Estalla la disputa entre hermanos en el corazón de la familia real de Jordan

Cuando el jefe militar de Jordania se acercó al príncipe Hamzah en su casa de Ammán, mostró el respeto debido a un ex príncipe heredero de la dinastía Hachemita. Pero su mensaje sonó como una amenaza: debía dejar de asociarse con los críticos de palacio.

“Señor, usted y yo sabemos que esta charla rompe las líneas rojas”, dijo el mayor general Yousef Huneiti. “La gente habla más de lo necesario. Por eso, esperamos de Su Alteza que a partir de este día, usted. . . Cumplirá con no ir a estas ocasiones, no mezclarme con la gente ”.

La solicitud provocó una reacción de enojo por parte de la realeza de 41 años, una vez en la fila para ser rey: “Ven aquí y me estás diciendo qué hacer y a quién encontrarme de mi gente”, se escucha a Hamzah gritando en un grabación obtenida por el Financial Times. “La mala gestión del estado, ¿es por mi culpa? El fracaso que está sucediendo, ¿es por mi culpa?

El intercambio del sábado, registrado por el príncipe y difundido por sus aliados, marcó el comienzo de 48 horas de disturbios palaciegos en una de las familias reales más respetadas del mundo árabe. Fue un drama repleto de giros de Shakespeare que se ha desarrollado en público.

El rey Abdullah con el general de división Yousef Huneiti © Palacio Real de Jordania / AFP via Getty

Horas más tarde, Gen Huneiti emitió un comunicado diciendo que había advertido al príncipe que detuviera las actividades que amenazaban la estabilidad y seguridad de la nación. Hamzah luego afirmó en un video publicado en las redes sociales que estaba bajo arresto domiciliario y lanzó una diatriba contra la corrupción y el nepotismo dentro de la élite gobernante. Un día después, las autoridades lo acusaron de ser parte de una conspiración para desestabilizar el reino que involucra a partes extranjeras y nacionales, lo que provocó conmociones en toda la región.

Fueron detenidas hasta 18 personas, en su mayoría amigos y conocidos del príncipe. Un funcionario del gobierno jordano dijo que la medida contra Hamzah y su séquito se produjo después de que los jefes de las agencias de seguridad le dijeran al rey que su medio hermano había pasado de criticar al rey a actuar en su contra. El comportamiento sospechoso incluyó visitar a 60 líderes tribales, la base de la monarquía hachemita.

Entre los detenidos se encontraba Bassem Awadallah, una vez jefe de personal del rey Abdullah y ahora asesor cercano del príncipe heredero de Arabia Saudita, Mohammed bin Salman. Aunque a menudo se lo ha descrito como el enviado del rey Abdullah a Arabia Saudita, el palacio jordano desconfía de Awadallah, de quien se cree que tiene ciudadanía jordana y saudí. Entrenó y aconsejó a Hamzah, afirmó un funcionario del palacio. Según una persona familiarizada con los contactos entre funcionarios saudíes y jordanos, Riad pidió que se entregara a Awadallah, una solicitud que el reino hachemita rechazó. Una persona informada sobre la posición saudita negó que se hubiera emitido tal solicitud.

El ex príncipe heredero de Jordania Hamzah bin Al-Hussein, a la izquierda, con su medio hermano el rey Abdullah © MIKE NELSON / EPA-EFE / Shutterstock

Sin embargo, algunos analistas cuestionaron el vínculo entre Hamzah y Awadallah. “Hamzah es un tipo inteligente, sabe que Awadallah es impopular en Jordania, y el príncipe ha estado recorriendo el país, hablando en contra de la corrupción y la nueva receta liberal de la economía defendida por Awadallah [in the 1990s and 2000s]”, Dijo Hassan Barari, profesor jordano de relaciones internacionales en la Universidad de Qatar. “Si tuviera alguna ambición, habría sido una estupidez tener algún vínculo con él”.

Barari agregó: “El régimen cometió un error con el príncipe Hamzah. Es popular entre los jordanos “.

Aunque no se habla de un golpe (el ejército está firmemente en manos del rey), la comunicación interceptada tras las reuniones con los líderes tribales y las crecientes presiones internas exacerbadas por la pandemia de coronavirus han despertado la alarma entre las agencias de seguridad y el palacio.

Árbol genealógico de la familia real de Jordania

Los partidarios de Hamzah lo describen como la víctima de la creciente intolerancia del rey Abdullah hacia las voces disidentes. Pero las personas cercanas al palacio describen a un hombre obsesionado con el trono, que ha estado explotando los problemas económicos del país para socavar a su hermano.

