El Reino Unido y la UE acuerdan un acuerdo sobre los derechos de pesca

Bruselas y el Reino Unido han llegado a un acuerdo sobre los derechos de pesca de especies distribuidas entre las aguas de las dos partes, en una señal de progreso en las relaciones bilaterales antes de las conversaciones sobre el Brexit más amplias la próxima semana.

Las dos partes anunciaron el acuerdo de derechos de pesca el miércoles por la noche después de meses de negociaciones que se enredaron repetidamente por disputas sobre cómo maximizar el acceso a la pesca y al mismo tiempo cumplir con los objetivos ambientales.

El acuerdo establece límites de captura para más de 70 tipos diferentes de peces repartidos entre las aguas de la UE y el Reino Unido. El acuerdo cubre principalmente los derechos de pesca para el resto de 2021, con algunos límites de captura para especies de aguas profundas que se extienden hasta 2022.

Las negociaciones fueron el primer ejercicio de las dos partes después del Brexit en la celebración de conversaciones pesqueras como dos potencias costeras independientes. Bruselas ha mantenido conversaciones anuales similares con otros vecinos, como Noruega, durante décadas.

Estas conversaciones normalmente se llevan a cabo antes del inicio del año calendario para dar a los pescadores certeza sobre los volúmenes totales de pescado que pueden capturar, pero las negociaciones entre la UE y el Reino Unido se prolongaron hasta este año porque las dos partes solo sellaron un acuerdo de relación futura más amplio en los últimos días de 2020.

Desde entonces, los pescadores han operado bajo arreglos provisionales, con acceso mutuo a las aguas de los demás ya garantizado por el acuerdo de relación futura.

Las dos partes están obligadas por el derecho internacional a negociar sobre cómo gestionar adecuadamente las especies de peces esparcidas entre sus aguas.

Los funcionarios de la UE dijeron que el acuerdo era equilibrado, con Bruselas logrando limitar los esfuerzos del Reino Unido para trasladar las cuotas de captura de eglefino y otros peces del mar del Norte, mejor abastecido, a las aguas de la costa oeste de Escocia, algo que Bruselas temía que pudiera terminar dañando las poblaciones de peces. . Gran Bretaña aseguró cierta flexibilidad adicional para la caballa, una prioridad clave.

Esben Sverdrup-Jensen, director ejecutivo de la Organización Danesa de Productores Pelágicos, dijo que el acuerdo era positivo en el sentido de que, con suerte, desbloquearía las conversaciones sobre otros temas pesqueros entre la UE y el Reino Unido.

Pero dijo que algunos de los términos del acuerdo fueron un golpe adicional para sus miembros después de que ya habían sufrido recortes como parte del acuerdo UE-Reino Unido del año pasado.

“Hay muchas cosas en trámite que necesitan ser discutidas y todo quedó en suspenso hasta que se traten estas discusiones bilaterales”, dijo. “Pero estamos muy descontentos de que nos viéramos obligados a renunciar a más cuotas además del acuerdo del Brexit del año pasado, porque el Reino Unido presionó para establecer cuotas para la anguila de arena y el puchero de Noruega por debajo del asesoramiento científico”.

Estimó que el acuerdo sobre las cuotas de faneca y lanzón costaría a sus miembros aproximadamente 10,000 toneladas en derechos de pesca, y señaló que ambas poblaciones habían sido certificadas como sostenibles.

Los puntos críticos durante los meses de conversaciones incluyeron un intento del Reino Unido de prohibir toda la pesca en las aguas británicas que forman parte del área de Dogger Bank en el Mar del Norte, una medida que el Reino Unido dijo que tenía sentido por motivos ambientales, pero que habría afectado de manera abrumadora a los buques de la UE. .

George Eustice, secretario de medio ambiente del Reino Unido, reconoció que las conversaciones habían “sido un desafío”.

“Nuestro objetivo a lo largo de estas negociaciones pesqueras ha sido salvaguardar la sostenibilidad de nuestras poblaciones de peces y buscar un acuerdo que respete nuestro nuevo estatus y funcione para la industria pesquera del Reino Unido”, dijo.

Maximizar los derechos de pesca para los pescadores escoceses fue un objetivo central del Reino Unido en las conversaciones.

Mairi Gougeon, secretaria del gabinete de asuntos rurales de Escocia, dijo: “Después de meses de incertidumbre e interrupciones como resultado del Brexit, este acuerdo proporcionará más claridad sobre los acuerdos pesqueros para 2021.

“Sin embargo, el hecho es que Escocia ha sido eliminada contra nuestra voluntad del mercado único europeo, que es siete veces más grande que el mercado del Reino Unido, con toda la disrupción económica y el daño que eso conlleva”.

El acuerdo no resuelve la disputa entre Francia y el Reino Unido sobre los derechos de pesca franceses en las aguas alrededor de Jersey. Pero los funcionarios de la UE dijeron que esperaban que el resultado de las conversaciones fomentara un cambio positivo en las relaciones.

Las armadas británica y francesa enviaron barcos a patrullar las aguas frente a Jersey el mes pasado después de que las quejas francesas sobre las condiciones vinculadas a las licencias de pesca se convirtieron en un punto muerto.

El comisionado de la UE para el Brexit, Maros Sefcovic, se reunirá con su homólogo británico, David Frost, el miércoles de la próxima semana para reuniones de alto nivel sobre el Brexit en las que las recientes tensiones sobre la pesca estarán en la agenda.

Virginijus Sinkevičius, comisionado de pesca de la UE, dijo que el acuerdo del miércoles era positivo “para el uso sostenible de nuestros recursos marinos”.

Secretos comerciales

El FT ha renovado Trade Secrets, su informe diario de lectura obligada sobre la cara cambiante del comercio internacional y la globalización.

Registrate aquí comprender qué países, empresas y tecnologías están dando forma a la nueva economía global.


Source: International homepage by www.ft.com.

*The article has been translated based on the content of International homepage by www.ft.com. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!