Corona: cómo la variante india cambiará la pandemia


India está a punto de colapsar. La segunda ola de corona está inundando el país y las autoridades informan nuevos máximos de nuevas infecciones casi todos los días. Los familiares regatean por botellas de oxígeno a precios de luna, los medicamentos escasean. Una gran parte de estas nuevas infecciones también se deben a la mutación del virus indio B.1.617. Ahora la variante también ha llegado a Colonia. ¿Qué significa esto, cómo cambiará la mutación la pandemia? Hablamos con expertos, explicamos los resultados de nuevos estudios y miramos hacia los meses de verano. Las preguntas y respuestas más importantes.

¿Qué son las mutaciones de escape?

Al igual que las variantes brasileña y sudafricana, B.1.617 también tiene mutaciones de escape. Las mutaciones de escape pueden evadir parcialmente la respuesta inmune. Si el cuerpo ya ha producido anticuerpos contra el virus original, es más difícil para ellos acoplarse con la mutación. Esto significa que tanto los que se han recuperado como los que han sido vacunados no están adecuadamente protegidos de una nueva infección, incluso si la probabilidad de un curso severo disminuye. “El hecho de que tengamos variantes de escape inmunes complica la situación”, dice el profesor Florian Klein, jefe de virología de la Clínica Universitaria de Colonia.

¿Qué tan peligroso es B.1.617?

La variante india B.1.617 tiene tres mutaciones en una proteína en la envoltura del virus. Uno facilita que el virus penetre en las células humanas, similar a la mutación británica B.1.1.7. Al mismo tiempo, dos mutaciones en la variante india permiten un escape inmune. “Eso significa: algunos anticuerpos que se unen al virus original pierden su eficacia”, dice Klein. “Siempre hay que tomarse en serio esas variantes”. El experto en salud del SPD, el profesor Karl Lauterbach, está de acuerdo: “Considero que la variante india es significativamente más peligrosa que la variante original y también más peligrosa que B.1.1.7”, dijo el epidemiólogo.

¿Qué distingue a la variante de otras?

Al igual que las variantes brasileña y sudafricana, B.1.617 evade el sistema inmunológico y la variante puede penetrar en las células humanas tan bien como la variante británica. Sin embargo, B.1.617 no es más peligroso que las otras variantes del virus. “La magnitud en la que se evade la variante de la respuesta de anticuerpos fue bastante moderada en los primeros resultados del estudio”, dice Florian Klein. El escape inmunológico es un poco menor en la variante india.

Según Klein, atribuye la terrible situación en India a una reducción de gran alcance del número de vacunaciones. “Como las primeras variantes como B.1.1.7. ocurrido en Alemania, rápidamente quedó claro que teníamos una situación completamente nueva en la pandemia aquí. No veo eso con B.1.617 en este momento ”, dice Klein. “En mi opinión, la variante india es comparable a las otras variantes de escape inmunológico que ya tenemos en Alemania en una forma similar”.

¿Qué tan bien funcionan las vacunas contra el mutante?

Un estudio indio analizó cómo reacciona la variante a las vacunas y los anticuerpos. La variante tiene “con una probabilidad muy alta una ventaja en una población parcialmente inmune”, dice Klein. “Pero no espero una situación fundamentalmente diferente a las variantes de escape ya conocidas”.

El estudio solo examinó el efecto de la vacuna Covaxin, un producto que se basa en virus inactivados y no está aprobado en la UE. Pero: Debido a que la vacuna Covaxin “funciona bien contra B.1.617, es muy poco probable que las vacunas aprobadas aquí no sean efectivas”, dice el virólogo.

Lauterbach lo ve de manera similar: “La covaxina no es una vacuna particularmente fuerte”, dice el epidemiólogo. Sin embargo, dado que esto va en contra de B.1.617, es probable que Biontech, Moderna o Astrazeneca también lo hagan. La reacción inmunológica de las personas que ya han sido infectadas también lo hace “optimista de que las vacunas también funcionarán”. La magnitud en la que disminuyó la neutralización de los anticuerpos en el estudio, “no es preocupante”.

