Irlanda del Norte: el llamado de Boris Johnson a la calma después de una “violencia inaceptable”

JASON CAIRNDUFF / REUTERS

Vehículos policiales frente a un autobús en llamas en Belfast, Irlanda del Norte, el 7 de abril de 2021.

IRLANDA DEL NORTE – Pese a los llamamientos a la calma desde Londres, Dublín y Washington, este jueves 8 de abril por la noche estalló una nueva violencia en Irlanda del Norte, agitada durante una semana por enfrentamientos que la provincia británica no había visto más en años.

En Belfast, la policía antidisturbios que se enfrentaba a manifestantes republicanos recibió piedras y cócteles Molotov mientras intentaban evitar que las multitudes se dirigieran hacia sus homólogos unionistas, encontró un periodista de AFP.

Hace una semana que la provincia británica se ha visto agitada por estos enfrentamientos sin precedentes desde 1998, con grandes refuerzos de proyectiles lanzados a la policía y vehículos incendiados, principalmente en zonas leales de mayoría protestante.

Esta violencia, que hasta ahora ha dejado más de 50 heridos en la policía, trae a colación el espectro de las 3.500 muertes ocurridas durante las tres décadas de los “disturbios” entre republicanos, principalmente católicos a favor de la reunificación con Irlanda, y protestantes. sindicalistas, fervientes defensores de la afiliación en el Reino Unido.

La Casa Blanca “preocupada”

Estos nuevos enfrentamientos estallaron a pesar de los llamados a la calma más temprano en el día de los primeros ministros británico e irlandés, uniendo sus voces a las de los líderes de Irlanda del Norte, unionistas y republicanos, para condenar esta violencia “inaceptable”, en un contexto de tensiones y amargura tras el Brexit.

Antes de una sesión extraordinaria del parlamento local, el gobierno de Irlanda del Norte, integrado por unionistas y republicanos, emitió una declaración conjunta denunciando la violencia “completamente inaceptable e injustificable, sean cuales sean las preocupaciones”, pidiendo el fin de “los ataques contra la policía , servicios públicos y comunidades ”.

Boris Johnson, quien envió al lugar a su ministro para Irlanda del Norte, Brandon Lewis, se reunió por la tarde con su homólogo irlandés, Micheal Martin.

“Al hacer hincapié en que la violencia es inaceptable, pidieron calma”, dijo Dublin. “Es a través del diálogo y el trabajo sobre las instituciones creadas por el Acuerdo del Viernes Santo (que puso fin a los disturbios en 1998) que debemos avanzar”.

La Casa Blanca también pidió calma, diciendo que estaba “preocupada” por la violencia que se produce cuando Joe Biden, orgulloso de sus orígenes irlandeses, ya había expresado su preocupación por las consecuencias del Brexit para la paz en la provincia.

También para ver Por supuesto El HuffPost: La palabra “tocilizumab” molestó a Boris Johnson durante esta rueda de prensa


Source: Le Huffington Post by www.huffingtonpost.fr.

*The article has been translated based on the content of Le Huffington Post by www.huffingtonpost.fr. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!