El cambio climático golpea cerca de casa para un escritor de Monitor

Cada cumbre climática de la COP que se celebra es profundamente personal para mí, arrojando nueva luz sobre las llamadas telefónicas mensuales desde Bangladesh que se remontan a una época anterior a mi nacimiento.

Cuando era niño, esas conversaciones con parientes al otro lado del mundo transmitían noticias de aldeas inundadas, malas cosechas, suelos corruptos, falta de empleo y, cada vez más, llamadas desesperadas de ayuda financiera.

Por qué escribimos esto

Para muchos, el cambio climático ha seguido siendo un tema árido e impulsado por las políticas. Pero para el corresponsal de Monitor, Shafi Musaddique, él, y las cumbres de la COP a su alrededor, hablan de casa.

La tecnología ha mejorado la calidad de esas conversaciones en los años posteriores, pero las llamadas se vuelven más urgentes. Sus preocupaciones crecen cada año, acumulándose como los muchos informes de ONG internacionales y gobiernos de todo el mundo sobre cuán precariamente cerca está Bangladesh de desaparecer.

A menos que los gobiernos de todo el mundo introduzcan medidas drásticas para reducir las emisiones de carbono, se estima que 30 millones de bangladesíes serán desplazados en las próximas décadas. Un informe del gobierno de EE. UU. Publicado en 2018 destacó que 90 millones de los más de 160 millones de bangladesíes viven en “áreas de alta exposición climática”.

Si Bangladesh logra celebrar su centenario dentro de otros 50 años, significará que nosotros, como comunidad mundial, hemos hecho algo sustancial para salvar a millones de personas. Salvar a Bangladesh significa asegurar las esperanzas y el futuro de todos, estén donde estén.

Londres

Volviendo a cuando era niño en la década de 1990, e incluso antes, ha habido un ritual constante en casa, llueva o haga sol: la llamada telefónica internacional.

Por lo general, sigue así: levante el auricular cuando suene, sea recibido con una pausa de cinco segundos y luego una voz apagada y crepitante que habla en bengalí: los débiles rastros de un pariente al otro lado del mundo, un tío, una tía. , un primo muchas veces. Alguien a quien conoces, pero que realmente no conoces.

Al crecer, pensé que esas conversaciones sonaban como un eco bajo el mar. Y su contenido, que me fue transmitido a mí y a mi familia aquí en Gran Bretaña, compartió las noticias diluvianas de aquellos que permanecieron en nuestro hogar ancestral de Bangladesh: pueblos inundados, malas cosechas, suelos corruptos, falta de trabajos y, cada vez más, llamadas desesperadas de financiamiento. asistencia.

Por qué escribimos esto

Para muchos, el cambio climático ha seguido siendo un tema árido e impulsado por las políticas. Pero para el corresponsal de Monitor, Shafi Musaddique, él, y las cumbres de la COP a su alrededor, hablan de casa.

La tecnología ha mejorado la calidad de esas conversaciones en los años posteriores, pero las llamadas se vuelven más urgentes. Sus preocupaciones crecen cada año, acumulándose como los muchos informes de ONG internacionales y gobiernos de todo el mundo sobre cuán precariamente cerca está Bangladesh de desaparecer.

A menos que los gobiernos de todo el mundo introduzcan medidas drásticas para reducir las emisiones de carbono, se estima que 30 millones de bangladesíes serán desplazados en las próximas décadas. Un informe del gobierno de EE. UU. publicado en 2018 destacó que 90 millones de los más de 160 millones de bangladesíes viven en “áreas de alta exposición climática”.

Cada cumbre climática de la COP que se celebra es profundamente personal para mí, arrojando nueva luz sobre las llamadas telefónicas mensuales desde Bangladesh que se remontan a una época anterior a mi nacimiento. Los bangladesíes viven en un ecosistema ya frágil y lo han hecho durante milenios, mucho antes de que la urbanización y las fronteras coloniales grabaran los nombres de los países en los mapas del mundo. Están acostumbrados al cambio y la adaptación por su propia naturaleza de vida. Pero, ¿cuánto tiempo pueden seguir adaptándose en medio de una crisis climática?

