Explicación del asesinato de la periodista de Al Jazeera Shireen Abu Akleh

Durante más de dos décadas, la periodista Shireen Abu Akleh cubrió los abusos contra los derechos humanos en el territorio palestino ocupado. Una generación creció viendo a la emisora ​​Al Jazeera desglosar algunas de las noticias más difíciles de cubrir.

El miércoles por la mañana, hora local, fue asesinada a tiros mientras hacía lo mismo, informando sobre una redada en la ciudad cisjordana de Jenin por parte de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI).

en un declaración, Al Jazeera, la red de noticias árabe con sede en Qatar, acusó a las fuerzas israelíes de matarla, calificándolo de “asesinato flagrante” y “crimen atroz, que solo tiene la intención de evitar que los medios cumplan con su deber”. El Ministerio de Salud Palestino también culpó al ejército israelí.

Israel atribuyó la muerte de Abu Akleh a pistoleros palestinos y dijo que estaba atrapada en el fuego cruzado de los enfrentamientos. Sin embargo, varios testigos dijeron que es más probable que le dispararan las fuerzas de las FDI que las palestinas. Si eso se confirma, el asesinato de Abu Akleh encajará en un patrón más amplio de ataques a la prensa en Palestina y en la violencia sistémica contra los palestinos en general.

El lenguaje que usó un portavoz israelí el miércoles para describir el trabajo de los periodistas palestinos subrayó esa realidad. El portavoz militar israelí Ran Kochav dicho“Están armados con cámaras, si me permiten decirlo”, y al hacerlo hizo una comparación nada sutil entre el trabajo del periodismo y el de la violencia.

El ministro de Defensa de Israel, Benny Gantz, anunció una investigación el miércoles. y publicó imágenes de cámaras corporales del ejército, con un tono más cauteloso que las declaraciones israelíes anteriores. Las autoridades palestinas se negaron a participar en la investigación y han se negó a compartir la bala con las autoridades israelíes. Ahora esa bala está en el centro de las dos investigaciones en competencia, incluso cuando las tensiones hierven a fuego lento en el terreno.

El viernes en Jerusalén, miles de dolientes se reunieron para el cortejo fúnebre de Abu Akleh en lo que podría ser el mayor afluencia de público allí desde la muerte del líder de la Organización para la Liberación de Palestina, Yasser Arafat, en 2004.

Mientras se sacaba el ataúd de las puertas de un hospital de Jerusalén, la policía israelí atacado dolientes con bastones y partieron granadas de aturdimientoviolencia que casi hizo que los portadores del féretro dejaran caer el ataúd de Abu Akleh.

Funeral de la reportera de Al Jazeera Shireen Abu Akleh asesinada en Cisjordania ocupada
Los familiares llevan el ataúd de Shireen Abu Akleh durante su cortejo fúnebre el 13 de mayo en Jerusalén.
Amir Levy/imágenes falsas
Funeral de la reportera de Al Jazeera Shireen Abu Akleh asesinada en Cisjordania ocupada
Los agentes de policía se enfrentan con los asistentes al funeral de Abu Akleh el 13 de mayo en Jerusalén.
Amir Levy/imágenes falsas

Si una investigación finalmente encuentra a los soldados israelíes responsables, no sería la primera vez que el ejército del país ataca a la prensa. Israel ha asesinado a más de 50 periodistas palestinos desde 2001, según el Sindicato de Periodistas Palestinosy Reporteros sin Fronteras ha registrado más de 144 periodistas heridos en los últimos cuatro años. “Desgraciadamente, el evento en sí no es único ni diferente”, dice Saleh Hijazi, director adjunto del programa para Oriente Medio de Amnistía Internacional. “Encaja en un patrón, un patrón de homicidios ilegítimos y también un patrón de atacar a periodistas y defensores de los derechos humanos”.

Lo que sabemos sobre la muerte de Abu Akleh

Abu Akleh se había convertido en una de las principales voces de los medios cuando informó sobre el levantamiento o intifada de 2000, que llegó a definir las últimas dos décadas de inercia violenta entre Israel y Palestina. Había continuado documentando la ocupación israelí y la vida cotidiana de quienes vivían en Palestina, y era una de las caras más conocidas del periodismo palestino.

