“Cuando las relaciones Corea-Japón mejoran, las exportaciones aumentan en $2.7 mil millones… La recuperación económica de Japón

Si bien las relaciones entre Corea y Japón han entrado en un estado de descongelación debido a la visita del presidente Yoon Seok-yeol a Japón, se argumenta que las exportaciones nacionales aumentarán en aproximadamente $ 2,7 mil millones (3,5 billones de wones) anualmente si las relaciones entre Corea y Japón se recuperan al nivel de 2017. -2018 antes de deteriorarse. aumentó

La carga de exportación se está cargando en un buque portacontenedores en el muelle Sinseondae en el puerto de Busan. noticias yunhap

Según la Iniciativa de Crecimiento Sostenible (SGI) de la Cámara de Comercio e Industria de Corea, Japón representó el 4,5% de las exportaciones totales de Corea el año pasado. (Promedio 4,9%) inferior al 0,4% punto. SGI dijo: “Si la estructura de exportación de Corea se restaura al nivel de 2017-2018 a través de mejores relaciones entre Corea y Japón, las exportaciones nacionales aumentarán en US $ 2,690 millones”. ), la tasa de crecimiento económico aumentaría en 0,1 puntos porcentuales”.

Las industrias que se han visto muy afectadas por el deterioro de las relaciones con Japón incluyen el acero, los productos derivados del petróleo, los electrodomésticos y las piezas de automóviles. La participación de la industria del acero en las exportaciones a Japón disminuyó en 1,3 puntos porcentuales desde un promedio de 11,7% entre 2017 y 2018 a 10,4% el año pasado. Los productos derivados del petróleo disminuyeron 1,8 puntos porcentuales (10 % → 8,2 %), los electrodomésticos 1,3 puntos porcentuales (7,7 % → 6,4 %) y las piezas de automóviles 1,8 puntos porcentuales (4 % → 2,2 %) durante el mismo período. SGI pronosticó: “Recuperar la participación anterior de las exportaciones a Japón ayudará a revertir la tasa de crecimiento de las exportaciones (interanual), que se desplomó a -12,1% en enero y febrero de este año”.

Algunos analistas dicen que mejorar las relaciones entre los dos países ayudará a que la economía de Japón se recupere. SGI dijo: “Japón continúa con su política de expansión de las exportaciones a través de la debilidad del yen para escapar del bajo crecimiento. En cuanto a la cantidad de exportaciones por región hasta el año pasado, Corea registró 7,1 billones de yenes, después de China (19 billones de yenes) y Estados Unidos (18,3 billones de yenes). Es el tercer mercado de exportación más grande”, dijo.

Japón ha estado promoviendo Abenomics, que se centra en la flexibilización cuantitativa, la expansión fiscal y el estímulo económico, para escapar de los “30 años perdidos”, pero la tasa de crecimiento económico se mantiene en -0,5 % anual entre 2019 y 2022.

Inversión directa de empresas coreanas en Japón. Fuente = Banco de Exportaciones e Importaciones de Corea

SGI argumentó que la cooperación comercial con Japón debe fortalecerse como una forma de maximizar los efectos económicos de la normalización de las relaciones entre Corea y Japón. Chun-gu Kim, investigador de SGI, dijo: “Las empresas nacionales atrapadas en la competencia por la supremacía entre EE. UU. y China deben buscar construir una cadena de suministro estable, asegurar un mercado de exportación sostenible y fortalecer la cooperación con países con posiciones similares. ” Es necesario fortalecer las actividades de colaboración en el campo de los semiconductores en Japón, que tiene una competitividad de clase mundial en el campo de los equipos”.

También se discutieron métodos para aumentar la previsibilidad de las relaciones entre Corea y Japón y reanudar los intercambios de divisas. SGI dijo: “Necesitamos compartir la percepción de que la cooperación económica entre los dos países se lleva a cabo independientemente de los problemas políticos, y la incertidumbre política debe resolverse para que la inversión corporativa y la cooperación tecnológica puedan perseguirse activamente”. Es necesario promover la estabilidad financiera reiniciando el canje de divisas entre Corea y Japón”.

Cuando la Corte Suprema de Corea del Sur dictaminó en 2018 que las empresas japonesas eran responsables de indemnizar a las víctimas del trabajo forzoso, Japón tomó medidas de represalia de facto en julio del año siguiente al restringir las exportaciones de tres artículos, incluido el fluoruro de hidrógeno, un material clave para los semiconductores. y pantallas. En agosto del mismo año, Japón excluyó a Corea de su lista blanca (una lista de países blancos que se benefician de procedimientos de exportación simplificados), y en respuesta, Corea presentó una queja contra las restricciones de exportación de Japón ante la Organización Mundial del Comercio (OMC) un mes más tarde.

Con esta cumbre Corea-Japón como una oportunidad, Japón levantó las restricciones a la exportación de tres artículos de materiales semiconductores y Corea decidió retirar su queja ante la OMC. Con respecto a la restauración de la lista blanca, Japón planea continuar las discusiones y dice: “Seguiremos de cerca la postura (de Corea)”.

Reportero Lee Dong-soo [email protected]

[ⓒ 세계일보 & Segye.com, 무단전재 및 재배포 금지]


Source: 경제 by www.segye.com.

*The article has been translated based on the content of 경제 by www.segye.com. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!