El hijo de Gaddafi reaparece como candidato presidencial


Saif al-Islam Gaddafi, buscado por la Corte Penal Internacional, presentó su caso ante la Alta Comisión Electoral de Libia el domingo.

Por primera vez en la historia, el nombre de Gaddafi puede estar impreso en una papeleta. El hijo del ex dictador, Saif al-Islam, fue el primer peso pesado de la política libia en presentar su candidatura el domingo para las elecciones presidenciales previstas para el 24 de diciembre. Para sorpresa de todos y aunque no sabíamos dónde estaba últimamente, apareció en la rama de la Alta Comisión Electoral (HNEC) en Sebha, en el sur del país.

Envuelto en una abaya marrón, y un turbante del mismo color atado en la cabeza a la manera beduina que hacía su padre, Saif al-Islam, de 49 años, barba salpimentadora y gafas, firmó los documentos necesarios, asistido por su abogado. . Luego pronunció versos del Corán y luego concluyó con la fórmula “Dios te bendiga”, al personal. También le expidieron su tarjeta de votante.

Voto muy incierto

Capturado en noviembre de 2011 por un grupo armado en Zintan, en el noroeste de Libia, fue condenado a muerte en 2015 tras un juicio rápido. Sin embargo, el mismo grupo se había negado a entregarlo a las autoridades o a la Corte Penal Internacional (CPI), que lo busca desde 2011 por cargos de “Crímenes contra la humanidad”. El grupo lo liberó en 2017 y su rastro se perdió. Hizo su primera aparición pública en julio pasado al otorgar una entrevista con New York Times desde un lugar indeterminado en las colinas del noroeste de Libia, en el que no descartó una vuelta a la política.

“La situación de Saif al-Islam Gaddafi en la CPI no ha cambiado. Según el aviso publicado en 2011, todavía se le busca “, Fadi Abdallah, un portavoz de la CPI dijo a Libia al-Ahrar. Para Wolfram Lacher, experto en Libia del instituto alemán SWP, la candidatura de Saif al-Islam “Archivado a pesar de las órdenes de arresto de la CPI […] sólo complicará aún más el proceso electoral ”. Esto ya está fuertemente controvertido y la celebración de las elecciones presidenciales, las primeras en la historia del país, sigue siendo muy incierta en un contexto de renovadas tensiones entre los campos rivales, instalados en el oeste y en el este, en la próxima fecha límite.

De delfín reformador a fugitivo

Nacido el 25 de junio de 1972 en Trípoli, Saif al-Islam es el hijo mayor de la segunda esposa de Muammar Gaddafi y el segundo de sus ocho hijos. Estudió en Viena y Londres antes de tomar un lugar con su padre, quien parecía convertirlo en su hijo favorito. Sin ocupar un cargo oficial, ha representado a Libia en varias ocasiones en negociaciones internacionales. En 2009, esbozó un proyecto para modernizar su país, reviviendo la especulación sobre el tema de la sucesión.

Anglófono, de habla alemana y un poco de francés, hablando con peso, fue retratado en el extranjero como el nuevo rostro respetable de un régimen acusado durante mucho tiempo de apoyar el terrorismo. Saif al-Islam está haciendo campaña por la apertura de su país a los medios privados. En agosto de 2007 lanzó el primer canal de televisión privado y los dos primeros periódicos privados del país. Pero un año después, anunció su retirada de la vida política, afirmando haber puesto el “Reforma del tren en vía”.

“Vuelve despacio, como un striptease”

Reapareció tan pronto como estalló la insurgencia a mediados de febrero de 2011, cuando Libia se vio afectada a su vez por la Primavera Árabe. Luego adopta un lenguaje belicoso, intentando con uñas y dientes salvar el régimen dictatorial de su padre. “No soltaremos a Libia y lucharemos hasta el último hombre, hasta la última mujer y hasta la última bala”, luego se enoja, denunciando una conspiración del exterior.

En su entrevista con New York Times, este verano, dijo que ahora era un “hombre libre”, convencido de que el proceso en su contra y todos “Los problemas legales podrían resolverse si la mayoría del pueblo libio lo eligiera como su líder”. “He estado lejos del pueblo libio durante diez años. Tienes que volver despacio, despacio. Como un striptease. Hay que jugar un poco con sus mentes ”, todavía le dijo al periódico estadounidense.


Source: Libération by www.liberation.fr.

*The article has been translated based on the content of Libération by www.liberation.fr. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!