“Ella era la voz de Palestina para el resto del mundo árabe y su diáspora”, dijo Mezna Qato, historiadora de la Universidad de Cambridge. “Ella fue quien obligó al mundo árabe a recordar, lidiar y tomar en serio lo que significa desvincularse de la cuestión de Palestina”.

El miércoles, ella estaba informando desde Jenin, donde las FDI habían estado dirigiendo, como decía, “actividad antiterrorista para detener a sospechosos de terrorismo”. Las fuerzas israelíes han estado realizando más incursiones en Jenin después de varios ataques mortales recientes en Israel, que Israel ha atribuido a militantes de la ciudad.

Abu Akleh y otros cuatro periodistas más llegaron a Jenin el miércoles por la mañana temprano. enfrentamientos entre las FDI y pistoleros palestinos en la ciudad. Reunidos a varios cientos de pies de distancia de las fuerzas israelíes, los periodistas observaban desde lejos cómo se producía una redada israelí en una casa palestina. Al crepitar de los disparos, el grupo se cubriópero parecía que Abu Akleh ya había recibido un disparo. Según Associated Pressla llevaron al hospital, donde murió.

Ali Samoudi, su productor, quien también recibió un disparo y estaba en el hospital el miércoles, dijo Las fuerzas israelíes le dispararon. Dos testigos palestinos también atribuyeron el asesinato a las fuerzas israelíes, contando los tiempos de Israel que los edificios alrededor del área estaban llenos de soldados.

Un fragmento de la bala fue removido de su cabeza durante la autopsia; el director del instituto forense palestino dijo que aún no podía identificar quién disparó. Y si, como dijeron los funcionarios israelíes al New York Timesambos lados estaban disparando rifles M16 el miércoles, en última instancia, podría ser difícil determinar quién disparó sin probar los rifles individuales.

Samoudi dichoindependientemente, no había combatientes palestinos armados cerca y que Abu Akleh fue asesinado “a sangre fría”.

El jefe del ejército israelí, el teniente general Aviv Kochavi le dijo a la AP, “En este momento, no podemos determinar por qué fuego resultó dañada y lamentamos su muerte”. Sin embargo, declaraciones anteriores del gobierno culpaban más directamente a los palestinos. Twitter del ejército israelí dicho estaba “investigando el evento y analizando la posibilidad de que los pistoleros palestinos golpearan a los periodistas”. Esa explicación fue compartida por el primer ministro israelí, Naftali Bennett, quien dijo que “los palestinos armados dispararon de manera imprecisa, indiscriminada y descontrolada” durante la operación de las FDI.

“Nuestras fuerzas de las FDI devolvieron el fuego con la mayor precisión, cuidado y responsabilidad posible. Lamentablemente, la periodista de Al Jazeera Shireen Abu Akleh fue asesinada en el intercambio”, dijo Bennett. El Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel compartió un video de palestinos armados activos en la ciudad el miércoles para respaldar estas afirmaciones.

Pero un investigador de la preeminente organización israelí de derechos humanos B’Tselem analizado las imágenes e informó que el pistolero en el video estaba completamente en un lugar separado en Jenin.

Los líderes israelíes, incluido el primer ministro y el secretario de defensa, no suelen pronunciarse sobre este tipo de cosas; que emitieran declaraciones en este sentido sobre Abu Akleh muestra el peso de este asesinato.

Los últimos dos meses han visto un aumento significativo en la violencia en Israel y Palestina, con la mayor cantidad de muertes en ese lapso desde 2008, según Amnistía Internacional. Amnistía ha documentado la muerte de 34 palestinos, incluidos seis niños, en marzo y abril, y 18 personas han muerto en ciudades israelíes en ataques en las últimas semanas.

“Esto solo sucede porque no se abordan las causas fundamentales, que es el apartheid, porque Israel puede disfrutar de esta impunidad, principalmente debido al papel que juegan Estados Unidos y otros aliados occidentales”, dijo Hijazi.

