Exactamente 124 años después de la muerte de Marína, la musa de Sládkovič, se inauguró un relieve en su memoria en el cementerio evangélico de Banská Štiavnica. Se encuentra cerca de sus dos tumbas, real y ficticia. Los turistas son dirigidos a este lugar por carteles que conducen allí desde Love Bank.
Foto: Eva Štenclová, Pravda
El relieve de Marina fue descubierto cerca de sus dos tumbas, real y ficticia.
“Marína es una obra maravillosa y queremos recordarla con esta placa conmemorativa. También es excepcional porque es el poema de amor más largo del mundo”, recordó Ľudovít Kaník, vicepresidente de la Organización Regional de Turismo de Banská Štiavnica.
“El amor que llevó e inspiró a Andrej Sládkovič a escribir tal poema debe haber sido muy fuerte, cálido y al mismo tiempo insatisfecho. Nos dejó un mensaje que es bueno recordar, volver a él de todas las formas posibles, traer hasta el presente y seguir actualizándolo”, subrayó.
Deambular ya no es una amenaza
El proyecto también incluye carteles que dirigen a los turistas desde el centro de la ciudad, concretamente desde el Banco del Amor, hasta la tumba de Marína. Muchos no saben en cuál de los cementerios locales descansa la musa de Sládkovič. Más de una vez sucedió que los visitantes “vagaban” de uno a otro antes de encontrarlo, si es que lo encontraban. Ahora serán ayudados por los llamados relieves de navegación. El principal, en el cementerio, también contiene un código QR. Fue así como pasó a formar parte del juego de experiencia Zaľúbená Štiavnica, que guía a los fans de esta historia por lugares auténticos, es decir, precisamente por los que alguna vez caminaron Andrej y Marína, tal vez de la mano.
Kaník continuó diciendo que es un símbolo de amor que, gracias a los principales artistas, está asociado con Štiavnica.
“Fue un amor real, no imaginario, lo que realmente surgió y se desarrolló aquí. No como, por ejemplo, en la historia de Romeo y Julieta”, dice Kaník. “Los niños aprenden sobre eso en la escuela, pero si no estuviera conectado con los hechos reales, podrían tomarlo como algo obligatorio que pronto olvidarían”, evaluó. Está convencido de que toda la ciudad debe aplicar cada vez más a este enlace. “Para que todo enamorado quiera venir aquí con su pareja”, agregó.
El autor del relieve es el escultor académico Vladimír Oravec. “Para mí, Marína representa a una persona que fue muy inteligente, pero que entró en nuestra historia completamente por accidente. Desafortunadamente, su amor con Andrej quedó incumplido, no se casaron. Pero tal vez no interfiere en absoluto. , aquí queda una obra hermosa”, señaló el artista. Aclaró que el relieve lo hizo con barro muy cocido.
“No es absorbente. Ese material cerámico se llama gres. Si alguien no lo daña físicamente, podría durar tanto como las lápidas que lo rodean”, piensa. Según él, todo el proceso de creación duró tres meses. “Desde las ideas, la consulta, pasando por la implementación hasta la instalación”, concluyó.
Un lugar de culto
Los propietarios del Banco del Amor, Igor Brossmann y Ján Majsniar, también estuvieron presentes durante la develación de la placa en el cementerio. Fueron ellos quienes idearon la idea de un relieve instalado cerca de las tumbas de Marína. Si alguien se pregunta por qué dos, la explicación es sencilla. Uno, en el que está enterrada junto con su esposo Juraj Gerž, es real. El otro, justo al lado, está vacío y el monumento dice “Marína Sládkovičova”. En 1969, los registradores lo construyeron allí.
“La idea de desarrollar esta historia en Banská Štiavnica, que luego se convirtió en el Banco del Amor, se originó aquí mismo. En algún momento de 2014, Janči (Majsniar, nota del editor) me dijo que esta es la tumba de Sládkovičová Marína. Hasta entonces , pensé que era una persona ficticia, ya que probablemente no estaba prestando suficiente atención en la escuela”, bromeó Brossmann.
Leer también Clay va a Sajonia: nuestra variedad de conservadurismo de los Cárpatos es aterradora
“Me alegro de que después de nueve años estemos aquí nuevamente, porque desde entonces tenemos la experiencia de que muchísima gente y turistas han preguntado dónde está esta tumba. A partir de hoy la van a encontrar, porque está marcado para que no tengan ningún problema”, asegura. Explicó que el relieve simboliza un libro, que incluye un hermoso poema.
“Aquí no faltan sus últimos versos ni un retrato de Marína con su verdadera forma. Los mismos retratos también están en los relieves de navegación. Estoy convencido de que este lugar se convertirá en un culto para todas las personas que creen en el amor”, dijo.
Source: Pravda – Správy by spravy.pravda.sk.
*The article has been translated based on the content of Pravda – Správy by spravy.pravda.sk. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!
*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.
*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!
