Cold Summer (28) – obra de Gheorghe Schwartz – The Hundred, Ecce Homo

En este espacio, puede leer extractos del trabajo de Gheorghe Schwartz – The Hundred, Ecce Homo. Este es el quinto volumen, de los 12 del ciclo UNO UNO.UNA.

Sin embargo, no tuvieron que quedarse mucho tiempo hasta que él se durmiera, y no tuvieron que usar las malas hierbas durmientes que tenían a mano. El joven, cansado de la carretera, duerme solo. Los hombres que se quedaron con él cometieron un error estúpido e imperdonable al seguir bebiendo. Hacia la mañana, fueron ellos los que cayeron debajo de la mesa. Cuando se despertaron, volvía a oscurecer y no se veía al niño por ningún lado. Lo encontraron junto al lago, bañándose.

La feria estaba desierta y el extraño empezó a hacer preguntas. ¿Qué contestar? ¿Para matarlo?

Han pasado días, semanas. Hubo que trabajar el campo, pero la tierra quedó deshabitada. El Quincuagésimo cuarto no mostró ningún signo de querer salir para contactar con “los que lo enviaron”. Al contrario: parecía sentirse bien en Plock, “moría” cada vez menos, y sus relaciones con los tres lugareños iban mejorando. Aterrados por la pifia que cometieron la primera noche, no se atrevieron a acercar la boca a la bebida y se pasaron todo el tiempo mirando al extraño. Poco a poco, el extraño se convirtió en uno de ellos.

Así que la gente de Plock no tuvo que hacer un gran esfuerzo para aprender unos de otros. Siempre estaba de humor para hablar y contaba todo lo que podía pensar por su cuenta. ¿Fue cierto lo que dijo? Esa era la pregunta.

En su versión, se habría escapado de casa, teniendo que mudarse lo más lejos posible de su tierra natal, porque su padre era un hombre influyente y tenía espías por todas partes, por lo que logró alcanzarlo dos veces y llevarlo de regreso a casa. . El niño afirmó haber huido cuando solo tenía trece años, haber huido unos meses después y haber sido severamente castigado después de ser capturado. Entonces habría aprendido a “morir” para escapar de las represalias. ¿Realmente pudo morir? Le preguntó Plock. Por supuesto, les respondió, pero solo por un tiempo limitado, su espíritu aprendió a regresar solo, después de un tiempo especificado.) El padre a menudo iba en busca de los objetos que conquistaban su alma para siempre, pero la distancia desde su hogar no siempre era lo suficiente como para escapar de su vista, el anciano tenía la habilidad de poder sentir desde la distancia todo lo que estaba sucediendo con sus objetos. Y no lo consideraba a él, su hijo, más que a ninguno de esos objetos de colección.

El joven hablaba mucho, como si la serie de palabras fuera una barrera en su defensa. Los nativos lo miraban con susceptibilidad, pero cada vez tenían más claro que él también les tenía un miedo terrible. Hablando tanto, el niño comenzó a repetirse. Y, lo que inicialmente parecía increíble, estaba demostrando ser cada vez más real: el niño había llegado solo del extranjero y de la tierra. Solo y sin llevar equipaje. El joven parecía odiar cualquier tipo de objeto.

– Los objetos son la base de la mayoría de las desgracias: para ellos se quitan la vida, para ellos los hermanos se odian. Los objetos no unen a las personas entre sí, solo las dividen. Los objetos son los depósitos de los demonios.

El joven hablaba mucho y, al cabo de un rato, se cansaba. Usó sus palabras como campos de estacas en el borde de los lugares de refugio, como advertencias para que nadie pudiera acercarse demasiado. Trayendo cada vez menos artículos nuevos, ni siquiera se le escuchó mucho.

Cuando, después de varias semanas, se vio que el niño no era seguido por ningún peligro, la gente regresó a la feria, y poco a poco el Cincuenta y cuatro fue aceptado entre los lugareños y tuvo que morir cada vez menos. El joven fue recibido en Plock y también allí se le otorgó un nombre: El Muerto o el Hombre Muerto.

