El vergonzoso final de la era Trump muestra que la intimidación no llega a ninguna parte: Rouhani

El presidente iraní, Hassan Rouhani, dice que el final “escandaloso” del mandato del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, demuestra que la intimidación y la infracción de la ley no conducirán a un buen final.

En una sesión de gabinete del miércoles, Rouhani dijo que estos días no solo marcan el final de una administración, sino el fracaso de la política de “máxima presión” contra Irán.

“Este no es solo el final del mandato de una administración; más bien, estamos viendo el fracaso de una política, la política de “máxima presión” contra una gran nación, así como el fracaso de la política de terrorismo económico. Querían alterar la vida del pueblo iraní. Estamos viendo que al final de tres años de guerra y violencia y actos terroristas, ahora estamos viendo la reactivación de la economía de nuestro país ”, dijo.

“No se trata de que termine el mandato de la antigua administración ni de que el nuevo empiece en Estados Unidos. Más bien, en ese país, estamos viendo otra caída junto con la vergüenza de la Casa Blanca, y muestra que la intimidación, el racismo y la violación de la ley en el mundo no tendrán un final feliz ”, agregó el presidente Rouhani.

“Durante los últimos tres años, nuestro querido y paciente pueblo resistió a este infame terrorista en la historia. A pesar de que los funcionarios estadounidenses afirmaron que derrocarían al establishment iraní en tres meses, ellos mismos fueron derrocados con humillación ”, dijo Rouhani.

“Hoy, al final de estos tres años de guerra, violencia y actos de terrorismo en nuestro país… asistimos a un progreso y estabilidad en la economía del país a pesar de todas las presiones”, señaló el mandatario.

El presidente dijo que Irán logró reactivar su economía a pesar del terrorismo económico de Washington contra la República Islámica.

Rouhani dijo que el crecimiento de las exportaciones del país durante los últimos meses prueba el hecho de que no solo ha fracasado totalmente la política de máxima presión de Estados Unidos, sino que sus diseñadores están cayendo y su vida política ha llegado a su fin.

“Un presidente que carecía de entendimiento político tomó el timón de un país, y estuvo acompañado por un estúpido ministro de Relaciones Exteriores y un asesor de seguridad nacional ignorante y radical. Manejó todo con su mente orientada al juego y los negocios, y finalmente vimos cómo terminó su mandato ”, agregó.

Rouhani dijo que la sociedad estadounidense se enfrenta ahora a una gran brecha dentro de su país, mientras que la nación iraní celebra el vergonzoso final de la era de Trump.

“El mismo día en que el pueblo iraní se siente victorioso contra esta presión y el terrorismo, el pueblo estadounidense es testigo de un gran fracaso en su vida social y política y de una enorme brecha dentro de Estados Unidos”, agregó.

“Nadie podía creer que este infractor de la ley [Trump] ordenaría disturbios contra su propia nación, su propia seguridad y la legislatura del país, y provocaría a la gente contra la democracia en la que creen ”, agregó, refiriéndose al ataque de los partidarios de Trump contra el Congreso de Estados Unidos.

“Nos acercamos al aniversario de la fuga del ex Sha de Irán del país. Este aniversario ha coincidido con un evento similar a ese evento en otra parte del mundo ”, dijo.

“La fuga de ese mercenario (el ex Shah de Irán) el 16 de enero (1979) fue un símbolo de la vergüenza y el fin de la opresión extranjera y el colonialismo en Irán. Y hoy, estamos presenciando un evento casi sin precedentes en el que otro tirano está siendo derrocado en Estados Unidos ”, agregó el presidente Rouhani.