El portavoz del gobierno de Irán predice que las sanciones estadounidenses se levantarán pronto

El portavoz del gobierno iraní dice que el país pronostica “con certeza” que pronto se eliminarán las sanciones impuestas por Washington contra Irán.

En un artículo de opinión publicado por el diario Irán, Ali Rabiei dijo que es probable que la administración del nuevo presidente de Estados Unidos, Joe Biden, renuncie a la política de presionar a Irán.

El texto completo del artículo sigue:

Un mes después de un cambio de gobierno en los Estados Unidos, la administración Biden está ahora a punto de renunciar a la política de ‘máxima presión’ después de ver la resistencia única del pueblo iraní y su negativa a ceder al acoso y con la guerra económica más dura jamás lanzada contra una nación en tiempos de paz, por un lado, y la paciencia del gobierno para insistir en los derechos del pueblo iraní a través de palabras y diplomacia, por el otro. Aunque es demasiado pronto para emitir un juicio final, la esperanza ha crecido considerablemente en comparación con los meses anteriores de que la racionalidad regrese a las decisiones estadounidenses. El levantamiento de las prohibiciones a nuestros representantes de viajar a través de la sede de la ONU y la rescisión de Estados Unidos de la demanda de la administración Trump a la ONU de restablecer las resoluciones de sanciones contra Irán son señales pequeñas e insuficientes de un posible gesto de buena voluntad por parte de Estados Unidos.

Pero estos pasos son triviales y extremadamente insuficientes para satisfacer al pueblo iraní, que sufrió las más duras penurias de sus medios de vida sin dejar de estar comprometido con sus obligaciones y acuerdos internacionales, y que, sobre todo, se vio privado de un acceso justo a las instalaciones de tratamiento y salud mundial a la vez. de la pandemia de coronavirus. Desde la perspectiva de los iraníes, es un hecho innegable que si Estados Unidos vuelve a sus obligaciones levantando las sanciones hoy mismo, el tiempo nacional perdido y el daño infligido no serán fácilmente compensados. Casi dos décadas de crear crisis falsas sobre programas nucleares pacíficos, que fueron el resultado de la animosidad de los enemigos de Irán hacia el progreso científico independiente y el desarrollo, pusieron a la gente y la sociedad en muchos problemas. Por eso, una prioridad irrevocable para el gobierno seguirá siendo la exigencia de que se levanten las sanciones contra el pueblo iraní, que durante los últimos milenios ha demostrado merecer una vida libre, independiente y gloriosa. El día en que el gobierno se negó a retirarse del JCPOA a pesar de la presión nacional y extranjera para hacerlo en respuesta a la retirada del acuerdo por parte de los Estados Unidos de Trump, podría ver el día en que la rectitud de Irán detendría al país número uno del mundo en los Estados Unidos. Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y en la Corte Internacional de Justicia de La Haya.

A la luz del apoyo total ofrecido por el Líder Supremo para eso durante estos años, el gobierno acertó en su predicción de que Estados Unidos no tendrá otra opción que volver al JCPOA. No hace falta decir que si no fuera por el loable sacrificio de las personas que resistieron la agresión inhumana del régimen de Trump, no tendríamos el brillante éxito que tenemos hoy y no habría vitalidad para seguir la máxima diplomacia para llevar a cero tensiones. en nuestras relaciones exteriores. Ahora, a pesar de los altibajos diplomáticos que son el preludio natural del regreso de todas las partes a sus obligaciones, incluido el levantamiento de la sanción en el futuro cercano, podemos predecir con certeza que las iniciativas diplomáticas funcionarán bien hasta que se logre el objetivo deseado. Por supuesto, el gobierno está obligado a detener la implementación voluntaria del Protocolo Adicional esta semana de acuerdo con la Cláusula 6 de la legislación aprobada por el Parlamento. Sin embargo, esta medida no significa nuestra violación del JCPOA, ni es un impedimento para dar respuestas adecuadas y proporcionadas a cualquier acción de Estados Unidos para demostrar su buena voluntad en el proceso en el que ambas partes volverán a sus obligaciones. Incluso podemos considerar tal movimiento en la nueva atmósfera como parte de altibajos a lo largo de esta tendencia positiva, y podemos asegurar que el gobierno que esté interesado en revivir el JCPOA y preocupado por las repercusiones de tal decisión que Irán no tiene la intención de tomar. ningún cambio extraordinario, ni tiene intenciones más allá de sus obligaciones legales bajo el JCPOA, así como su deber moral y religioso de prohibir las armas nucleares,

Además, esta acción se toma de conformidad con la Cláusula 36 del JCPOA que autoriza a cada signatario a dejar de implementar sus compromisos, en todo o en parte, si las otras partes no cumplen con sus obligaciones, y es inmediatamente reversible como las medidas tomadas. antes de reducir nuestros compromisos solo si Estados Unidos y Europa regresan a sus obligaciones levantando las sanciones. Como han dicho el presidente y el ministro de Relaciones Exteriores, estamos listos para comenzar a cumplir de inmediato nuestros compromisos según lo estipulado en el JCPOA una vez que se levanten las sanciones.

Desde cualquier perspectiva que miremos la coyuntura actual, hemos superado con orgullo una de las fases más duras de la historia reciente, y estamos seguros de que comenzaremos el Año Nuevo persa (a partir del 21 de marzo de 2021) con una atmósfera más abierta en términos de economía y salud nacional mientras salimos victoriosos en la lucha contra las sanciones y la pandemia del coronavirus. Ningún momento puede significar la fecundidad de la unidad nacional contra las dificultades no deseadas mejor que hoy. Es obvio que no podemos preservar este logro sin seguir manteniendo nuestra unidad nacional. Esta esperanza y autoconfianza ha florecido en un momento en el que nos esperan otras elecciones para determinar nuestro destino y optar por un diálogo que pueda respaldar las oportunidades históricas creadas para avanzar en el camino del desarrollo, el bienestar y el progreso de Irán. Eso promete un futuro más brillante que puede compensar el subdesarrollo que se nos impuso en los últimos tres años más rápido que nunca tras el triunfo sobre la pandemia y las sanciones del coronavirus, la máxima participación popular en las próximas elecciones y la búsqueda de una nueva ola de máxima diplomacia en los talones de las elecciones.