Era obvio que el forastero estaba luchando por aprender las costumbres de los nativos, que estaba tratando de aprender su forma de comportarse y hablar, que estaba dispuesto a olvidar todos sus viejos recuerdos. Olvidar incluso parecía ser el mayor deseo del extraño. Al escuchar su interminable gira un año después, tenías la impresión de que simplemente estaba repitiendo, una y otra vez, cosas que la gente de Plock había experimentado. Por supuesto, el Cincuenta y tres tenía que darse por sentado: simpatizaba con todas sus peculiaridades, incluidos algunos temas de los que no podía deshacerse, pero que se usaban con suficiente frecuencia para evitar que se sintiera raro, nuevo. Pero lo que los oyentes no sabían, y lo más doloroso para el joven, era que su bocanada de palabras era incapaz de abarcar unos pocos temas de los que el niño no podía escapar. Se quedaron quietos en medio del arroyo, a veces bloqueándolo con tanta fuerza que el chico se detuvo con la frase en el medio, miró fijamente y de repente se quedó en silencio. A veces incluso moría. El quincuagésimo cuarto era un adolescente extraño. Los extranjeros siguen siendo extranjeros.

Pero lo más extraño resultó ser que el muerto no se dirigía necesariamente a la audiencia aquí: lo sorprendieron incluso hablando solo. Escuchado desde la distancia, demostró que no le estaba repitiendo a nadie las mismas cosas que decía cuando su discurso tenía un destinatario específico. A veces se detuvo abruptamente, con la mirada perdida, como hacía entre la gente. Era otra cosa que cuando murió: cuando se detuvo sin derrumbarse, dio la impresión de que su alma no había retrocedido, que estaba sufriendo porque no podía salir. (Pero a veces se derrumbaba sin morir: luego se estrechaba la mano y la espuma goteaba de sus labios).

Una tarde de finales de verano. El sol se estaba poniendo y él, el niño, se había quedado dormido. El padre estaba hablando con uno de sus muchos agentes. Se quejaba de que tenía que irse a casa urgentemente para conseguir un medicamento para su hija, una cura que consiguió con infinitas dificultades. El padre ni siquiera quería escuchar: insistió en ir a la mañana siguiente con su esposo a un destino oculto, donde había encontrado un tesoro de dinero viejo de un anciano demasiado susceptible que no estaba dispuesto a tratar con nadie. desconocido. La vida de la niña estaba en manos de Dios, insistió el padre, las curas ganadas con tanto esfuerzo podrían ayudarla o no, pero esas monedas estaban a salvo y en peligro de desaparecer para siempre. El padre también compra al extraño. El Cincuenta y cuatro se había despertado y escuchado todo.

Otro día de verano: un aldeano acudió desesperado a su padre para pedirle un objeto de plata, la compensación que pedía el que había ganado los dados de su hija. Su padre le dio, sin lugar a dudas, un candelabro grande y brillante. Pero el hombre regresó, diciendo que le estaban pidiendo más metal precioso. Y el padre se lo volvió a dar. La tercera vez que el hombre regresó, el padre ya estaba en camino. El hombre lo siguió y le pidió un último objeto. El Cincuenta y tres se disculpa, diciendo que no tiene nada de plata para desprenderse. El hombre le muestra la hebilla del cinturón con la que estaba provisto el cordón de su padre y le asegura que esa solapa es suficiente para salvar a su hija. “Este es el cinturón del que nunca me separo”, fue la respuesta, que resultó definitiva. Él, el niño, estaba en el carro. Luego, desesperado, murió por primera vez.

Pero también hubo hechos más crueles: un ladrón que fue apedreado porque su padre no había accedido a perdonarlo, porque había intentado robarle unas espadas, de las cuales el Quincuagésimo Tercero tenía decenas. Él, el niño, vio cómo mataban al bastardo.

Cuando se trataba de sus objetos, llenos de demonios (de lo contrario, no se podría explicar su poder absoluto sobre un hombre razonable), el padre no conocía la misericordia. Y había estado dispuesto a sacrificar a su único hijo, negándose a regresar a casa cuando se enfermó fuera de casa. El padre había continuado su camino para agregar algunos objetos más a sus colecciones, dejando a su sucesor directamente a la voluntad del destino. Así es, después de ese incidente, no llevó a su hijo tras él. El hijo lo molestaba en sus viajes. El hijo no lo entendió. No había forma de llevarlo por el camino correcto: el hijo no respondió a la buena palabra, el hijo no reaccionó a los castigos, cuando el mundo te era más querido, moría o tenía ataques epilépticos. El hijo resultó ser una molestia más tarde.