¿Qué posibilidades hay de que se propague en Alemania?

Es seguro que habrá más infecciones por B.1.617. Por otro lado, parece bastante improbable que se extienda por toda una zona. “La pregunta es cuánto se está extendiendo”, dice Lauterbach: “También hemos tenido casos esporádicos de las variantes brasileña y sudafricana en Alemania”. Actualmente, solo la variante británica, que domina la tasa de infección en Alemania, tiene una gran ventaja de selección. No hay evidencia de que sea reemplazado por la variante india en un futuro próximo. Si B.1.617 hubiera “llegado a Alemania antes”, la situación sería más difícil, dice Lauterbach.

¿Qué variantes pueden ser peligrosas en una población parcialmente inmune?

Aproximadamente uno de cada cuatro alemanes ya ha recibido una vacuna inicial contra el coronavirus. Si la campaña de vacunación va según lo previsto, será más de la mitad de la población en verano. En tal situación, las variantes de virus que tienen mutaciones de escape tienen una ventaja sobre otras. Esto incluye a Brasil y Sudáfrica, pero también B.1.617. Los dos primeros de estos tres podrían tener la ventaja de haberse extendido antes.

¿Es concebible una variante contra la cual las vacunas aprobadas no sean efectivas?

En el caso de variantes que pueden escapar a la respuesta inmune, las vacunaciones no son necesariamente ineficaces. “Las mutaciones que se encuentran a menudo muestran similitudes, en algunos casos incluso son idénticas”, dice Klein. Esto es comprensible, “porque el sistema inmunológico humano tiene un conjunto de opciones muy similar a su disposición. Pero también muestra que este virus no tiene innumerables oportunidades para escapar de nuestra respuesta inmune. Para el virólogo lo tiene claro: “Alguien que ya ha sido inmunizado tiene una posición de partida mucho mejor para afrontar una variante. Esto evita muchos gradientes severos. Actualmente piensa que existe una variante que convierte todo a cero “bastante improbable”.

Se ha visto en el laboratorio que las variantes que hacen que las vacunas sean ineficaces son teóricamente posibles, dice Lauterbach. Pero hay “factores que lo contrarrestan”. Primero: “Las vacunas que tenemos atacan un amplio espectro de la respuesta inmune”. En segundo lugar, para un escape inmunológico completo, el virus “tiene que hacer más que evadir los anticuerpos, también tiene que defenderse de las células T. ”La variante B.1.617 y otras mutaciones de escape aún no han logrado hacer esto.

¿Qué ayuda contra las mutaciones corona?

Vacunas. “Para reducir las infecciones en la misma medida, actualmente tenemos que hacerlo más que hace un año debido a la variante B.1.1.7”, dice Klein, refiriéndose a las medidas políticas. Pero sospecha “que todavía tendremos una situación mucho mejor en julio con la velocidad de vacunación esperada”. Esto se puede ver actualmente en Israel y Gran Bretaña: “El número de infecciones ahora está disminuyendo allí a pesar de haber disminuido. Si el valor R está por debajo de uno, los números disminuyen. “Cómo se logra este valor,“ ya sea mediante vacunaciones o restricciones de contacto ”,“ no importa al principio para el proceso de infección. “

La observación de las variantes del virus y su propagación también ayuda contra las nuevas variantes. En todo el país existe “la meta especificada de que el 20 por ciento de las muestras se deben secuenciar. No se descubre mucho con él ”, dice Lauterbach. Pero “Colonia está progresando aquí”, enfatiza, porque la ciudad fue la primera en Alemania en decidir verificar todas las pruebas de PCR positivas para detectar mutaciones. Ésta es una de las razones por las que aquí se descubrieron dos de los primeros casos.

En tercer lugar, evitar la infección protege contra las mutaciones. “Si abrimos mucho muy rápido, el número de casos aumentará muy rápidamente”, dice Lauterbach.


Source: Kölner Stadt-Anzeiger – Kölner Stadt-Anzeiger by www.ksta.de.

*The article has been translated based on the content of Kölner Stadt-Anzeiger – Kölner Stadt-Anzeiger by www.ksta.de. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!