Hay dos tipos de inauguraciones. Para algunos, el tema es “Continuemos”; para otros, “Comencemos de nuevo”. Rara vez esto último ha parecido más adecuado o necesario.
Era una conclusión inevitable que el recién juramentado presidente Joe Biden hablaría de unidad y democracia en su discurso inaugural. Desde el principio, estos fueron los temas de su campaña presidencial, y se adhirió a ellos frente a la presión de expertos y políticos para cambiar de rumbo.
“Nos unimos como una nación”, declaró Biden. “La democracia ha prevalecido”. Tenemos mucho que reparar, mucho que restaurar, mucho que construir, mucho que curar y mucho que ganar. Pero no podemos hacerlo si estamos divididos contra nosotros mismos. “Toda mi alma está en esto: unir a Estados Unidos”, dijo. Es hora de poner fin a nuestra “guerra incivil”.
Biden reconoció que los llamados a la unidad en nuestras circunstancias actuales pueden sonar ingenuos y trabajó para disipar esta impresión. “Las fuerzas que nos dividen son reales”, dijo. Pero nos recordó que esto ha sido así a menudo a lo largo de nuestra historia.
Los llamamientos a la unidad nacional en las inauguraciones no son nada nuevo, por supuesto; lo más memorable fue el de Abraham Lincoln en 1861. En ese entonces, sin embargo, los mejores ángeles de nuestra naturaleza no eran lo suficientemente fuertes como para evitar una desastrosa guerra civil. Ahora, dos semanas después de un asalto sin precedentes al Capitolio por parte de una turba insurreccional de sus propios ciudadanos, el nuevo presidente enfrenta un desafío similar: evitar el conflicto y construir de nuevo sobre lo que tenemos en común.
Pero había otro tema más nuevo en el discurso inaugural del presidente Biden: una invocación de la verdad como fundamento de la unidad. La razón es clara: nunca la verdad ha sido más necesaria ni más amenazada. “Hay verdad y hay mentiras”, nos dijo. Mentiras contadas con fines de lucro y de poder “.
Y luego prometió: “Siempre estaré al nivel de ti”.
Un nuevo comienzo requiere más que retórica y promesas, por supuesto. Requerirá gobernar con plena conciencia de nuestras diferencias, y con el hecho de que estamos estrecha y profundamente divididos. El Senado está dividido en partes iguales; la casa, casi. El presidente Biden podría aprobar algunos proyectos de ley con el apoyo de su propio partido. Por lo demás, el bipartidismo es más que un eslogan; será una necesidad.
Esta mañana, los líderes republicanos y demócratas de la Cámara y el Senado se unieron a Joe Biden mientras asistía a misa en la Catedral de St. Matthews. Y aunque el presidente Trump estuvo ausente de las ceremonias inaugurales, estuvieron presentes el vicepresidente Mike Pence y el único otro ex presidente republicano, George W. Bush. En los próximos meses, la Oficina Oval de Biden debería dar la bienvenida a los líderes de ambos partidos y a una amplia franja de Estados Unidos. Solo entonces Biden podrá hacer realidad sus esperanzas de poner fin a esta “guerra incivil” que durante demasiado tiempo nos ha enfrentado unos a otros.
Source: Biden’s inaugural address—unity and truth by www.brookings.edu.
*The article has been translated based on the content of Biden’s inaugural address—unity and truth by www.brookings.edu. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!
*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.
*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!