Hegel H95 – Hi-Files

El gran corazón del Hegel más pequeño

El conocido fabricante noruego presentó una actualización a mediados del año pasado en la posición del amplificador integrado más asequible, cuando el modelo H90 fue reemplazado por el nuevo H95. El diseño no ha cambiado, pero las mejoras bajo el capó son significativas.

Hegel no ha ofrecido los habituales amplificadores integrados durante muchos años, pero todos los modelos, además de la amplificación, incluyen un reproductor de red y un convertidor D / A. El más pequeño, H95, no es una excepción a este respecto; al contrario, uno de sus mayores activos es la sección digital. El DAC interno se toma del modelo H190 mucho más caro, mientras que la plataforma de red actualizada admite los protocolos DLNA y UPnP, con la capacidad de actualizar el firmware y agregar nuevas funciones más adelante.

Diseño distintivo

Al observar el nuevo modelo, queda claro por qué el exterior no ha cambiado: el diseño del hogar de Hegel, que tiene sus raíces en la simplicidad escandinava, es un gran ejemplo de minimalismo práctico. El enorme panel frontal de aluminio cepillado presenta una gran pantalla OLED en el centro, y a la izquierda y a la derecha hay dos controles circulares, que se utilizan para seleccionar la entrada y controlar el volumen. La simetría se rompe solo por la salida de auriculares de 6,35 milímetros en el lado derecho, y la apariencia general se ve reforzada por un frente ligeramente redondeado, por lo que el H95, gracias a su elegancia sin pretensiones y proporciones perfectamente medidas, encajará perfectamente en cualquier entorno. .

La imagen de sonido conserva su integridad a volúmenes altos, sin cambiar las características tonales.

Al observar la disposición de los conectores en la parte posterior, el amplificador probado muestra una gran similitud con el modelo más caro H120, y la única diferencia se refleja en la ausencia de entradas XLR balanceadas. Hay dos entradas RCA de línea y una salida variable para conectar un amplificador de salida externo o un subwoofer, que se encuentran en la parte izquierda. El medio está reservado para terminales de altavoces macizos, realizados en una combinación de base de metal dorado y encofrado de plástico transparente. A pesar de la masividad, los terminales están colocados de manera que permitan una conexión relativamente fácil de cables voluminosos, que se pueden conectar a través de bananas, horquillas o cables desnudos. A continuación nos topamos con conectores digitales, que incluyen tres entradas ópticas y una coaxial y USB-B, así como un conector de red RJ45, mientras que en la esquina derecha hay una toma IEC para un cable de alimentación desmontable.

Además del panel frontal de aluminio, el resto de la carcasa también está hecho de metal, más precisamente, de chapa de dos milímetros de excelente procesado, lo que le da al dispositivo una masa envidiable y una resistencia monolítica. Estamos especialmente contentos de que Hegel no se desvíe de sus propios principios para rebajar el precio del modelo inicial en oferta tanto como sea posible, por lo que bajo la cubierta encontramos dos transformadores de toro en una conexión patentada que el fabricante llama DualPower. La fuente de alimentación se encuentra en el lado izquierdo, mientras que inmediatamente detrás del panel frontal hay un enfriador de aluminio, junto al cual se colocan dos pares de transistores de salida. Al igual que los modelos más caros, el H95 está equipado con sistemas como SoundEngine y DualAmp en amplificación, que proporcionan una distorsión reducida, un rango dinámico aumentado y una señal más limpia. La sección digital se coloca en la parte de atrás, y aquí tampoco se nota ningún ahorro. Por el contrario, Hegel ha dotado al H95 de un apartado digital extraído de modelos más caros, guiado por la idea de que hoy en día la mayoría de usuarios utilizan fuentes de música digital, por lo que es importante que este segmento sea de la mayor calidad posible. En el corazón de la parte digital se encuentra la tecnología SynchroDAC, que realiza un procesamiento de señal completamente equilibrado y es compatible con un reloj optimizado para reducir la falta de coincidencia de tiempo de la señal (jitter), y se presta especial atención al puerto USB para la conexión directa a una computadora.

Uso y sonido

Si bien mira el exterior reducido, esto no sería una pista, el H95 en realidad tiene una gran cantidad de opciones adicionales. A través del sistema de menús se puede obtener información sobre la versión de hardware y software del dispositivo, así como sobre los parámetros de la red, con la posibilidad de verificar y actualizar el firmware. También hay una opción para ir automáticamente al modo de espera, que también se puede configurar a través de menús. Se accede a todas las opciones únicamente a través del correspondiente mando a distancia marcado RC10, por lo que se aconseja a los futuros propietarios que lo guarden con cuidado.

