Entrevista Laura Birn se hizo fan de la serie de ciencia ficción de la Fundación: “No recuerdo haber visto un personaje como este antes”.

Laura Birn interpreta a uno de los personajes principales de una serie de televisión basada en los clásicos científicos de la Fundación Isaac Asimov. Está previsto que la fundación dure ocho años. El rodaje de la segunda temporada ya está en marcha.

Serie Apple TV + Fundación la primera temporada de diez episodios comenzó en el servicio de transmisión hace un par de meses. David S. Goyerin la serie de propósito principal basada en el clásico de la literatura científica se presenta en el servicio a una tarifa por semana. Isaac asimovin FundaciónLa narrativa del libro y sus secuelas es enormemente multifacética, por lo que la adaptación televisiva difiere en parte de la historia original.

Ahora que se han mostrado todos los episodios de la temporada, la Fundación juega un papel importante en la actuación. Laura Birn puede hablar más libremente sobre la serie.

Birn se encargó de sus deberes de promoción de la Fundación antes, pero le prometió amablemente a Muropaket una sesión de chat que tuvo que ajustarse un poco. El actor no puede revelar casi nada sobre los detalles de su apretada agenda.

Birn ha estado de nuevo en Irlanda durante algún tiempo, con descripciones de la segunda temporada de la Fundación en marcha. Durante más de un par de años, Birn ha tenido que mantener en secreto los detalles de la producción gigante.

– El rodaje de la primera temporada comenzó ya en el otoño de 2019. Debido a la pandemia de corona, hubo una pausa de unos ocho meses. El rodaje se reinició hace un año en el otoño y continuó hasta el pasado mes de abril. Todo el equipo de filmación en el último fragmento, la burbuja de la corona, en un vacío decente de la Fundación con Irlanda encerrada, recuerda Birn.

– Las medidas de seguridad siguen siendo amplias desde el principio. Nos prueban tres veces a la semana, se hacen esfuerzos para mantener los contactos al mínimo y todo el grupo hace todo lo posible para seguir filmando.

Laura Birn ha pasado de ser la actriz de la Fundación a una merecida favorita de los fanáticos. Su papel como un antiguo androide es probablemente el más desafiante de la serie. Birn es asistente del trío de emperadores, Eto Demerzel, un cyborg que ha sobrevivido durante 20.000 años.

Los personajes robot que luchan con la moralidad y la humanidad se han visto en historias científicas sin importar cuánto, pero Demerzel tiene más profundidad de lo habitual. Su historia también está determinada por la espiritualidad e incluso la religión. Además, ella es una figura materna una y otra vez para que los emperadores sean clonados, un androide que no es inequívocamente bueno o malo.

Blade Runneria citar a Demerzel es, en cierto modo, “más humano que humano”. ¿Probablemente el personaje más difícil en la carrera de Birn?

– ¿Qué es mejor para un actor que un sinfín de preguntas al baile ?, se ríe Birn.

– No recuerdo haber visto antes a un personaje como Demerzel. Android es la madre, compañera, consejera, maestra y asistente de los emperadores. Cada vez que nace un nuevo bebé clon, Demerzel sabe que también verá esta muerte. Android tiene su programación que tiene que seguir, pero ha vivido durante milenios. Las experiencias y los encuentros dejan huellas en la máquina, cualquier cambio en él, sea alma, espíritu u otra cosa.

Los libros de la Fundación y sus secuelas cuentan una historia compleja que se extiende por mil años y es imposible de traducir directamente en una serie de televisión. La adaptación de la Fundación creada por David S. Goyer difiere radicalmente de la historia original en algunos lugares. Las ideas subyacentes siguen siendo las mismas.

Existe un imperio galáctico de millones de planetas con una escala condensada de los destinos y narrativas de las sociedades. En lugar de reflexionar, la historia se centra principalmente en los personajes a través de los cuales se revelan pensamientos profundos. Birn admite que no había leído los libros de la Fundación antes de solicitar un papel en la serie gigante.

– Nunca he estado orientado a la ciencia ficción y la Fundación no me era familiar. Había escuchado el nombre de Isaac Asimov, pero le pregunté a mi padre quién era. Estaba, por supuesto, bastante emocionado por eso. Mientras leía los libros, me di cuenta de que era muy difícil encajarlos en una serie. No es posible agradar a todo el mundo, ni siquiera un punto de partida interesante, ni en esta serie ni en ningún arte.

– Me encanta la piedad y la pasión del creador de la serie, Goyer, y su valentía para embarcarse en un proyecto que sin duda será inadecuado para todos los fanáticos de la Fundación. En los libros, los personajes son hombres blancos de mediana edad organizados que discuten sobre el poder, el futuro de la humanidad y las posibilidades del individuo para influir en el curso de la historia. Son preguntas universales, por lo que, por supuesto, la versión actual también incluye mujeres y personajes no caucásicos.

