Full Metal Alchemist Ultimate Deluxe Edition 1, revisión: el regreso del Steel Alchemist

Con Full Metal Alchemist Ultimate Deluxe Edition 1, Planeta Manga trae de vuelta a los estantes de los cómics y las librerías italianas uno de shonen símbolo y más exitoso de la década de 2000 en un nueva y lujosa edición. Revivimos una vez más la epopeya de Edward Elric y su hermano Alphonse viajando a un continente devastado por guerras y tensiones sociales. ¿Podrán los dos encontrar la codiciada redención de su trágico pasado?

Full Metal Alchemist Ultimate Deluxe Edition 1, el regreso del alquimista de acero

Edward Elric y su hermano Alphonse son dos alquimistas estatales. Su apariencia, sin embargo, es singular y extraña. El primero, muy joven, es de baja estatura y de mal genio para ello, y por su principal habilidad en la transmutación de metales, ha sido apodado el Alquimista del Acero. El segundo, por otro lado, está cubierto por una armadura voluminosa y parece más bien dispuesto. En uno de sus viajes de estudio, llegan a la ciudad de Reole donde el El misterioso Cornello se ha ganado la confianza de los ciudadanos al afirmar ser el vicario del dios sol y realizar transmutaciones milagrosas.

Edward pronto se da cuenta de que algo anda mal. y al realizar una investigación más o menos circunspecta descubre que Cornello es un estafador. De hecho, sus habilidades las confiere una pequeña piedra filosofal. Los dos hermanos están en busca del artefacto místico: muchos años antes, todavía niños, los dos habían intentado una transmutación humana con resultados desastrosos. Edward había perdido su pierna izquierda y Alphonse todo el cuerpo, su alma fue atada a una armadura solo gracias al sacrificio del brazo derecho de Edward. Edward luego reemplazó las extremidades perdidas con prótesis mecánicas llamadas automail.

Cornello se desenmascaró y descubrió que la Piedra Filosofal era falsa, los dos hermanos partieron de nuevo. Pero, ¿quién le dio al hombre la piedra falsa? La segunda parada de Edward y Al es el área minera de Yous Well, donde el teniente Yoki dirige un régimen dedicado a la explotación y la corrupción. Evidentemente, los dos hermanos no pueden quedarse indefensos resolviendo el asunto a su manera. De vuelta en la carretera, Edward y Al están involucrados en el secuestro de un tren que hábilmente logran evitar lo peor al capturar a los secuestradores. Una vez en East City, los dos son recibidos por Coronel Roy Mustang, apodado el alquimista del fuego.

Conociendo el pasado de Edward y Alphonse, Mustang dirige a los dos hermanos de Shou Tucker, apodado el alquimista que entrelaza vidas. De hecho, se dice que el hombre había logrado crear una quimera parlante y sensible. ¿Ayudará a Edward y Alphonse a recuperar sus cuerpos? El hombre manso en apariencia y modales en realidad guarda un secreto macabro. Mientras tanto en la ciudad un asesino en serie conocido como Scar ha atacado a los alquimistas.

“Una lección sin dolor no tiene ningún valor. Porque, sin sacrificio, el hombre no puede lograr nada. “

Full Metal Alchemist Ultimate Deluxe Edition 1 marca el regreso a las estanterías de uno de shonen símbolo de 2000, una década marcada por una fase de relativa experimentación en el género especialmente en términos de romper con el pasado y con el llamado batalla shonen prevaleciendo entre la segunda mitad de los años ochenta y la primera mitad de los noventa. Y el sensei Hiromu Arakawa sin duda fue una de las artífices de esta investigación así como la incipita de la serie que, al insertarse en la tradición del género, comienza a revisar los principales supuestos.

Idealmente, este primer volumen se puede dividir en dos partes. En el primero, el autor introduce i dos carismáticos protagonistas, los hermanos Edward y Alphonse Elric, y de ellos pasado trágico. Desde los primeros compases queda claro cómo los dos personajes son radicalmente diferentes del prototipo de los protagonistas de la shonen clásico. Edward y Alphonse son conscientes de haber cometido una ligereza, de haber pecado de soberbia, y en esta conciencia se acercan más a ciertos personajes de la tragedia clásica o shakesperiana, estando de hecho en busca de la redención y sobre todo de una forma de remediar la suya. condición.

La alquimia se convierte inmediatamente en una metáfora directa y preñada de esta condición suya (según el principio de intercambio equivalente que la rige). sino también tejido conectivo dentro de la siempre eficaz estructura narrativa basada en el viaje del héroe. En este sentido entonces La alquimia, como una yuxtaposición de estados de la materia, se convierte en cambio en una metáfora de las contradicciones sociales y económicas. de los cuales Edward y Alphonse son testigos e intentan, a su manera, suavizar.