Como parte del sistema de audio, el H95 confirma su apariencia discreta, pero al mismo tiempo irradia una autoridad oculta. La gran pantalla OLED es extremadamente clara desde una mayor distancia, y las letras grandes son bastante legibles para aquellos de nosotros que pretendemos no necesitar gafas. Para garantizar un buen flujo de aire desde todos los lados, el fabricante ha colocado el H95 en tres patas bastante altas, y también hay una especialidad de Hegel en forma de botones de espera en la parte inferior de la carcasa. Este botón se encuentra justo debajo del panel frontal y es tan grande que es imposible pasarlo por alto, por lo que es una solución encantadora y efectiva para preservar el frontal minimalista.

Aunque proporciona 15 vatios menos por canal que el H120, el amplificador probado desde el principio se presenta como un Hegel de pura raza. Los tonos individuales son muy limpios, pero no estériles, por lo que el H95 aporta una textura muy buena y evoca de manera convincente los determinantes acústicos reconocibles de varios instrumentos. El balance tonal está extremadamente bien medido, con una representación equitativa de todas las partes del espectro, pero quedamos aún más encantados con la dinámica. Aunque 60 vatios por canal en papel no parece mucho, la implementación de Hegel y la presencia de numerosas soluciones de modelos más caros han hecho que el H95 se comporte de forma completamente lineal al subir el volumen: la imagen sonora conserva su integridad a volúmenes altos, sin cambiar las características tonales , mientras que la escucha silenciosa no conduce a la pérdida de detalles ni a la retirada de ningún rango.

Los tonos más bajos son firmes y tensos, sin indicios de pérdida de definición en los registros más bajos y conservando el color natural del tono, que se refleja en el bajo que tiene cuerpo y masa durante la reproducción. Por el contrario, la naturaleza versátil del amplificador es capaz de una visualización rápida y nítida de graves superiores, un ataque sólido y un ajuste imperceptible con el rango medio. Los medios tonos aportan una combinación excepcional de detalle y naturalidad, presentando la música de una manera fluida pero muy informativa. La parte superior del espectro exuda detalles que se muestran con precisión y con mucho aire, creando un escenario de generoso ancho y, si empareja el H95 con altavoces suficientemente capaces, profundidad.

Aunque logramos superar el DAC interno de Hegel con un convertidor que cuesta hasta 2/3 del dispositivo probado, el hecho es que el H95 está equipado con una excelente sección digital, que está bastante actualizada y, lo que es más importante, perfectamente. emparejado con la amplificación. Al igual que un amplificador, su sonido es preciso y detallado, y el grano de calidez orgánica da masa y naturalidad a los tonos. La reproducción a través de PC se simplifica aún más porque es un DAC sin controlador, que no requiere la instalación de controladores, pero los sistemas operativos más nuevos lo reconocen automáticamente; lo hemos visto con Windows 10, pero no sabemos cómo se comportaría el H95 con los sistemas más antiguos. Una simplicidad similar se caracteriza por el reproductor de red, que admite los protocolos DLNA y UPnP, lo que significa que cualquier aplicación DLNA y UPnP se puede utilizar para la reproducción. Durante las pruebas, como siempre, usamos el servidor de software Serviio y la aplicación de control BubbleUPnP, y todo funcionó a la perfección. Por otro lado, cabe señalar que el DAC interno, para las circunstancias actuales, está algo limitado por una resolución de hasta 96 kilohercios y 24 bits para entrada óptica y USB, o 192/24 vía coaxial y conexión de red, y no soporte para DSD nativo o MQA. Estos formatos se pueden reproducir, por supuesto, pero luego el reproductor de software (en nuestro caso Foobar2000) realiza una reducción de resolución a la resolución más alta admitida.

Ganador moral

Al final, tenemos que admitir que el Hegel más pequeño se ha acercado bastante a nuestro corazón en un tiempo relativamente corto: aunque el H120 es más caro en términos absolutos, el H95 demostró ser un dispositivo muy robusto durante la prueba, y el La diferencia de potencia a favor de un modelo más fuerte solo saldrá a la luz con altavoces mucho más exigentes. Por otro lado, la misma sección digital exacta y numerosas soluciones técnicas comunes hacen del H95 un ganador moral, que brinda un disfrute excepcional para los audiófilos a un precio mucho mejor y proporciona una relación calidad-precio excepcional y a largo plazo.

Hegel H95

Potencia continua: 2 x 60 W a 8 ohmios
Respuesta de frecuencia: 5 Hz – 100 kHz
Factor de amortiguación:> 2000
Relación señal / ruido:> 100 dB
Distorsiones THD: <0.01%
Entradas / salidas analógicas: 2/1
Entradas / salidas digitales: 5/0
Número de salidas de altavoz: 2
Salida de auriculares: si
Dodatno: LAN, AirPlay
Dimensiones (AxAlxPr): 430x100x350 mm
Peso: 10,6Kg
Precio: 1.800 euros
Impulse Hi-Fi Audio, 063 / 211-262

Mano de obra tradicionalmente de buena calidad.

Soluciones técnicas avanzadas.

Sonido extremadamente equilibrado.

Musicalidad y definición de tonos.


Source: Hi-Files by www.hi-files.com.

*The article has been translated based on the content of Hi-Files by www.hi-files.com. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!