Para muchos, el clima ha seguido siendo un tema seco, impulsado por políticas, arreglado por algún que otro grupo de protesta y activistas. Pero el tamborileo se hace más fuerte. El clima se está volviendo más personal para todos nosotros, especialmente para aquellos en Europa y Estados Unidos.

2021 ha sido testigo de inundaciones al estilo de Bangladesh devastando Europa y los Estados Unidos. Aquí en Londres, fui testigo de inundaciones de calles y estaciones de tren casi lo suficientemente altas como para nadar en este verano. En las cercanías de Alemania, Bélgica y los Países Bajos, las inundaciones de verano causaron una destrucción a una escala épica. Al menos 70 murieron y decenas fueron declaradas desaparecidas.

En septiembre, el huracán Ida devastó la ciudad de Nueva York como nunca antes. Vimos videos del metro lleno de agua y informes de personas arrastradas. Las llamadas telefónicas que escuché cuando era niño ahora se han apoderado de muchos de nosotros aquí en Occidente.

Mohammad Ponir Hossain / Reuters / Archivo

Una familia se muda con sus pertenencias a un lugar seguro después de las inundaciones en el distrito de Munshiganj, en las afueras de Dhaka, Bangladesh, el 25 de julio de 2020.

Nacer en Gran Bretaña pero con un pie en el Este ha significado una comprensión muy personal y directa del clima. Cuando era niño, había escuchado las historias del legendario continente de la Atlántida. No se necesita mucho salto imaginativo para volver a etiquetar la Atlántida como una nación baja en el sur de Asia, sumergida bajo el agua.

Siempre he sabido que mi patria ancestral desaparecerá si la humanidad no actúa con rapidez ante el cambio climático. Y por extensión, eso significaría el borrado permanente de gran parte de mi identidad: costumbres, cultura, comida, lengua y gente. Los recuerdos de esa cultura permanecerían en otros lugares a través de una diáspora vasta y expansiva. Pero la patria quedaría relegada a los capítulos de la historia.

Ser británico añade una capa de complicidad a pensar en el clima. Gran Bretaña jugó un papel fundamental en el lanzamiento de la Revolución Industrial, una era que cambió los hábitos de consumo, sobrecargó las emisiones de carbono y llevó el poder económico firmemente a las manos de Occidente. Pero Gran Bretaña también tiene la oportunidad de brindar soluciones tanto grandes como pequeñas, ayudando a salvaguardar a las naciones más pobres a través de un mayor financiamiento y asegurando mejores controles y equilibrios en instituciones como los bancos que suscriben compañías de combustibles fósiles.

La esperanza permanece. Presidente de la COP26 (y miembro del Parlamento británico) Las lágrimas de Alok Sharma Al final de la cumbre, demuestre que el clima nos toca a todos, y que quizás incluso aquellos en traje que parecen sin emociones desde lejos están profundamente comprometidos después de todo.

En marzo, Bangladesh celebró 50 años desde su nacimiento como nación independiente. Es un país rebosante de juventud, con progreso increíble en la igualdad de género, a pesar de luchar contra problemas a largo plazo como el trabajo infantil. Los bangladesíes son destacados activistas climáticos, sin el estrellato de Greta Thunberg, anhelando quedarse en casa en las hermosas playas bajas de Cox’s Bazar. Muchos de ellos están enojados porque la COP26 no ha empujado la aguja lo suficiente, pero en su enojo hay una solución y un impulso que debería ser inspirador.

Si Bangladesh logra celebrar su centenario dentro de otros 50 años, significará que nosotros, como comunidad mundial, hemos hecho algo sustancial para salvar a millones de personas. Salvar a Bangladesh significa asegurar las esperanzas y el futuro de todos, estén donde estén.


Source: The Christian Science Monitor | World by www.csmonitor.com.

*The article has been translated based on the content of The Christian Science Monitor | World by www.csmonitor.com. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!