Fotos genéricas

Ni Edward ni Alphonse corresponden física y temperamentalmente al prototipo de protagonistas shonen. Ambos llevan físicamente las marcas de sus acciones pasadas: Alphonse fue encarcelado con una armadura mientras que Edward, a pesar de ser guapo como corresponde a los protagonistas del género, es traicionado por la presencia de las prótesis metálicas y las llamativas cicatrices en su cuerpo. Ambos hermanos son obviamente bondadosos, sin embargo el carácter bondadoso pero irascible, a menudo brutalmente directo de Edward saca a relucir un lado racional rayano en el cinismo, aspecto que ciertamente lo hace más maduro pero también más cercano a ciertos protagonistas de la shonen Años 70.

La segunda parte del volumen está decididamente más dedicada a construcción del mundo. De hecho, comenzamos a tener un imagen más amplia del mundo en el que se mueven los dos hermanos Elric, tensiones sociales y hay que jugar al poder dictado por la inestabilidad política y la guerra como un espectro que empieza a rondar ya en las páginas de este primer volumen. Precisamente en los capítulos finales comienzan a ser presentó a ambos actores secundarios pero sobretodo los antagonistas cuyos objetivos no se perciben claramente, sino solo el hecho de que parecen seguir muy de cerca los movimientos de Edward.

Full Metal Alchemist Ultimate Deluxe Edition 1 nos da el inicio de un manga que sin duda es muy diferente en estructura y ejecución al resto de sus obras contemporáneas. El subtexto trágico de los dos protagonistas crea una tensión viva y palpable con un mundo complejo, lleno de tensiones y que obviamente quiere tratar temas contemporáneos y socialmente relevantes con personajes y situaciones limpias y realistas. Este primer volumen, sin embargo, también muestra todos los márgenes de mejora de la serie y específicamente la alternancia a menudo lejos de equilibrarse entre el registro realista y cómico de la historia.

Hiromu Arakawa elegancia mínima pero aún no a tiempo

Desde un punto de vista gráfico, la prueba ofrecida por sensei Hiromu Arakawa en Full Metal Alchemist Ultimate Deluxe Edition 1 dista mucho de ser perfecto aunque muestra, también desde este punto de vista, la intención de contravenir los cánones del género shonen clásico. Hay dos aspectos que llaman la atención de inmediato: la regularidad de la construcción de la mesa mi el enfoque mínimo en términos de fondos y diseño.

Fotos genéricas

La construcción de la mesa, que alterna muy bien las dimensiones horizontal y vertical, permitiendo también cuadrados medianos / grandes, elimina cualquier empujón vertiginoso hacia un fin cinético en sí mismo. En cambio, las secuencias de acción están encajadas en el juego de coordenadas espaciales alternas en las que influye un rayado ligeramente más marcado y el uso de líneas cinéticas. El tramo, sin embargo, siempre permanece dulce y la línea continúa tanto como sea posible permitiendo que el sensei alternar con mayor facilidad, pero no siempre con la debida efectividad, incluso gráficamente, el registro realista y cómico. El uso de tramas y medios tonos no es excesivo ni intrusivo, pero cuando se usan (ver los dos últimos capítulos del volumen) ciertamente ofrecen mayor profundidad al dibujo, compensando cierta incertidumbre sobre la situación anatómica y en los volúmenes de los cuerpos y extremidades evidente especialmente en los primeros capítulos.

La sensei por lo tanto, se concentra mucho en el impacto general de la mesa, profundizando casi exclusivamente en los planos de primer plano. Esta elección va acompañada de un diseño elegante pero minimalista de los personajes (los uniformes militares son casi indistinguibles) en el que el clásico estudio del personaje dedicado a la búsqueda de un diseño atractivo se sustituye por un atención al entorno claramente derivado steampunk que, perfilado con pequeños pero decisivos detalles, da un gran encanto a los eventos y un toque decididamente más internacional a los eventos.

La nueva edición Planet Manga

Detrás de la redacción Full Metal Alchemist Ultimate Deluxe Edition la edición en realidad se esconde Kanzenban del trabajo de sensei Hiromu Arakawa. Por lo tanto tenemos un volumen mayor que el estándar o 15 × 21 cm, con una foliación sustancial 272 páginas que incluyen varias páginas a color, que reúne 6 capítulos originales y luego 1 tankobon y media de la edición estándar. Si bien no presenta ningún tipo de extras ni contenido editorial inédito, esta nueva edición refleja fielmente los cánones de Kanzenban con un especial atención a la estética que toma la forma de alSobrecubierta de lujo con escritura similar al metal y diseños en relieve. La portada del volumen también es muy bonita, que tanto en el anverso como en el reverso presenta los bocetos preparatorios de los dos protagonistas Alphonse y Edward.

Al abrir el volumen, la lectura es fácil gracias a la excelente encuadernación que, sin embargo, aproximadamente a la mitad del volumen, comienza a afectar la nervadura que muestra algunos signos de hundimiento. El papel es de color blanco sin estucar con un gramaje excelente con un rendimiento excelente que evita cualquier erupción de transparencia. Tanto la traducción como la adaptación son discretas, quizás un paso extra en la fase de revisión de los textos italianos podría haber arreglado alguna forma verbal excesivamente “coloquial” agregando algún subjuntivo más correcto en lugar de algún indicativo específico.


Source: Tom's Hardware by www.tomshw.it.

*The article has been translated based on the content of Tom's Hardware by www.tomshw.it. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!