“Nunca superó el hecho de que no se convirtió en rey y parece pensar que está destinado a ser rey”, dice una persona cercana al palacio. Una persona cercana a Hamzah insistió en que el príncipe no estaba haciendo campaña: “Su miedo siempre ha sido el miedo por toda su familia y su legado. Nunca haría nada que pusiera en peligro a su familia por su propia posición “.

La disputa entre hermanos se ha estado gestando durante años. Personas familiarizadas con la política del palacio dicen que Hamzah era el hijo favorito del rey Hussein (habla, se viste y se parece a su difunto padre) y la reina Noor, su madre nacida en Estados Unidos, lo había estado arreglando desde que era un niño. El fin de semana, la reina de 69 años, cuarta esposa del difunto rey, dijo en Twitter que estaba orando por las “víctimas inocentes de esta perversa calumnia”.

El príncipe Hamzah con su madre, la reina Noor | © Hussein Malla / AP

Dos semanas antes de la muerte de Hussein en 1999, Abdullah, que es 18 años mayor que Hamzah, fue nombrado príncipe heredero y heredero aparente. La unción de Abdullah, hijo de la segunda esposa del rey, la princesa Muna, nacida en Gran Bretaña, hizo a un lado al tío de Abdullah, Hassan, en otro episodio de intrigas palaciegas. Según los informes, el monarca enfermo decretó que Hamzah debería ser príncipe heredero después de su muerte, un acuerdo que alimentó las especulaciones sobre una posible lucha por el poder. En 2004, el rey Abdullah destituyó a Hamzah como príncipe heredero, allanando el camino para que su propio hijo, Hussein, lo sucediera.

Una persona cercana a Hamzah describió la relación entre los hermanos reales como “muy antagónica”. Comenzó “con una aceptación quejumbrosa” de la decisión de Abdullah de dejar de lado a su hermano menor, pero “se convirtió en una bola de nieve” cuando Hamzah creía que las personas que rodeaban al monarca eran corruptas y “robaban todo”.

“Se sabe que Hamzah y Abdullah no hablan”, dijo la persona. El primero fue despedido del ejército hace varios años y se tomaron medidas para irritarlo, incluyendo cambios en su equipo de seguridad, por lo que sintió que “no lo protegía, sino que lo espiaba”, afirmó la persona.

Los cercanos a Abdullah dicen que la paciencia del rey se ha agotado. Cuando estallaron las protestas contra el gobierno en 2018, lo que provocó que el rey despidiera a su primer ministro, el príncipe recurrió a Twitter para exigir una represión de la corrupción en el sector público, señalaron. “El rey ha sido magnánimo”, dijo una persona cercana al palacio. “Pero Hamzah lo empujó. Destrozó el estado y se movió con la protección del estado. Ha estado usando sus privilegios como príncipe para trabajar contra el rey “.

Los manifestantes jordanos corean consignas durante una manifestación contra la austeridad en junio de 2018 © Ahmad Gharabli / AFP via Getty

Una economía en deterioro ha ejercido presión sobre el rey. Jordania está lidiando con un desempleo desenfrenado, una deuda en aumento y una disminución de los ingresos. La pandemia ha afectado el turismo y los flujos de remesas del exterior, dos importantes fuentes de divisas. Los estados ricos del Golfo se han vuelto más frugales a la hora de brindar apoyo financiero al reino. La presidencia de Trump tensó la relación de Abdullah con el príncipe heredero de Arabia Saudita y Benjamin Netanyahu, primer ministro de Israel.

La familia real ahora está tratando de tapar las grietas. El lunes, la corte real dijo que después de reunirse con miembros de alto rango de la familia, Hamzah firmó una carta prometiendo su lealtad al rey. Era el príncipe Hassan, el tío marginado hace años por el difunto Hussein para dar paso a Abdullah, quien actuó como intermediario. El martes, el palacio prohibió a los medios de comunicación y a los usuarios de las redes sociales publicar contenido relacionado con la disputa, incluido el archivo de audio del intercambio del sábado con Gen Huneiti.

“Probablemente no sea el final de la historia”, dijo una persona cercana a la familia real.

Información adicional de Heba Saleh en El Cairo


Source: International homepage by www.ft.com.

*The article has been translated based on the content of International homepage by www.ft.com. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!