Crímenes de guerra: se abre el primer juicio ante el Tribunal Especial para Kosovo

El juicio de un ex comandante de la guerrilla independentista albanesa acusado de crímenes de guerra, el primero en ser juzgado por el Tribunal Especial para Kosovo desde su creación, comienza el miércoles en La Haya.

Salih Mustafa, ex líder del Ejército de Liberación de Kosovo (UCK), está acusado de detención arbitraria, tratos crueles, tortura y asesinato durante la guerra con Serbia (1998-1999).

Mustafa, que fue arrestado el año pasado mientras trabajaba como asesor del Ministerio de Defensa, supuestamente torturó al menos a seis civiles en un centro de detención en abril de 1999 en Zllash, Kosovo.

El juez principal abrirá formalmente el juicio el miércoles y leerá la acusación a Mustafa, dijo el tribunal en un comunicado.

“Se le preguntará al acusado si entendió la acusación y si desea confirmar su declaración anterior. En este caso, el acusado se declaró inocente”, dice el comunicado.

Los fiscales Jack Whiting (izquierda) y Cezary Michalczuk durante una audiencia preliminar del Tribunal Especial para Kosov, el 9 de junio de 2021 en La Haya (ANP / AFP / Archivos – Sem van der Wal)

Los fiscales tendrán tres horas para hacer sus comentarios de apertura y los abogados de las víctimas tendrán 90 minutos para hablar.

El juicio escuchará a 16 testigos durante las próximas audiencias que se celebrarán en septiembre y octubre.

– “Golpeado y torturado” –

La guerra en Kosovo, que se cobró 13.000 vidas, terminó en 1999 con una campaña de bombardeos de la OTAN que obligó a las fuerzas serbias a retirarse.

Después de las guerras que destrozaron la antigua Yugoslavia en la década de 1990, otros tribunales internacionales condenaron a decenas de criminales de guerra serbios.

Establecido en 2015, el Tribunal Especial para Kosovo (KSC) es responsable de investigar los crímenes de guerra y los crímenes cometidos en Kosovo entre 1998 y 2000 por el ELK contra serbios, romaníes y kosovares opositores a la guerrilla.

Es un organismo que se rige por la ley de Kosovo, pero que tiene su sede en los Países Bajos para proteger a los testigos contra presiones y amenazas. Está integrado por jueces y fiscales internacionales.

Salih Mustafa es el primero en ser juzgado por este tribunal, que también acusó al expresidente de Kosovo (2016-2020) Hashim Thaçi. Otros ex funcionarios del ELK, por su parte, han sido procesados ​​en el pasado ante el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY), en particular el ex primer ministro Ramush Haradinaj, absuelto en 2012 al mismo tiempo que otros dos líderes guerrilleros.

Se dice que Salih Mustafa, “comandante de Cali” por nombre de la guerra, dirigió un centro de detención preventiva para los acusados ​​de espiar, colaborar con las fuerzas serbias o no cooperar con el ELK, dice la ley. cargar.

Los combatientes del KLA toman posición en la frontera con Kosovo en la región de Malina Mara de Macedonia el 14 de marzo de 2001 (AFP / Archivos - ERIC FEFERBERG)
Los combatientes del KLA toman posición en la frontera con Kosovo en la región de Malina Mara de Macedonia el 14 de marzo de 2001 (AFP / Archivos – ERIC FEFERBERG)

Según los informes, los prisioneros fueron recluidos en establos cerrados y sufrieron “golpizas con diversos instrumentos, quemaduras, administración de descargas eléctricas”. Se dice que algunos fueron orinados frente a otros reclusos.

El propio Sr. Mustafa supuestamente golpeó a un recluso con un bate de béisbol y abofeteó, golpeó y pateó a otro.

Se dijo que el resto de los crímenes se cometieron bajo su mando, o él “sabía o tenía motivos para saber” que fueron cometidos por personas bajo su mando.

– “Son héroes” –

Las actividades del tribunal siguen siendo delicadas, ya que los ex líderes guerrilleros continúan dominando el panorama político en Kosovo y son tratados por muchos como héroes.

“Me pregunto si alguien que ha defendido su hogar y su país de los agresores puede ser culpado por esto”. Adem Idrizi, de 65 años, jubilado de Pristina, dijo a la AFP.

“Pueden condenar a Mustafa ya los demás cientos de veces, pero para mí estos son los héroes que tuvieron el coraje de enfrentarse a Serbia”.

Pero otros confían en que la corte hará su trabajo.

“Creo que los jueces internacionales establecerán la verdad. Solo creo en la evidencia”, dijo Blerta Hyseni, de 24 años, licenciada en derecho.

Las tensiones internacionales sobre Kosovo continúan hoy. Estados Unidos y la mayoría de los países occidentales reconocieron la independencia de la antigua provincia serbia, que Belgrado nunca aceptó.


Source: Challenges en temps réel : accueil by www.challenges.fr.

*The article has been translated based on the content of Challenges en temps réel : accueil by www.challenges.fr. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!