Deberíamos estar hablando de la muerte de Mikayla Miller

Ha pasado casi un mes desde que Mikayla Miller, de 16 años fue encontrado muerto, con un cinturón alrededor de su cuello y atada a un árbol, en Hopkinton, Massachusetts. No está claro qué pasó con el negro. adolescente, OMS identificado como LGBTQ – tanto antes de que ella muriera como cómo murió.

Lo que sí es evidente es que la familia de la niña no quiere que las autoridades locales sean las encargadas de averiguarlo. El caso, que recién ahora está comenzando a atraer la atención nacional, se está convirtiendo en otro trágico ejemplo de la falta de investigación de las fuerzas del orden público sobre la muerte de una víctima negra, abordar las preocupaciones inmediatas planteadas por los seres queridos en duelo o comunicarse de manera efectiva con quienes exigen rendición de cuentas.

La madre de Miller, Calvina Strothers, se ha mantenido vocal en sus críticas tanto a la fiscal de distrito del condado de Middlesex, Marian Ryan, como a otras autoridades involucradas en la investigación. Según la portavoz de la familia, la activista Monica Cannon-Grant of Violence en Boston Inc., la familia está pidiendo una investigación independiente y una autopsia. (La oficina del fiscal de distrito dijo a principios de mayo que el caso permanece abierto).

Se colocaron flores en el bosque de Hopkinton, Massachusetts, el 4 de mayo, donde Mikayla Miller fue encontrada muerta el 18 de abril.
Erin Clark / The Boston Globe a través de Getty Images

Los funcionarios electos han respondido a la llamada. La representante estadounidense Ayanna Pressley, que representa al cercano Séptimo Distrito, se hizo eco de su demanda en una declaración a Vox: “Con demasiadas preguntas sin respuesta sobre cómo murió Miller, debemos tener una investigación completa, transparente e independiente sobre su muerte”. La declaración de Pressley dice. “La investigación ayudará a garantizar la rendición de cuentas y el cierre de la familia de Mikayla y permitirá que sus seres queridos y la comunidad comiencen a recuperarse”.

La senadora de Massachusetts Elizabeth Warren dijo en un comunicado que “la muerte de Mikayla Miller fue una tragedia. Ella y todos nuestros jóvenes LGBTQ y jóvenes de color merecen estar seguros. Le debemos la paz a su familia al saber que se hizo todo lo posible para encontrar respuestas, incluida una investigación exhaustiva y transparente de las circunstancias de su muerte ”.

Un mitin y una vigilia este mes en Hopkinton ayudaron a arrojar una luz más dura sobre la investigación de las autoridades hasta este punto. La madre de Miller y los activistas locales repitieron las quejas tanto sobre la investigación como sobre el presunto mal manejo de los eventos que la rodearon.

“No quiero ser un justiciero en esto; No quiero tener que pasar todo el día hablando por teléfono obteniendo y pasando pruebas para que se haga justicia ”, dijo Strothers. les dijo a los asistentes. “Lo que quiero es que funcione el sistema de justicia penal”.

Era una escena familiar: una familia afligida llorando la muerte de un niño negro, presentando quejas sobre el aparato policial encargado de investigar. Si las autoridades aún no sospechan de lo que le sucedió a Miller, los eventos que rodearon su muerte proporcionan razones para seguir sospechando de las propias autoridades.

Lo que sabemos, y no sabemos, sobre la muerte de Mikayla Miller

Los problemas señalados por la familia de Miller comienzan con algo que sucedió mientras ella aún estaba viva.

La noche antes de que la adolescente fuera encontrada muerta, según los informes, fue víctima de una agresión física. En la noche del 17 de abril, Strothers llamó a la policía de Hopkinton y dijo que al menos dos personas habían “saltado”, empujado y golpeado en la cara a su hija, dijo Ryan, el fiscal de distrito del condado de Middlesex, a la prensa la semana pasada.

Según Ryan, al menos dos personas, un niño y una niña, estaban involucradas; Miller tenía los labios ensangrentados, en consonancia con su acusación.

Monica Cannon-Grant, hablando en nombre de la familia Miller, dijo que al menos cinco adolescentes, además de Miller, estaban presentes, incluida una niña con la que la joven de 16 años había terminado recientemente una relación. En una conferencia de prensa del 4 de mayo y en una declaración posterior, Ryan pareció indicar que los adolescentes no eran el foco de la investigación sobre la muerte de Miller, citando datos de GPS de teléfonos celulares, vigilancia por video y relatos de testigos.

La mañana después del asalto, el 18 de abril, un detective de la policía de Hopkinton fue llamado al Área de Conservación de Berry Acres. De acuerdo a una declaración jurada revisada por la afiliada de NBC de Boston, WBTS, encontró el cuerpo de Miller colgando de la rama de un árbol, suspendido por un cinturón de cuero negro alrededor de su cuello; la declaración jurada decía que no vio heridas ni sangrado en su cuerpo, la escena “parecía estar tranquila” y no vio suciedad ni escombros en su ropa o zapatos que sugirieran una lucha. Su teléfono y sus pertenencias personales estaban en su persona o cerca de su cuerpo. Las hojas en el suelo “parecían estar enmarañadas y muy transitadas”, aunque señaló que Miller fue encontrado en “un camino de la ciudad muy transitado”.

