Golpe y Covid empujan a la mitad de Myanmar por debajo del umbral de la pobreza, advierte la ONU

Los golpes duales del golpe militar de Myanmar y la pandemia de coronavirus acabarán con más de una década de desarrollo económico en uno de los países más pobres de Asia y llevarán a la pobreza a 12 millones de personas, advirtió la ONU.

El Programa de Desarrollo de la ONU dijo el viernes que si no se controla, el impacto combinado de las crisis podría llevar a 25 millones de personas, o casi la mitad de la población de 54 millones de Myanmar, por debajo de la línea de pobreza oficial del país de aproximadamente 1 dólar por día para 2022.

Según el PNUD, las mujeres y los niños serán los más afectados por “un retroceso trágico y evitable hacia niveles de pobreza nunca vistos en una generación”.

“El estudio que hemos realizado proyecta que la mitad de la población vivirá en la pobreza a principios del próximo año”, dijo Kanni Wignaraja, director regional de Asia-Pacífico del PNUD. “Eso es el doble de los niveles de pobres antes de la pandemia”.

El estudio fue el último en advertir sobre las consecuencias económicas y humanas del golpe que derrocó al gobierno de Aung San Suu Kyi en febrero. Incluso antes del golpe de estado, los medios de vida de millones de personas estaban amenazados por Covid-19.

Gráfico de columnas del porcentaje de personas que viven por debajo de la línea de pobreza que muestra que se espera que el golpe de Myanmar tenga un efecto compuesto en la tasa de pobreza

El Programa Mundial de Alimentos de la ONU ha estimado que la interrupción económica del golpe podría, en seis meses, hacer que hasta 3,4 millones de personas en Myanmar pasen hambre, principalmente en las ciudades.

El PNUD dijo que proyectaba un nivel de empobrecimiento no visto en Myanmar desde 2005, antes de la transición democrática que llevó a Aung San Suu Kyi al poder una década después.

La toma del poder del general Min Aung Hlaing, las huelgas y protestas masivas que siguieron y la violenta represión del régimen contra la disidencia han paralizado la economía de Myanmar y descarrilado su programa de vacunación Covid-19. Los disturbios también han hecho que la gente huya a través de las fronteras de Myanmar y ha avivado las preocupaciones en las vecinas India, China y Tailandia.

La Asociación de Naciones del Sudeste Asiático el fin de semana pasado llamada sobre la junta para poner fin a la violencia, iniciar un “diálogo constructivo”, aceptar la visita de un enviado especial de la Asean y permitir la ayuda humanitaria.

Varios países han suspendido sus programas de ayuda a Myanmar, mientras que algunas naciones donantes estaban buscando formas de reanudar la ayuda sin ayudar a la junta militar.

“Aún es muy factible que la comunidad internacional, si tiene la voluntad de hacer esto, también pueda enfocar el apoyo que va al país”, dijo Wignaraja.

Dijo que la ONU también quería ayudar a Myanmar a reanudar su programa de vacunación Covid-19, que se vio gravemente obstaculizado por el golpe. Los trabajadores de la salud han estado en la primera línea del movimiento de desobediencia civil que se opone al golpe, con riesgo de arresto y violencia.

Siga a John Reed en Twitter: @JohnReedescribe


Source: International homepage by www.ft.com.

*The article has been translated based on the content of International homepage by www.ft.com. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!