El día anterior, hace un año, en Gibellina (Trapani) las preocupaciones se referían a la meteorología. El párroco había encabezado una procesión de ciudadanos vueltos que cantaban: “Oh Dios, danos lluvia”. Hacía dos meses que no llovía y las previsiones eran pésimas, es decir excelentes: anticlon en toda la Península desde Bolzano hasta Palermo, temperaturas suaves, considerando la temporada. En Florencia, Palazzo Strozzi, se inauguró la exposición del artista argentino Tomàs Saraceno con el título que en retrospectiva parece ser una invocación: “Aria”. Seguíamos yendo a exposiciones, cine y teatro. En Roma, en el Ambra Jovinelli, todos los amigos de Ferzan Ozpetek se habían presentado para la primera transposición en el escenario de su película “Loose Cannons”. En Bolonia, Branciaroli llevó a Duse el “I Miserabili” de Victor Hugo. En las salas Gabriele Muccino de “Los años más bellos” rugió y los espectadores compitieron con la coreana “Parasite”, recién obtenida de muchos Oscar.
Nápoles anunció desfiles de Carnaval desde el Rione Sanità hasta Scampia donde las excavadoras derribaban las Velas, el monstruo de hormigón, aunque los habitantes, al ser interrogados, respondieron: “Pero lo pasamos bien allí”.
En Ivrea, para la tradicional “batalla naranja”, se esperaban “cien mil turistas”. Sí, todavía había turistas. Un italiano había llegado hasta la maravillosa Petra, en Jordania, y fue asesinado por una piedra desprendida de las ruinas. En el Olimpico de Roma, para un encuentro que hoy nos parece ciencia ficción, se vendieron 50.000 entradas para el partido de rugby entre Italia y Escocia.
Todo comenzó con un barco en Civitavecchia: 2020, la historia de un año de pandemia
Elena Testi, foto de Francesca Volpi
El día antes del primer caso de coronavirus (entonces lo llamábamos así, Covid-19 entraría en uso más tarde), era el 20 de febrero de 2020 y en Milán había desfiles de moda, Fendi y Prada vestían mujeres “con una feminidad poderosa y orgullosa. Que pronto solo pudieron lucir fantásticos trajes caseros. El Super Mario de las crónicas era Balotelli que acabó no en los deportes sino en las noticias porque una menor de edad, con la complicidad de su abogado, lo había acusado de violación. Muy presunto violación si el abogado terminaba bajo investigación por extorsión. Le había pedido dinero al jugador para evitar una denuncia. En la misma ciudad que el campeón fallido, Brescia, una mujer víctima de Revenge porn estaba desesperada por ser despedida y había descubierto que su Las imágenes íntimas también terminaban en los chats de la policía. Pidió ayuda pero sus empleadores respondieron: “Tenemos que proteger a los clientes”.
En fin, todo fue normal, todo diferente del “después”. Un punto de inflexión. ¿Todos? Todo el resto. No la política inmutable, inmutable. El SuperMario de la actualidad aparece en la primera página de “La Stampa”. Título de apertura: “El plan de Renzi se centra en Draghi”. ¡En realidad! Resumen: “La hipótesis de un gobierno constitucional encomendado al banquero también tienta a la Liga. Pero Salvini tiene dudas ”. El líder de Italia viva, según el trasfondo de casi todos los periódicos, amenazó con la crisis del gobierno en Justicia, quiso desanimar al ministro Bonafede y “coqueteó” con Forza Italia. Conte, por su parte, se preparaba para despedirse de los Renzianos para reemplazarlos por los “Responsables”. Si tienes un aturdimiento deja-vu, no estás alucinando y estás en buena compañía. “Il Fatto Quotidiano” lanzó un titular que, en retrospectiva, suena a humor negro: “Llamen a la ambulancia” para el florentino. Y resumió: “Vía renta de ciudadanía y Bonafede (lo dice desde hace un mes). Conte lo ignora ”. Aunque con tiempos mucho más largos, debería haberlo tomado muy en serio.