Cannon-Grant dijo que un sargento de la policía estatal de Massachusetts inicialmente le dijo a la madre de Miller que su hija había terminado con su propia vida. La familia también ha repetido reclamado que un oficial aconsejó a Strothers que no acudiera a la prensa porque hacerlo revelaría la orientación sexual de su hija. (La policía estatal dirigió la solicitud de comentarios de Vox a la oficina del fiscal de distrito del condado de Middlesex, que aún no ha respondido).

La familia de Miller argumenta que la investigación no ha sido exhaustiva ni transparente

El asalto es donde comienzan las quejas de la familia Miller sobre la transparencia de la investigación. Violencia en Boston Inc. emitió un comunicado el 2 de mayo atribuido a Strothers y alegando que la policía de Hopkinton no registró ni el ataque denunciado contra Miller ni el descubrimiento de su cuerpo.

“Es muy inusual si no hay anotación en él. Es francamente sospechoso ”, dijo Phillip Atiba Goff, un profesor de Yale que anteriormente fundó el Centro para la equidad policial. “Es increíblemente angustioso imaginar que nuestras vidas, y por lo tanto nuestras muertes, no se califiquen para registrar, incluso cuando hay indicios claros de que hay un homicidio [or a suicide]. “

Un registro disponible públicamente generado y tuiteado por el Departamento de Policía de Hopkinton no muestra información sobre el asalto o la muerte de Miller. Uno de los primeros incidentes en la mañana del 18 de abril no es un corredor que encuentra a un adolescente fallecido, sino dos oficiales que ayudan a cambiar una llanta. (El departamento aún no ha devuelto una llamada de Vox solicitando aclaraciones y confirmación).

Cuando se le preguntó por primera vez durante su prensa del 4 de mayo sobre las afirmaciones de que la policía le dijo a Strothers que su hija se suicidó y por qué su oficina dijo que la muerte no se consideraba sospechosa, Ryan dijo: “Muy a menudo, como todos saben, las cosas pueden parecer una sola cosa. cosa, y luego aprendemos más información. Creo que es por eso que inicialmente, siempre indicamos que es en este momento. Claramente, a menudo las cosas salen a la luz a medida que avanzamos en este caso “.

Strothers también ha cuestionado abiertamente algunas de las primeras conclusiones y decisiones que Ryan tomó en el caso, además de la determinación inicial de que la muerte “no era sospechosa”. Miller tenía su teléfono móvil y sus pertenencias todavía en su persona o cerca de ella cuando la encontraron, según el fiscal de distrito; sin embargo, Strothers sostiene que el teléfono de su hija no tenía datos de rastreo activados y que ella lo confirmó con Apple, Ryan indicó en su conferencia de prensa la semana pasada que “el teléfono viajó una distancia de 1316 pasos”Entre las 9 y las 10 pm de la noche del 17 de abril,“ aproximadamente la distancia entre la casa de Mikayla y el lugar donde posteriormente se ubicaría su cuerpo ”.

Los investigadores también no pudimos obtener evidencia en video del edificio residencial de Miller, ni el asalto que sufrió ni, potencialmente, su partida para tomar los pasos a los que Ryan hizo referencia. El sistema de video en el edificio se reinició la mañana del 19 de abril, el día después de que el corredor descubrió el cuerpo de Miller, borrando cualquier metraje de los 17 días anteriores. Aún no está claro por qué los investigadores no obtuvieron las imágenes antes del reinicio del sistema.

Hablar es un comienzo, pero se trata de acción

Cualquier muerte, especialmente la de alguien tan joven, importa. Sin embargo, dada la diferencia documentada en la forma en que la prensa y los funcionarios públicos tratan las desapariciones y asesinatos de mujeres y niñas negras en comparación con sus contrapartes blancas, quienes investigan un caso deben ser más conscientes de lo que comunican sus acciones.

Ha pasado aproximadamente un año desde que comenzó un levantamiento mundial de derechos civiles. Si bien las instituciones gubernamentales y policiales predominantemente blancas pueden afirmar que valoran las vidas de los negros, la prueba está en los resultados. Como lo demuestran las reacciones de la familia y las de otros electores negros a sus acciones hasta el momento, Ryan y todos los que actualmente investigan la muerte de Mikayla Miller no están comprendiendo que tal cuidado se demuestra mejor a través de los resultados. Las palabras por sí solas no serán suficientes.

Durante su conferencia de prensa del 4 de mayo, Ryan habló en términos efusivos sobre Miller, describiéndola como “una niña hermosa”, así como como “una hija querida, una estudiante talentosa, una atleta talentosa y una amiga leal”. Habló de llegar a las respuestas sobre su muerte “con la debida prontitud” y se comprometió a ser comunicativa con los detalles de la investigación, que enfatizó que estaba en curso.

Todo eso suena bien, pero ¿cómo el descubrimiento de esa hermosa niña, muerta con un cinturón alrededor del cuello, no parece sospechoso para el fiscal de distrito que investiga el incidente? ¿Por qué esa evaluación no cambió después de que salió a la luz la declaración jurada de la policía que describe la escena? ¿Y por qué no se registraron ni el asalto ni el descubrimiento del cuerpo de Miller? Es más que un paso en falso clerical.

“Cuando tienes un cuerpo así, es la escena de un crimen”, dijo Goff. “Si estás tratando la escena del crimen de un niño negro de esa manera, ese es un nivel de informalidad con el que nadie en … una comunidad que sea negra se sentirá bien”.


Source: Vox – All by www.vox.com.

*The article has been translated based on the content of Vox – All by www.vox.com. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!