El hijo se escapó de casa. El hijo realmente no pudo entenderlo.

Atrapado y devuelto, el Cincuenta y tres tuvo una larga discusión con su padre. No lo golpeó, no lo amenazó, ni siquiera lo castigó. Colludwig intentó explicarle al niño dónde se había equivocado y asegurarle que, con el tiempo, el hijo también entendería por qué los objetos son tan importantes en la vida de un hombre. Pero el Cincuenta y cuatro no podía entender cómo unas pocas espadas, ni siquiera nosotros, podían ser más preciosas, por ejemplo, que el destino de un ser humano.

Pero la segunda vez, el niño fue severamente castigado. Las buenas palabras y los consejos razonables resultaron no tener ningún efecto en él. Pero el niño, mientras soportaba la corrección, pensó solo en dónde se había equivocado para que lo pudieran atrapar y traer de regreso, y esta vez estaba tejiendo planes, a través del hipo, para el próximo escape. Cuando ya no pudo soportarlo más, murió. Pero parece que el alma, vagando por un poco de tiempo libre, todavía pensaba en escapar.

Escape que preparó con mucha más atención. Y lo que pudo haber implementado mucho antes, pero tan prudente y meticuloso en sus planes para el futuro, fue tan incontrolable cuando tuvo la oportunidad de vengarse de los objetos queridos de su padre. No lo hizo por odio a su padre, sino por el contrario, por amor. Al arruinarlos, quemarlos, romper esas malditas cosas, su hijo estaba convencido de que solo estaba destruyendo algunos de los demonios que estaban conduciendo al anciano a sus acciones despiadadas. El daño causado de esta manera despertó una satisfacción a la que no pudo oponerse. Cuanto más irreparable era el daño, más feliz era el niño. Los nuevos castigos recibidos no lograron cambiar su comportamiento. Cuando se escapó de casa por última vez, el niño estaba convencido de que lo volverían a atrapar: conocía demasiado bien a su padre, conocía bastante bien su poder, era consciente de su capacidad para extender la sensibilidad de sus receptores a distancias insospechadas. tuvo la experiencia de los innumerables espías de los que Colludwig disfrutaba en todo el Imperio, espías hechos para divertir objetos y personas. ¡Objetos y personas colocados en un mismo plano! El Quincuagésimo cuarto volvió a tomar su corazón entre los dientes: aunque no lo lograra, experimentaría con varias estratagemas, podría hacer comparaciones entre las diferentes soluciones, luego podría eliminar las soluciones que lo harían. le parece mal. El razonamiento resultó ser correcto, el niño logró alejarse más de casa, para cubrir más regiones, para esconderse mejor. Sin embargo, esperaba, de vez en cuando, ser traicionado por uno de sus anfitriones nocturnos, ser capturado y devuelto a su padre. Una vez, incluso había hablado con alguien que viajaba por encargo de Colludwig. Pero nada pasó. No pasó nada ni entonces ni después. El niño empezó a tener esperanzas, además, creo que entendió el juego de su padre: era imposible para él no tenerlo todo el tiempo bajo control, pero probablemente se dio cuenta de que su hijo nunca lo entendería y decidió dejarlo ir – y los demonios en sus objetos malditos podían estar más tranquilos, y el anciano se sintió aliviado de la molestia adicional. El Quincuagésimo cuarto estaba cada vez más convencido de esta hipótesis, hipótesis que, sin embargo, en lugar de tranquilizarlo, lo irritaba: si la suposición era cierta, significaba que estaba, sin restricciones, bajo la mirada y la discreción de su padre. . A partir de ese momento, todos los nativos o viajeros que conoció estaban convencidos de reconocer a un espía de Colludwig, y cada palabra que pronunció no hizo más que reforzar su impresión. ¿Y entonces cuál era el punto de estar expuesto a tanta privación y peligro?


Source: Cotidianul RO by www.cotidianul.ro.

*The article has been translated based on the content of Cotidianul RO by www.cotidianul.ro. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!