El último episodio de hoy “Por el amor de Dios”

© ARD / Barbara Bauriedl

Durante casi 20 años y 260 episodios, la serie “Um Himmels Willen” fue simplemente una parte de muchos televidentes. Ahora es el final. Triste para los fanáticos de Fritz Wepper y Janina Hartwig. Pero hay un pequeño consuelo, en Landshut y en línea.

Será una velada de despedidas. Por última vez, el alcalde Wolfgang Wöller lanza intrigas para deshacerse del monasterio y las monjas. La hermana Hanna lucha contra él por última vez. Y la gala benéfica también se levanta por última vez, la culminación de cada final de temporada de la serie ARD “Um Himmels Willen”. Este martes, a las 20.15 horas, termina a las 20.15 horas la serie con la que el equipo de Fritz Wepper (79) como Wöller y Janina Hartwig (60) como Hanna terminó en el corazón de la audiencia televisiva.

Desde enero de 2002, las historias sobre la ciudad ficticia de Kaltenthal y las hermanas del monasterio han atraído a millones de espectadores en todo momento. Después de 260 episodios se acabó.

“Por el amor de Dios” comenzó en 2002

Para muchos espectadores, “For Heaven’s Sake” tenía algo reconfortante y familiar, también porque las estaciones siempre tenían el mismo patrón y terminaban de manera conciliadora. El alcalde Wöller siempre tuvo nuevas ideas sobre cómo quitar el monasterio y capitalizar la obra. Pero las monjas se enfrentaron a él en todo momento y resolvieron una multitud de problemas humanos al margen. Miedo, pobreza, tristeza y soledad y, por supuesto, las múltiples facetas del amor por esa bonita toma de romance.

Wepper recuerda la serie de una serie de películas legendarias que le encanta: “En mi juventud en la década de 1950, vi las películas con Don Camillo y Peppone”, entusiasmó en la primavera de las historias en las que un alcalde comunista y uno enérgico Pastores están siempre a gusto. “También se trataba del poder celestial y mundano”. Cuando llegó la oferta de “Por el amor de Dios”, aceptó con entusiasmo. “Me complació que estos guiones digan algo similar”.

Cuando se anunció el programa fue un shock. “Todo sigue el juego, la tristeza, la decepción. Pero hay que asumir que así son las cosas “, dijo Wepper, quien había hecho público un cáncer en la primavera.

Wepper con problemas de salud

Hartwig también se puso triste. En 2006 siguió a Jutta Speidel, quien le había complicado la vida a Wöller como hermana Lotte en las primeras cinco temporadas. Durante 15 años, Hartwig se puso el hábito de monja todos los días de rodaje. “El equipo pasó por buenas y malas juntas. Los niños nacieron y los seres queridos murieron. Hubo bodas y separaciones. Simplemente crecen juntos ”, explicó una vez. Uno de los momentos más tristes de 2011 fue la muerte de Rosel Zech, quien había sido superiora del monasterio durante muchos años. Después de su muerte, el papel primero fue para Gaby Dohm, luego para Nina Hoger.

La película se rodó en el Landshut medieval. En el futuro, la ciudad quiere anunciarse no solo con la pompa histórica de la boda de Landshut, la torre de ladrillo más alta del mundo y la calle gótica más larga de Europa, sino también con un recorrido por la ciudad siguiendo la pista de “For Heaven’s Sake”. . A partir del miércoles, la ciudad también ofrecerá una caminata digital en su sitio web, con Janina Hartwig como guía turística (informó TELEVISIÓN DIGITAL).

Los fanáticos de la serie deberían reconocer muchos lugares. De lo contrario, el alcalde Alexander Putz (independiente) ve pocos paralelismos con la realidad. “La astucia del Sr. Wöller en realidad no es apropiada cuando se ejerce un cargo así”, dice. “A veces lo hace de una manera adorable, en beneficio de la comunidad y, a veces, en beneficio propio. Como político, no debería hacer eso en absoluto como político local. “

¿Qué le queda a la audiencia el martes? ¿Son las series con final conciliador un modelo descatalogado, como temen algunos fans de “For Heaven’s Sake”? No, dice en el ARD, que se refiere a formatos como “In aller Freundes” o “Die Kanzlei”. “Siempre debe intentar resolver esas crisis y encontrar una salida común. Esta máxima es independiente del zeitgeist. “

Así que ahora el final nostálgico de “For Heaven’s Sake”. “Las lágrimas fluyeron, incluso conmigo”, dijo Wepper (“Derrick”, “Der Kommissar”, “Cabaret”). Sentimientos que se pueden ver en él cuando, en la escena final de la gala benéfica, está en el escenario con Hartwig por última vez y ambos cantan el exitoso dueto de “Dirty Dancing” con “Lo pasé el mejor momento de mi vida”. gran fervor.

[Cordula Dieckmann]


Source: DIGITAL FERNSEHEN by www.digitalfernsehen.de.

*The article has been translated based on the content of DIGITAL FERNSEHEN by www.digitalfernsehen.de. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!