Cirílico y bajo el Olimpo – Noticias online

Noticias

Excepto en los países de Europa Occidental, en Grecia se organizan clases adicionales de lengua serbia en suelo europeo, según el plan del Ministerio de Educación de Serbia. La profesora Ljubica Pokrajac, que enseña en las ciudades griegas de Volos y Larissa, dice que a la escuela asisten niños de origen serbio, en su mayoría de familias mixtas greco-serbias.

A través de su trabajo dedicado, intenta enseñar a los niños el idioma, la cultura y las costumbres del pueblo serbio. A través de diversas actividades didácticas y extracurriculares, se esfuerza por que los niños completen sus conocimientos, pero también desarrollen amistades. Debido a la mala situación epidemiológica, este curso escolar no logran realizar todas las manifestaciones tradicionales como les gustaría, pero siempre encuentran la forma de celebrar, incluso de forma virtual.

– Los estudiantes asisten a la Escuela Adicional en el idioma serbio en Grecia en Atenas, Salónica, Katerini, Leptokarya, Larissa, Volos y Creta. Las clases se llevan a cabo de acuerdo con el plan y programa del Ministerio de Educación, que incluye actividades extracurriculares y en su mayoría siguen feriados y costumbres importantes. En el gran evento con motivo del centenario del fin de la Gran Guerra, el evento se vio reforzado por la presencia del entonces Ministro de Educación Mladen Šarčević, el cuerpo diplomático de la Embajada de Serbia y el Cónsul Honorario en Volos Simeon Comokos . El cónsul honorario Comokos envió recientemente un regalo para cada estudiante con motivo del Día de la Estadidad de este año, una mochila con el emblema de las banderas serbia y griega en forma de corazón, dice la maestra de Ljubica Ljubica Pokrajac para “Vesti”.

Según ella, los padres están felices de enviar a sus hijos a una escuela serbia y señalan que solo aprendiendo el idioma se puede preservar la cultura y la tradición de nuestro pueblo. Esto es confirmado por Dimitri y Gordana Triandafilu, padres cuya hija Stefanija asiste a una escuela adicional. Dicen que la mera existencia de una escuela complementaria en serbio en Tesalia es preciosa tanto para los niños como para los padres.

– Al aprender su lengua materna, los niños se conectan con sus ancestros y su cultura. Al mismo tiempo, les ayuda a conocer la historia de nuestros antepasados ​​y a estar orgullosos de sus orígenes, señalan Dimitri y Gordana Triandafilu.

La propia Stefanija no oculta que es muy importante para ella aprender el idioma y la cultura serbia.

– Para mí, aprender serbio en el extranjero crea un sentido de pertenencia, aprendemos sobre la cultura y la espiritualidad de nuestra gente además de nuestra lengua materna. Me alegro de que exista algo así en mi ciudad – dice Stefanija, una estudiante de octavo grado.

Tanto Janusis Temos como Gordana en la familia están de acuerdo en que la escuela serbia es de gran importancia para su hijo Dimitris, que espera con ansias cada hora del idioma serbio. En la escuela, tiene la oportunidad de socializar y aprender el idioma de su madre.

– ¡Todos los elogios de nosotros, Janusis, por la escuela serbia! – dicen Gordana y Temos.

Dimitris agrega que solo tiene palabras de elogio para la maestra, que intenta explicar todo con paciencia y mucha atención.

– Me gusta ir a una escuela serbia porque aprendo letras, canciones y muchas otras cosas de nuestra profesora Ljubica Pokrajac. Es la mejor maestra del mundo y la quiero mucho – dice Dimitris Janusis, quien asiste a cuarto grado.

Coros virtuales

Ljubica Pokrajac afirma que todos los años celebran la gloria escolar de San Sava con un evento apropiado, pero este año la situación epidemiológica les obligó a organizar el evento sin reunión, por lo que la idea de una interpretación coral virtual del himno de San Sava. nació.

– Después de una gran cantidad de reacciones positivas, tanto de estudiantes como de padres en Grecia, se me ocurrió la idea de ampliar el círculo de participantes a nuestros amigos de otras escuelas complementarias en el extranjero. Sugerí que con motivo del Día de la Estadidad, cantemos juntos el himno “Dios de la Justicia” y así celebremos la festividad de una manera apropiada y actualmente la única. La coordinadora de la Escuela Complementaria, Biljana Bukinac, aceptó con mucho gusto la propuesta y la remitió al resto de profesores, quienes luego informaron a los padres de sus alumnos. En poco tiempo, se postularon 230 estudiantes que cantaron el himno serbio con todo el corazón desde sus hogares en Grecia, Alemania, Suiza, Bélgica, Noruega, Dinamarca, Gran Bretaña y Sudáfrica – dijo Pokrajac.

Combinó las grabaciones individuales en una sola, y el resultado es un hermoso coro virtual conjunto de estudiantes que intentan mantener una conexión con el país de origen de esta manera, con una canción.