Por qué Israel no puede investigarse a sí mismo

Embajador de Estados Unidos en Israel Thomas Nides dicho que alentó “a una investigación exhaustiva de las circunstancias de [Abu Akleh’s] muerte y lesiones de al menos otro periodista hoy en Jenin”. El portavoz del Departamento de Estado, Ned Price dicho“los responsables deben rendir cuentas”.

El gobierno israelí dijo que investigaría el asesinato conjuntamente con la Autoridad Palestina, pero la parte palestina se negó a proporcionar el cuerpo de Abu Akleh o compartir la bala que la mató con las autoridades israelíes.

Es probable que eso tenga algo que ver con que el gobierno israelí no tenga un buen historial de investigación de sus propios crímenes. Israel no permite investigaciones internacionales de violaciones en el país o los territorios ocupados, y en los últimos años ha optado por no cooperar ni proporcionar acceso a las comisiones de la ONU. o relatores especiales. Israel incluso ha designado a la principal organización de derechos palestinos Al-Haq como organización terroristaen lo que los expertos llamaron retribución por la documentación de Al-Haq sobre las violaciones sobre el terreno.

“Nadie debería creer las promesas israelíes de investigar lo sucedido, entre comillas, porque la promesa de investigaciones no es más que el primer paso en el encubrimiento organizado de Israel”, dijo Hagai El-Ad, director ejecutivo del grupo de derechos B’Tselem. “Israel no puede y no quiere realizar tales investigaciones, lo que abre la puerta a la responsabilidad legal internacional”.

B’Tselem ha dejado de cooperar con el gobierno israelí en las investigaciones. Israel tiende a alargar las investigaciones tanto como sea posible y, al final, no logra que los líderes militares rindan cuentas, según El-Ad. “Israel trata cada incidente como un hecho extraordinariamente excepcional, y las investigaciones siempre llevan la responsabilidad al nivel más bajo de los soldados”, me dijo. “No debería sorprender a nadie: es el ejército el que está investigando al ejército”.

Israel ha sostenido que está comprometido con las investigaciones, incluida una dedicada a la muerte de Abu Akleh.

“Para descubrir la verdad, debe haber una investigación real, y los palestinos actualmente lo están impidiendo”, dijo el primer ministro Bennett. dijo en un comunicado. “Sin una investigación seria, no llegaremos a la verdad”.

Para Omar Shakir de Human Rights Watch, la situación refleja la dinámica estructural más amplia. “Sus llamados a investigaciones [are] como si fueran algunas manzanas podridas en una situación que por lo demás es normal, pero esa no es la realidad. Los palestinos viven en una situación de grave violencia estructural subyacente”, me dijo. “Esta realidad diaria subyacente del apartheid y la fría violencia de la represión estructural conduce a la violencia caliente del derramamiento de sangre y la matanza de palestinos”.

Periodistas jordanos se manifiestan por la muerte de reportero palestino de Al Jazeera
Periodistas jordanos participan en una sentada para manifestarse contra el asesinato de Abu Akleh, en la oficina de Al Jazeera TV en Amman, Jordania, el 11 de mayo.
Jordan Pix/imágenes falsas

Abu Akleh ya ha merecido homenajes de la embajadora de EE. UU. ante las Naciones Unidas, Linda Thomas-Greenfield, quien se reunió recientemente con Abu Akleh. y dijo tenía “un respeto extraordinario por ella”.

También era importante que Abu Akleh fuera una mujer que transmitiera las noticias a las audiencias de habla árabe de todo el mundo. “Muchas chicas querían ser ella. Muchos aspirantes a periodistas me han dicho que se pararían frente a un espejo y usarían un cepillo para el cabello y fingirían que era un micrófono, y básicamente fingirían ser Shireen”, dijo Dalia Hatuqa, periodista y amiga de Abu Akleh.

“Ahora ha sido silenciada de esta manera absolutamente violenta que se hace eco de algunos de sus propios informes”, me dijo Qato.


Source: Vox – All by www.vox.com.

*The article has been translated based on the content of Vox – All by www.vox.com. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!