Los jugadores de Holstein Kiel de la Bundesliga 2 alemana vitorean juntos después de derrotar al Bayern de Múnich en la final de 32 en la Copa de la Asociación Alemana de Fútbol (DFB Pokal) celebrada en Kiel-Holstein-Stadion el día 14. Matar = AP Yonhap News
‘Giant Killing’ es un término de fútbol que se usa cuando ocurre una catástrofe en la que un equipo débil en una liga inferior derrota a un jugador fuerte en un torneo. En la final de 32 de la Copa de la Asociación Alemana de Fútbol (DFB Pokal) celebrada el día 14, se produjo una matanza gigante que sorprendió a los aficionados al fútbol. El ‘Gigante’ colapsado es el Bayern de Múnich, el símbolo del fútbol profesional alemán. El guerrero que derrotó al gigante fue el Holstein Kill de la Bundesliga 2 (Segunda División), un equipo de Lee Jae-sung (29).
Inicialmente se esperaba que el partido, que se celebró en Kiel-Holstein-Stadion, Alemania, hogar del Holstein Kiel, tuviera una ventaja abrumadora para Munich, pero fue completamente inesperado. En el minuto 14 de la primera parte, el partido parecía haber terminado con la derrota de Munich cuando Munich lideró la ventaja con el primer gol de Sergio Nabri. Sin embargo, en el minuto 37 de la primera parte, Finn Bartels empató y equilibró 1-1.
En el segundo minuto de la segunda parte, Munich se adelantó de nuevo con Leroy Xane de Munich marcando un tiro libre. Sin embargo, Kiel no anotó ningún gol extra y mantuvo la diferencia de goles para salvar la última posibilidad, y salió un empate dramático. En la prórroga de la segunda parte, Hauke Val cabeceó un centro de Johannes van Den Berg y el partido pasó a la prórroga.
Ambos equipos, que continuaron jugando cansados en medio de la nieve y el viento, no pudieron anotar en la prórroga y el partido terminó en la tanda de penaltis.
La tanda de penaltis también fue impredecible. El portero de Kiel, Ioannis Gélios, salvó el disparo del sexto pateador de Munich, Mark Roca, con los primeros cinco pateadores de ambos equipos metidos en la portería 5-5. Aquí, el sexto pateador de Kill, Bartels, sacudió la red y se completó la matanza gigante.
Lee Jae-seong, quien lideró al equipo como el delantero de primera línea de Kiel durante esta temporada, también contribuyó al cataclísmico evento de ese día. Aunque no pudo subir el punto de ataque, comenzó como titular y jugó a tiempo completo 120 minutos hasta que terminó el juego, y caminó activamente por el suelo, lo que influyó en los puntajes de sus compañeros.
Como resultado, Munich, que pretendía ganar su título número 21 y perder 3 consecutivamente, será expulsado a principios de esta temporada de la DFB Pokal. Es la primera vez que el Múnich queda eliminado del Fokal tras ser atrapado por el equipo de la liga inferior tras perder el primero a dos en los cuartos de final ante Alemania Aachen en 2003-2004.
El ‘Derby de Corea’ también se completó en DFB Pokal con la victoria de Kill en este día. Holstein Kiel se enfrentó a Darmstadt en octavos de final, y se produjo un enfrentamiento entre Lee Jae-sung y Baek Seung-ho (24).
Reportero Pilwoong Seo seoseo@segye.com
[ⓒ 세계일보 & Segye.com, 무단전재 및 재배포 금지]
Source: 스포츠 by www.segye.com.
*The article has been translated based on the content of 스포츠 by www.segye.com. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!
*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.
*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!
