El relevo de la antorcha olímpica inicia la cuenta regresiva para retrasados ​​Juegos Olímpicos de Tokio


El relevo de la antorcha olímpica para los Juegos de Tokio, pospuesto hasta este verano debido a la pandemia, se lanzó el jueves sin audiencia en el departamento de Fukushima, mientras los organizadores intentan disipar las preocupaciones de una población japonesa reacia.

La antorcha metálica de oro rosa, en la parte superior en forma de flor de cerezo, se encendió en el muy simbólico complejo deportivo J-Village, que había servido como base para las operaciones de socorro después del desastre nuclear del 11 de marzo de 2011, consecutivo a un terremoto y un tsunami en el noreste de Japón.

En una ceremonia, la presidenta de Tokio-2020, Seiko Hashimoto, dijo que esperaba que la llama olímpica fuera “un rayo de luz al final de la oscuridad”.

“Esta pequeña llama nunca perdió la esperanza y esperó este día como una flor de cerezo a punto de florecer”.

El relevo de la antorcha olímpica, al igual que los propios Juegos Olímpicos, será muy diferente a las ediciones anteriores, ya que los espectadores tendrán que ir enmascarados y no tendrán derecho a gritar.

También se mantuvieron alejados de la ceremonia de inicio y la primera sección.

Pero luego el público podrá seguir el curso de la llama, que pasará por los 47 departamentos de Japón antes de llegar al Estadio Nacional de Tokio para la ceremonia inaugural de los Juegos el 23 de julio.

La llama ha estado en Japón desde el año pasado, donde los organizadores estaban haciendo los preparativos finales para el relevo cuando los Juegos se pospusieron un año debido al coronavirus.

Un año después, la situación sanitaria sigue siendo preocupante a pesar de las primeras vacunas y los funcionarios olímpicos se enfrentan al escepticismo de la población japonesa.

En última instancia, los espectadores extranjeros no podrán asistir a los Juegos y es probable que se impongan límites en el estadio al número de espectadores que viven en Japón.

“El relevo de la antorcha tiene como objetivo señalar que los Juegos Olímpicos se llevarán a cabo”, dijo Toshiro Muto, gerente general de Tokio-2020. Admitió que el relevo no sería suficiente para “superar todos los desafíos a los que nos enfrentamos actualmente”, pero los organizadores confían en que ver la llama ayudará a generar entusiasmo.

– Desafíos a superar –

Inicialmente, los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 se presentaron como los “Juegos de Reconstrucción” y tenían como objetivo destacar los esfuerzos de reconstrucción de la región de Tohoku, devastada por el triple desastre. La pandemia ha eclipsado un poco este mensaje, pero los primeros portadores de la antorcha esperan que el relevo devuelva la atención a la región.

“Visto desde la distancia, el tiempo parece haberse detenido en Fukushima”, pero “creo que la percepción de la gente cambiará cuando vean a los espectadores en la ruta y la pasión de los corredores”, dijo AFP a la AFP. Hanae Nojiri, presentadora de un canal de televisión local y participante del relevo.

Esto pasará por ciertas localidades que solo están parcialmente abiertas al público, a medida que continúa la descontaminación.

Algunos en la región tienen sentimientos encontrados. “Es molesto que lo utilicen para algún tipo de propaganda” sobre los Juegos, dijo recientemente Yoshiaki Suda, alcalde del municipio de Onagawa.

Otros son más entusiastas, como Makoto Sugioka, alcalde de la aldea de Iitate, quien ve los Juegos como una oportunidad “para que nosotros les demos las gracias, estamos en deuda con ustedes, a las personas que han apoyado nuestros esfuerzos de reconstrucción”.

El relevo de la antorcha olímpica tomará un camino sinuoso, primero en dirección sur a las islas de Okinawa, antes de dar la vuelta a la región norte de Hokkaido y finalmente de regreso a Tokio.

Los organizadores aún tienen desafíos que superar. Varias docenas de portadores de la antorcha se retiraron, citando “problemas de tiempo” o preocupaciones relacionadas con la pandemia.

Los funcionarios locales han advertido que podrían cancelar el relevo si no se intensifican las medidas para combatir el coronavirus, y los organizadores dijeron que el relevo podría suspenderse si provoca una multitud demasiado grande.

Pero los organizadores esperan que el evento ofrezca un rayo de luz en estos tiempos de pandemia.

“Las personas se sienten aisladas unas de otras en este momento”, dijo el miércoles el presidente de Tokio-2020. “Estos 10,000 corredores pueden conectarse con personas de todo el mundo”.

amk-sah-mac-ras / plh


Source: Challenges en temps réel : accueil by www.challenges.fr.

*The article has been translated based on the content of Challenges en temps réel : accueil by www.challenges.fr. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!