El Consejo de Europa tuvo que retirar el lema “la belleza está en la diversidad como la libertad en el hijab”

En esencia, las consignas de que Francia desafía la “libertad en el hiyab” están totalmente en consonancia con la concepción multicultural de los derechos humanos de los grupos y minorías aplicada por Alemania. Sin embargo, están en conflicto con los derechos humanos de las personas tal como los definen las leyes y la constitución francesas.
(ilustración, fotografía de propaganda del Consejo de Europa que dice “la belleza es tan diversa como la libertad en el hijab”)

El Consejo de Europa, una organización paneuropea que supervisa el respeto de los derechos humanos y el estado de derecho en 47 estados miembros, incluidos todos los países de la UE, tuvo que descargar ayer un video y fotos de su sitio web que decía “la belleza está en la diversidad como libertad en hijab ”(en inglés:“ la belleza está en la diversidad como la libertad está en hijab ”) o“ mi hijab, mi elección ”.

Las fotografías de una mujer que llevaba un hiyab hasta la mitad de la cara y la otra mitad que la mostraba con el pelo corto y el controvertido video se publicaron en las páginas del departamento de “Inclusión y Antidiscriminación” del Consejo de Europa durante varios días.

El material fue retirado del sitio luego de violentas reacciones que llegaron desde Francia, a pedido explícito del embajador francés en la sede del Consejo de Europa en Estrasburgo.

Póster de propaganda controvertido: incluso un representante de la organización antirracista dijo que la campaña del Consejo de Europa se llevó a cabo “con torpeza”

Reacciones en Francia y campaña electoral

La mayoría de las campañas de derechos humanos y contra la discriminación del Consejo de Europa a menudo pasan desapercibidas en los principales medios de comunicación y en las redes sociales, pero esto ha causado una verdadera tormenta.

En primer lugar, reaccionó Francia, en la que está prohibido llevar el hiyab en las escuelas públicas e instituciones estatales de todo tipo, porque se considera que cubrirse la cabeza con un pañuelo en la cabeza es llevar un símbolo religioso visible.

Todos los medios informan detalles de este asunto.

Es cierto que Alemania, sin mucha emoción, apoyó la solicitud de Francia de retirar el material relacionado con el “hijab” de la página web del Consejo de Europa.

En Francia, no solo reaccionó la extrema derecha, sino también todos los demás grupos políticos. Incluso los Verdes moderados y el centro-izquierda consideran inadmisible promover el uso del hiyab aunque la ley lo permita como una opción privada (excepto en las instituciones públicas).

La feroz reacción en Francia, primero en las redes sociales, luego a través de los medios de comunicación, puede explicarse por el hecho de que la campaña para las elecciones presidenciales y parlamentarias ya ha comenzado y que el Islam y la UE son temas que serán cuestionados por políticos cada vez más extremistas. oponentes. Esta vez, como pocas veces antes, casi todos los grupos políticos, ya sea de izquierda o de derecha, criticaron al Consejo de Europa.

“La libertad de religión no debe confundirse con la promoción de lo que es un signo de afiliación religiosa”, dijo el portavoz del gobierno francés, Gabriel Atal.

La líder de la Asamblea Nacional de extrema derecha y candidata presidencial Marin Lepen evaluó que se trataba de un “texto escandaloso e indigno mientras millones de mujeres luchan con valentía por salir de su posición subordinada”.

A la derecha moderada: las calificaciones son algo más moderadas. Así, Valerie Pekres, también candidata del partido de centro derecha (republicanos), dijo que estaba “atónita” y que consideraba que el hiyab “no es un símbolo de libertad sino un símbolo de subordinación”.

A la izquierda, Laurence Rossignol, un senador socialista, lamentó que (resulta que) el eslogan “la libertad está en el hiyab” representa en última instancia la promoción del hiyab.

Los Verdes mostraron la menor agudeza.

“Cuando se trata de promover el hiyab como símbolo de libertad, podemos estar de acuerdo o en desacuerdo, pero la pregunta es si debería ser el tema de una campaña del Consejo de Europa”, dijo David Corman, exjefe de la Unión Europea. Verduras.

Incluso un representante de la organización antirracismo dijo que la campaña del Consejo de Europa se llevó a cabo “con torpeza” porque da la impresión de que las mujeres usan el hiyab solo porque quieren, mientras que se sabe que muchas mujeres en el mundo musulmán lo están haciendo. cubiertos porque son forzados ”.

Solo la extrema izquierda, que una vez participó en la controvertida marcha contra la islamofobia, guarda silencio por ahora.

Diferencias germano-francesas y dinero europeo

Aunque el Consejo de Europa, que reúne a 47 estados miembros y se preocupa principalmente por el respeto de los derechos humanos, no es lo mismo que la UE, que reúne a 27 estados miembros, muchos aprovecharon la oportunidad para señalar con el dedo a la Unión Europea. Estado miembro de la Unión.

El presupuesto de la campaña del Consejo de Europa para la inclusión y la lucha contra la discriminación asciende a 439 millones de euros para el período de 2014 a 2020. El objetivo del programa es “contribuir a la aplicación de los principios de igualdad y derechos humanos, consagrados en el Tratado (de Lisboa), la Carta y la Convención de Derechos Humanos “.

Este asunto agudizó dos concepciones mutuamente opuestas de los derechos humanos: una surgió directamente de la Revolución Francesa de 1789 y habla de los derechos humanos de los ciudadanos – individuos, siendo la religión un asunto exclusivamente privado. Francia, por tanto, no tiene minoría y su constitución no contiene esa categoría.

El segundo concepto, respaldado por Alemania, habla de los derechos humanos de los grupos, no de los individuos, y promueve los derechos de las minorías que ya no son solo étnicas. Este concepto aboga por un modelo multicultural que impera en los documentos europeos, ya sea la UE o el Consejo de Europa.

En esencia, las consignas de que Francia disputa la “libertad en el hiyab” están completamente en consonancia con la concepción multicultural de los derechos humanos de los grupos y minorías aplicada por Alemania. Sin embargo, son contrarias a los derechos humanos de las personas tal como los define la ley y la constitución francesas.

El Consejo de Europa ha emitido ahora una declaración diciendo que encontrará una forma más apropiada de hacer campaña contra la discriminación.


Source: Balkan Magazin – Aktuelnosti by www.balkanmagazin.net.

*The article has been translated based on the content of Balkan Magazin – Aktuelnosti by www.balkanmagazin.net. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!