La cuarentena de palabras populares en Inglaterra ya es obligatoria para los que vienen de Portugal


Hoy, la decisión final se toma sobre el caso del general del ejército serbio de Bosnia Ratko Mladic, responsable de la muerte de muchos miles de musulmanes durante la masacre de Srebrenica. Hasta el día de hoy, los familiares de las víctimas no han olvidado los horrores.

El “Mecanismo Penal Internacional de la ONU” (MICT) en La Haya, que investiga crímenes de guerra en la ex Yugoslavia, emitirá su veredicto final el martes en el caso de Ratko Mladic, también conocido como el “carnicero de Srebrenica”. Además del drama de Srebrenica, también se le acusa de ocupar, aterrorizar y purificar étnicamente la capital de Bosnia, Sarajevo, de 1992 a 1995. Entre tanto, una de las últimas decisiones importantes del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) ha sido se acaba de dictar contra Mladic en noviembre de 2017. Luego se dictó sentencia después de cinco años de procedimientos judiciales. El juez Alphons Orie de los Países Bajos anunció que condenaría a Mladic a cadena perpetua y lo declararía culpable de los principales cargos. Luego se redactó una acusación de 11 puntos contra Mladic, diez de los cuales el tribunal declaró culpables. Fue acusado, entre otras cosas, de genocidio, guerra y crímenes de lesa humanidad: asesinato, deportación, desalojos forzosos, toma de rehenes. Sin embargo, la acusación más grave fue la realización de la masacre de Srebrenica. Cuando comenzó la guerra de Bosnia en 1992, tres enclaves, marcados por el presidente serbio de Bosnia, Radovan Karadzic, no podían ocupar el este de Bosnia: Srebrenica, Zepa y Gorazde. Estos asentamientos sirvieron de refugio a la población musulmana. Luego, en 1993, los enclaves se clasificaron como zonas de protección, y las fuerzas de paz de la ONU se habrían encargado de proteger a la población local. Sin embargo, los cascos azules ya no eran capaces de cumplir con esto solo por su equipo. En marzo de 1995, en virtud de un decreto del presidente serbio Radovan Karadzic, Srebrenica tuvo que ser aislada del mundo exterior. Como resultado, la situación humanitaria en el asentamiento se ha vuelto catastrófica. El 4 de junio de 1995, el comandante de las Fuerzas de la ONU, Bernard Janvier, tuvo una reunión secreta con el general del ejército serbio de Bosnia, Ratko Mladic, sobre cómo dejar salir a la gente de la ciudad.

Los serbios comenzaron la ofensiva el 6 de julio de 1995. El personal de mantenimiento de la paz de la ONU, UNPROFOR, ha estado monitoreando continuamente los puestos alrededor de Srebrenica. En los días que siguieron, los que vivían aquí pidieron al personal de mantenimiento de la paz que los protegiera. Pero los serbios fueron superados en número, por lo que, aparte de un pequeño intento, ni siquiera intentaron resistir. Después de ver lo fácil que era para sus tropas libres avanzar, Karadzic ordenó la ocupación de la ciudad. Aunque el 11 de julio de 1995, los cazabombarderos holandés-británicos intentaron apuntar a posiciones serbias, la acción fracasó debido a la escasa visibilidad. Además, los serbios amenazaron con la ejecución masiva de las fuerzas de paz holandesas, por lo que no se forzaron más ataques aéreos después de eso. El 11 de julio, Mladic marchó por la ciudad como un señor de la guerra victorioso, ya lo que quedaba de él. El mismo día, 20-25 mil bosnios huyeron a Potocari para buscar protección en la sede de la ONU allí. Miles acudieron en masa al objeto, otros intentaron encontrar refugio en los edificios circundantes. Sin embargo, las fuerzas de paz holandesas no pudieron garantizar la seguridad de los refugiados. Al día siguiente, los serbios seleccionaron a niños y hombres bosnios entre los refugiados. Ha comenzado el peor genocidio desde la Segunda Guerra Mundial. La brutalidad entonces no conoce límites. Fueron masacrados, los cadáveres llevados a fosas comunes. Se encontraron miles de cadáveres en setenta fosas comunes. La masacre de los eslavos del sur terminó con la Convención de Dayton de noviembre de 2015. Mladic estaba desaparecido y no fue arrestado hasta 2011, después de 16 años de ocultamiento. El papel de los cascos azules holandeses sigue siendo un tema de debate. ¿Podrían haber hecho más por los refugiados? ¿Habrían tenido una oportunidad contra los serbios? Los sobrevivientes también demandaron al estado holandés en 2010. Durante una larga batalla legal, se comprobó que tres cascos azules holandeses eran responsables de la muerte de tres musulmanes. En septiembre de 2013, la Corte Suprema de La Haya ordenó al estado holandés que pagara una indemnización a los familiares de las víctimas. El parlamento de Belgrado condenó la masacre de Srebrenica en una declaración adoptada en 2010. En el documento, los eurodiputados expresaron sus condolencias y disculpas a las familias de las víctimas. Los legisladores nacionalistas, sin embargo, calificaron la declaración de “vergonzosa” e “injusta”. El presidente serbio, Aleksandar Vucic, visitó Sarajevo en mayo de 2015, incluso como jefe de gobierno, donde dijo que todavía hay gente estúpida en la región que no cree que los pueblos de los Balcanes deban vivir en paz uno al lado del otro. En julio del mismo año, Srebrenicabna mostró su misericordia a las víctimas bosnias, lo que fue un gesto histórico. La conmemoración no transcurrió sin problemas: varios bosnios le arrojaron piedras. Sin embargo, el caso Mladic no terminó con esa sentencia. En marzo de 2018, el ex general del ejército serbio de Bosnia presentó una apelación, por lo que se programó una audiencia de apelación para marzo de 2020, que luego se pospuso hasta finales de agosto de 2020 debido a la epidemia de coronavirus y un procedimiento quirúrgico realizado en Mladicon. Los defensores del ex general del ejército solicitaron un nuevo aplazamiento debido al estado de salud del acusado, pero el tribunal no lo aceptó. En la demanda de apelación, la fiscalía quiere que Mladic sea declarado culpable en la undécima acusación, ya que está acusado de ser responsable del exterminio de croatas y bosnios en cinco condados bosnios más. Durante el proceso de apelación, los familiares de las víctimas – 167 testigos alineados en la fiscalía – dieron relatos dramáticos. Serge Brammertz, el fiscal general del tribunal, le dijo al Süddeutsche Zeitung sobre la ocupación de Sarajevo: “La ciudad fue baleada durante cuatro años por francotiradores de las montañas circundantes. El general serbio Ratko Mladic dio la orden de disparar específicamente contra mujeres y niños. Un testigo nos describió en la corte que él mismo recibió un disparo de un francotirador mientras compraba. La bala atravesó sus caderas, pero su pequeño perdió la vida. Estos padres aún viven en los horrores de esa época. ”Brammertz cree que la mayor preocupación es que los políticos balcánicos continúen aplicando las políticas divisivas que llevaron a la guerra de la década de 1990.


Source: Népszava by nepszava.hu.

*The article has been translated based on the content of Népszava by nepszava.hu. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!