FOTO y VIDEO: La eslovena de 2020 es Natalija Spark

En un evento de gala celebrado en línea este año, esta noche se anunció el esloveno del año 2020. Los lectores de la revista Zarja Jana eligieron a Natalija Spark, intérprete y psicoterapeuta de lengua de signos eslovena, entre 12 mujeres inspiradoras.

Mateja Jordovič

El esloveno en 2020 es Natalija Spark.

Natalia Spark Como intérprete de la lengua de signos eslovena, es un vínculo entre el mundo sordo y el oyente, lo que puede ser de vital importancia para ellos, especialmente durante una epidemia. El lenguaje de señas fue, por así decirlo, colocado en su cuna, ya que nació de un padre y una madre sordos. Esto la encaminó hacia el camino de su vida: quería ayudar a los demás. Después de una separación difícil, cuando se quedó en el camino con su hija adolescente y consiguió un techo sobre su cabeza con la ayuda de buena gente, logró terminar sus estudios en pedagogía / andragogía. Recibió el Premio Prešeren por su trabajo de diploma. Cuando organizó su vida y decidió seguir una maestría en atención psicosocial a la edad de cuarenta años, aceptó a dos niños pequeños más bajo sus auspicios, para quienes la madre biológica no encontró (fuerza). Los contratiempos en su vida solo le dieron aún más fuerza para ayudar a los demás. Un desafío especial para ella es la interpretación de representaciones teatrales que hasta ahora han sido inaccesibles para los sordos. A través de su trabajo extremadamente dedicado como trabajadora psicosocial e intérprete, Spark simbólicamente significa la comunidad de sordos todavía bastante descuidada y les abre nuevas puertas.

En su discurso de agradecimiento, la eslovena en 2020 señaló que los otros once nominados también fueron excepcionales y que sus historias no fueron menos importantes. “Es por eso que los doce somos ganadores para mí, con nuestros logros personales sobresalientes y visibles. Quiero agradecer a todos los que estuvieron conmigo en el camino hacia el premio y a todos los que se tomaron el tiempo para votar. Gracias también a la Sra. Ljubica , que crea hermosas mujeres, estatuas y nos mima con su simbolismo. Este regalo memorable es una confirmación para mí de que estoy haciendo lo correcto, aunque muchas veces no es agradable. ¡Gracias a todos! “

Melita Berzelak, Natalija Spark y la presentadora Blažka Müller

Mateja Jordovič

Melita Berzelak, editora de Zarje, Natalija Spark y la presentadora Blažka Müller.

Una velada en la que los hablantes masculinos (entre ellos Tadej Golob, Marcel Stefancic, Zoran Predin, Tadej Tos, Tone Partljicpadre Karel Gržan…) se dedicó a doce mujeres excepcionales que mueven montañas con su corazón, audacia, coraje y voluntad férrea: estas son:

Zdenka Badovinac, Magda Kastelic Hocevar, Valentina Kobal, Ema Kozin, Kazimira Luznik, enfermeras (para ellos Monica Ajman), Nevenka Mlinar, Katarina Očko, Anita Ogulin, Carmen Rajer, Natalija Spark, Erika Žnidaršič.

Un evento realizado en el sitio web www.slovenkaleta.si y estará disponible en este lugar durante algún tiempo, dirigió Blažka Müller, y durante la noche fuimos llevados con música y movimiento por: el cuarteto vocal Vox Arsana, el cuarteto Jaka Pucihar, Nuška Drašček, Anja Bukovec, Marko Hatlak, acróbatas en tiras Branko Potočan en Kristina Martinc y una bailarina de ballet Ana Klašnja en Recargo de Lukas. Todos juntos, el director y el guionista lo conectaron en una historia maravillosa. Andrej Stražišar.

La editorial Chiara premió a todas las candidatas a Mujer eslovena del año con una colección de poemas Tolmuni nežni, y Mujer eslovena del año, la pintura Soñadora de una pintora académica. Simone Wonder.


Source: Svet24.si by novice.svet24.si.

*The article has been translated based on the content of Svet24.si by novice.svet24.si. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!