están eliminando las restricciones a medida que se acerca el verano. En Francia, se permiten grandes eventos deportivos y culturales con un número máximo de 5.000 personas. Deberán mostrar un certificado de vacunación o una prueba negativa dentro de las últimas 48 horas. Las terrazas de restaurantes y cafés, teatros, cines y museos reabrieron el 19 de mayo después de un cierre de seis meses por coronavirus. En Bruselas, la gente podrá caminar sin obstáculos en la mayoría de los lugares. Se requerirán máscaras en áreas comerciales concurridas o transporte público donde el distanciamiento social es más difícil.

En este momento, viajar en las 27 naciones de la UE es una prueba tanto para los turistas como para las aerolíneas. Los países tienen varios sistemas de semáforos COVID-19, donde los que están en verde se consideran seguros y los que están en rojo deben evitarse. Pero cada nación está aplicando reglas y estándares diferentes, lo que hace que viajar sea confuso para todos.

Las nuevas regulaciones que rigen los certificados de vacunas se aprobaron en dos votaciones en el Parlamento Europeo en Estrasburgo, Francia. Las reglas para los ciudadanos de la UE se aprobaron por 546 a 93, con 51 abstenciones. Las de personas de fuera del bloque pasaron de 553 a 91, con 46 abstenciones.

La votación aún debe estar certificada por las naciones de la UE, pero probablemente sea una formalidad.

Significa que a partir del 1 de julio durante 12 meses, todos los países de la UE deben reconocer el certificado de vacuna. Se emitirán gratis y certificarán que una persona ha sido completamente vacunada contra el virus, ha dado negativo recientemente o se ha recuperado de la enfermedad.

Las reglas no se aplicarán en forma estricta durante 6 semanas para permitir que los países se preparen.

Los pases serán emitidos por naciones individuales, no por un sistema europeo centralizado. Contendrán un código QR con funciones de seguridad avanzadas. Los datos personales no se compartirán con otros países.

El legislador socialista español Juan Fernando López Aguilar, quien acompañó las votaciones en el parlamento, dijo que “se alienta a los estados de la UE a que se abstengan de imponer más restricciones, a menos que sean estrictamente necesarias y proporcionadas”.

Las personas que vienen de fuera de la UE, la inmensa mayoría de las cuales deben estar vacunadas para ingresar, podrán obtener un certificado si pueden convencer a las autoridades del país de la UE en el que ingresan de que califican para uno.

Mientras tanto, se espera que el Banco Central Europeo deje sus esfuerzos de estímulo funcionando a toda máquina, incluso cuando la economía muestra signos de recuperación gracias a la flexibilización de las restricciones pandémicas.

Esta historia fue reportada por The Associated Press. El escritor de AP David McHugh contribuyó a este informe.

Como servicio público, el Monitor ha eliminado el muro de pago de toda nuestra cobertura de coronavirus. Es gratis.


Source: The Christian Science Monitor | World by www.csmonitor.com.

*The article has been translated based on the content of The Christian Science Monitor | World by www.csmonitor.com. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!