Fundación

Ya hacia el final de la primera temporada, Demerzel está asumiendo un papel cada vez más importante. Laura Birn dice que no sabe todo sobre el futuro, ni los giros detallados de la trama para las próximas temporadas de producción. Solo los conoce el creador de la Fundación, el objetivo principal y el showrunner Goyer, quien ha pensado y planeado las historias de todos los personajes hasta el final. Goyer es un apasionado de la serie de libros Foundation, para quien la serie es un proyecto de ensueño. Birn cree que Goyer es la persona adecuada para hacer Foundation.

– Goyer dirigió un episodio, guionó varios de ellos y supervisó toda la Sala de Escritores. También estaba en el set todos los días. No sé cuántas horas al día tiene David más que el resto de nosotros y cuánto tiempo tiene para todos. Incluso la pregunta más pequeña siempre se responde.

– En un día de rodaje normal, dos grupos de rodaje diferentes estaban trabajando al mismo tiempo. David monitoreó y supervisó a los dos monitores de su oficina, charlando simultáneamente con productores y guionistas en Los Ángeles y planificando episodios futuros con otros directores.

Birn, por supuesto, no lee lo que se escribe sobre él en foros en línea y en algunas sombras, y no sabía que Demerzel era un favorito de los fanáticos. El personaje de Birn y especialmente su trabajo actoral son elogiados en la serie, por ejemplo En el sitio web de Reddit. A pesar de los cambios realizados en el personaje, todos parecen estar investigando sobre Demerzel. Convencidos están los superfans de los libros a quienes les gusta la serie, así como quizás solo aquellos que la miran por sentido del deber. Para los espectadores no finlandeses, Birn parece haber aparecido en el público casi de la nada.

– Es divertido y maravilloso escucharlo. No sigo lo que está escrito sobre mí, quiero protegerme de la imprevisibilidad de Internet.

En mi revisión de la Fundación del paquete de cereales, elogié especialmente el hábil desempeño de Birn. También mencioné que su acento finlandés ocasionalmente débil encaja perfectamente en el papel. Suomiklang no se relajará con el discurso de Demerzel si no se entiende. Naturalmente, ¿nuestra pronunciación monótona es un gran punto de partida al desarrollar un estilo de habla para un robot?

– El finlandés no es uno de los idiomas más melódicos del mundo. Construí mi propia voz para Demerzel, pero, por supuesto, es posible que mi finlandés provenga de esos antecedentes.

Birnin está orgullosa de los comentarios de sus fans. En la Fundación, sus coprotagonistas incluyen Jared Harris, Lee Pace y Terrence Mann y Leah Harvey. En los libros, la historia salta en el tiempo hasta cientos de años a medida que se pasa la página y los protagonistas cambian de vez en cuando. La serie presentará a algunos de los actores y personajes a lo largo de la historia del milenio.

Uno de ellos es, por supuesto, Birnin Demerzel. A través del patrón de la trama de clonación escrito en la serie, los emperadores de diferentes edades también están representados por Pace, Mann y Cassian Bilton puede ocurrir en tantas temporadas como lo hace la serie.

Birn, por otro lado, tiene que mantener la boca cerrada durante mucho tiempo por los eventos de la próxima segunda temporada. Basado en la primera temporada, el papel de Demerzel solo crecerá en el futuro. En episodios ya vistos, el nombre de Birn ocupa el quinto lugar en los textos originales. ¿Puede aparecer en la caja ya en la segunda temporada, por ejemplo, en la tercera?

– Puedo revelar que aprendí un nuevo término de David Goyer en el primer trimestre. Describió a Demerzel y el patrón de la trama del personaje como “lento”. Es decir, Android se está convirtiendo poco a poco en una parte más importante del todo, y el espectador comienza a darse cuenta gradualmente de cómo se está desarrollando el misterio de Demerzel. Creo que las descripciones de la segunda temporada también serán divertidas. El material vuelve a ser realmente interesante.

Birn estará feliz de protagonizar la serie durante las ocho temporadas si Apple solo lo hace de acuerdo con el plan original. No piensa cuántos años un proyecto podría afectar potencialmente su carrera porque ya ha logrado hacer mucho de todo. Si el gigantesco proyecto de la Fundación llega a buen término en su totalidad, entonces Birn todavía no cree o teme que será Demerzel solo por el resto de su vida.

– Me despierto extremadamente feliz por la mañana porque puedo ir al trabajo que amo. He actuado en tantas historias diferentes que no pienso en el impacto de un papel. Veo a Demerzel como una oportunidad, no como una amenaza, se ríe Birn.


Source: Muropaketti.com by muropaketti.com.

*The article has been translated based on the content of Muropaketti.com by muropaketti.com. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!