La directora del “Manifiesto” Norma Rangeri le dedicó un fondo virulento: “Los pequeños posavasos de un ex líder”. Las comparaciones con Bettino Craxi y el uso sin escrúpulos de su posición como gobernante fueron en vano. La “Repubblica” contaba con el habitual anticipo de lo que se encontraría el domingo siguiente en “l’Espresso”. En la portada, una caricatura de Makkox con Renzi y Conte: “Los ilusionistas”. Explicación: “Se intercambian parlamentarios. Compiten por el escenario. Hacen una cara feroz, entre amenazas y faroles. Así, Renzi y Conte esconden sus debilidades. Y allanan el camino para Salvini ”. Ahora sabemos cuánto. En el resto de referencias a los artículos más importantes. “Libia sin tregua. La guerra no se detiene. Trípoli está sitiada. La comunidad internacional proclama un alto a las armas en vano ”. “Las nuevas acusaciones por la masacre de Bolonia. Gelli y Ortolani “directores y financistas”, el “organizador” del prefecto D’Amato, el asesino negro Bellini que trae los explosivos a la Nar “.” Salvemos las almas de los robots. La Iglesia y los grandes nombres de la informática escriben una carta ética en inteligencia artificial “.
“Derrotamos al covid pero todavía llevamos esas heridas”
Floriana Bulfon
A diferencia de casi todos los que habían favorecido al Palacio, “Repubblica” había estado pendiente de las principales noticias en el extranjero ese día. “Exterminio racista. Un alemán de 40 años de extrema derecha incendia tres bares de Hesse frecuentados por turcos. Ocho hombres y una mujer embarazada mueren “. Advirtió sobre” los fantasmas de odio “. Las portadas no lo eran, ya que a menudo serían monotemáticas” más tarde “.
El “Sole 24 mineral” ya se quejó de “Italia se detuvo, los despidos son rampantes”. Nada comparado con los millones que luego fueron obligados a sentarse en el sofá. “Il Manifesto” dio cuenta de los motivos de la Corte Suprema sobre el no al arresto de Carola Rackete, la capitana del SeaWatch3 que había desafiado a Salvini, la capitana de la Liga Norte en sudadera (destituida por una azul ministerial cuando entendió que ya no funcionó), burlado por Repubblica: “Estoy en la mira de la Casamonica, queja de Salvini que nadie conoce”. Eugenio Scalfari saludó a su amigo Jean Daniel, periodista y escritor, fundador del “Nouvel Observateur”, fallecido a los 99 años. Y hablando de desapariciones, “Il Messaggero” dedicó un artículo a Larry Tesler, el inventor de la “copia” y “ pegar ”botón y por lo tanto santificado por muchos, que se fue a la edad de 75 años.
Entre Milán y Codogno, la vida cotidiana trastornada por el Coronavirus
En el corte bajo el “Giornale” dio cuenta del “Futbolista que va a Wuhan” al que dedicó un comentario: “El encanto del dinero vence al miedo al coronavirus”. Es Daniel Carrico, el centrocampista portugués del Sevilla, atraído por el dinero de China a pesar de la epidemia aún no pandémica. Oh sí, el virus. Durante unas horas un problema aún no demasiado nuestro. Muy relegado al interior. Y para señalar un final feliz: “Los italianos de Wuhan en casa. Cuarentena terminada ”. Y parece, leído hoy, una broma si poco después toda Italia terminara en cuarentena.
A última hora de la noche, cuando los periódicos cierran su edición, se filtran noticias del hospital de Codogno. El Corriere della Sera tiene tiempo de ponerlo en una columna en el corte de la primera página: “Positivo para la prueba de coronavirus, es un hombre de 38 años”. La “República” lo inserta en un resumen en la página 23. “Una persona infectada en Lombardía”. Después de eso, nada volvería a ser lo mismo.
Source: L'Espresso – News, inchieste e approfondimenti Espresso by espresso.repubblica.it.
*The article has been translated based on the content of L'Espresso – News, inchieste e approfondimenti Espresso by espresso.repubblica.it. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!
*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.
*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!
