La canción de la escuela coreana “East Sea Sea ~” resonó dos veces en Koshien

Los miembros de la Escuela Secundaria Internacional de Kioto con sede en Corea en Japón están cantando canciones de la escuela coreana después de ganar la primera ronda de la 93 ° Competencia de Béisbol de la Escuela Secundaria Japonesa Seleccionada celebrada en el Estadio Hanshin Koshien en la ciudad de Nishinomiya, Prefectura de Hyogo, Japón el día 24. Ese día, la canción de la escuela coreana de Kyoto International High School sonó dos veces en el estadio. Nishinomiya = Kyojo Union News

“Al otro lado del mar del Mar del Este, la tierra de Yamato es un sueño sagrado de nuestros antepasados. . “

En el escenario del sueño de béisbol de la escuela secundaria de Japón, la canción coreana de los jóvenes coreanos-japoneses sonó dos veces. El día 24, la Escuela Secundaria Internacional de Kioto Coreano-Americana en Japón decoró la 93 ° Competencia de Béisbol de la Escuela Secundaria Japonesa Seleccionada, que se llama Koshien en la primavera, con una emocionante victoria inversa y escaló a la segunda ronda (ronda 16).

La Escuela Secundaria Internacional de Kyoto derrotó a la Escuela Secundaria Shibata, representante de la prefectura de Miyagi, a 5-4 después de 10 batallas prolongadas en el primer partido celebrado en el Estadio Hanshin Koshien en la ciudad de Nishinomiya de la Prefectura de Hyogo ese día. Es la primera victoria histórica de la Escuela Secundaria Internacional de Kyoto, que abrió en 1947 y se convirtió en la primera escuela secundaria extranjera en llegar a la final del torneo nacional después de la fundación del club de béisbol en 1999.

Kyoto Kukje High School, que fue el primer jugador, dio dos puntos primero al final de la primera entrada, pero logró revertir al anotar tres puntos al comienzo de la séptima entrada. Luego, al final de la séptima entrada, se perdió y empató 1 punto, y luego 2 puntos nuevamente al comienzo de la décima entrada y la reversión fue exitosa. Finalmente, Shibatago, quien lo siguió de cerca, apretó un punto más al final de la décima entrada.

Kyoto International High School de ascendencia coreana para ganar la primera emoción en el Japan Goshien Competition Los miembros de la Escuela Secundaria Internacional de Kioto con sede en Corea en Japón se regocijaron después de la primera ronda del 93o Torneo de Béisbol de Escuelas Secundarias Japonesas Seleccionadas celebrado en el Estadio Hanshin Koshien en la ciudad de Nishinomiya, Prefectura de Hyogo, Japón el día 24. Lo estoy haciendo. La escuela secundaria Kyoto Kukje avanzó a las 16 finales al ganar 5 a 4 después de un partido cerrado hasta la décima extensión, y la enseñanza del idioma coreano de la escuela resonó en todo Japón a través de transmisiones en vivo por NHK. Nishinomiya = Kyojo Union News

Según la tradición de la convención, “Al otro lado del Mar del Este… El maestro de escuela coreano llamado“ Academia Coreana Jeong-Dan Geumjari ”también sonó dos veces al comienzo del segundo episodio y después del final del juego. El primero fue el honor del equipo participante y el segundo fue el honor del equipo ganador. La escuela de idioma coreano también se transmitió en vivo en todo Japón a través de NHK. Sin embargo, los subtítulos en japonés se escribieron como “East Sea” en lugar de “East Sea”.

Lee Jung-min, estudiante de primer grado, dijo: “Estoy muy orgulloso del maestro de idioma coreano que llamó dos veces” y dijo: “Como jugué el juego sin rendirme hasta el final, parece que fue posible ganar el juego en marcha atrás. Fue un juego realmente genial “. La directora Park Kyung-soo dijo: “La Escuela Secundaria Internacional de Kyoto ha escrito una nueva historia” y “Estoy impresionado al ver la capacidad de crecer sin cesar”.

La sociedad coreano-estadounidense en Japón se ha convertido en un crisol de emociones. En el estadio, unas 860 personas, incluidos estudiantes, profesores y graduados actuales, y funcionarios del Korean Folk Dan (Mindan) en Japón, aplaudieron. El Sr. Takako Mindan, director de la sede de Kioto, Sakyo Branch, dijo: “Es el resultado de que todos los jugadores, entrenadores y compatriotas apoyan el desafío con un solo corazón”.

Mientras continúa el desafío de la alianza juvenil coreano-japonesa, la canción de enseñanza coreana resuena en Koshien. El próximo juego será a las 11:40 am del día 27. Su objetivo es avanzar a la tercera ronda (los cuartos de final) con el sacrificio del representante Tokai University Sugao High School de Tokio, que ganó la segunda ronda después de ganar uno de cada cuatro partidos en la final.

Nishinomiya (Prefectura de Hyogo, Japón) = Corresponsal Kim Cheong-joong [email protected]

[ⓒ 세계일보 & Segye.com, 무단전재 및 재배포 금지]


Source: 세계일보 by www.segye.com.

*The article has been translated based on the content of 세계일보 by www.segye.com. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!