La doble victoria de los navajos: contra el virus y contra Trump

La carretera que conduce de Phoenix a Tuba City, la comunidad más grande de la Nación Navajo, es la primera visita obligada para quienes quieran sumergirse en la historia de esta tierra: un corredor que atraviesa monótona y silenciosamente una de las zonas más icónicas de Estados Unidos, una vez hogar de los Apache, Hopi, Pueblo, Maricopa, Cocopah y Navajo. Hoy en día, estas tribus, junto con muchas otras, viven en reservas donde las señales del saqueo y explotación de una colonización que las convirtió, o intentó convertirlas en huéspedes no deseados en su propia casa, aún son visibles en todo su drama. .

Tan pronto como te alejas del ritmo y los rascacielos de Phoenix, siguiendo las señales hacia Sedona, la ciudad más “turística” de esta área, de repente te ves proyectado a una dimensión diferente, que ni siquiera la mejor de las películas ha logrado. logré decir. . Mientras las ruedas mueven kilómetros cuesta arriba, que solo notas por el frío gélido que de repente te sobreviene, con tu mirada realmente puedes percibir el infinito, lleno del rojo de las montañas y cañones, del verde de los imponentes cactus y el azul del cielo que da reflejos de intensa magia.

Para llegar a la Nación Navajo, por lo tanto, se cruzan todas las bellezas posibles e imaginables, tanto que ni siquiera la evidencia de una tierra obligada a enfrentar una condición de pobreza intolerable es capaz de socavar la percepción de sacralidad que rodea este territorio y esta población. . Por otro lado, su historia cuenta que a los Dinè (“hijos del pueblo sagrado”), como prefieren llamarse los navajos, el creador cedió esta tierra ubicada entre cuatro montañas sagradas, correspondientes a los cuatro puntos cardinales: Pico Bianca. , un Este, asociado con el blanco, Mount Taylor, Sur, asociado con el azul, San Francisco Peak, Oeste, asociado con el amarillo y la Montaña Hesperus, Norte, asociado con el negro. Los puntos cardinales, que también recuerdan las fases del día -amanecer, día, atardecer y noche- y, por tanto, la inviolabilidad de la naturaleza, en la que se asienta gran parte de la cultura y tradición de este pueblo.

indios americanos

Cannabis con dinero chino: el negocio que tienta a la reserva india

“Estoy orgullosa de ser nativa americana porque la tierra donde estoy es parte de mis venas, pertenezco a esta arena, pertenezco a este lugar”, dice Jamescita Peshlakai, senadora estatal y veterana de la Guerra del Golfo: “Soy una americana nativa y mis espíritus me han traído aquí a mi patria sagrada de la que estoy profundamente orgulloso, este es un territorio sagrado para nosotros donde Padre sol, Madre tierra, Padre cielo y Madre agua son el todo de lo que formamos parte ”. Con un territorio de 71.000 kilómetros cuadrados, que se extiende entre Arizona en el noreste, Utah en el sureste y Nuevo México en el noroeste, la Nación Navajo es hoy la mayor reserva de nativos americanos, pero también un estado soberano independiente, con su propio presidente y su propia Corte Suprema, tanto es así que muchas veces se ha hablado de darle reconocimiento estatal.

En las últimas semanas, los Dinè se han convertido en la tribu más poblada de todo el país, superando a la de los Cherokee; esto a pesar del gravísimo impacto que Covid-19 ha tenido en esta zona con 1.299 víctimas y una tasa de infección 21 veces superior a la de Nueva York. “En 2020 fui a un promedio de dos funerales a la semana, solo para familiares o conocidos”, dice Peshlakai: “La responsabilidad es en gran parte atribuible a Donald Trump quien durante meses ignoró esta pandemia y no tomó ninguna acción necesaria para contenerla. “.

El hospital local hizo todo lo posible para ayudar a los enfermos, pero con 29 camas en total era imposible hacer milagros. Contribuyeron a un número tan alto de víctimas las causas que existían antes de la pandemia, cuya responsabilidad se remonta a las fallas del gobierno federal hacia esta tierra, durante más de un siglo. Aquí, de hecho, existe una de las tasas más altas de diabéticos en todo Estados Unidos. Una afección debida en gran parte al gran consumo de refrescos con azúcares, consecuencia de la antigua escasez de agua potable que aqueja a familias muy numerosas, que residen en espacios comunes limitados. El problema del agua se debe a la falta de inversión estructural por parte del gobierno federal.

Un punto muerto casi total, dado que Trump aprobó una sola asignación de $ 5 millones, equivalente al 25 por ciento del costo estimado de construir un nuevo sistema de agua. De los aproximadamente dos millones de estadounidenses que viven sin agua potable, la mayoría son nativos americanos: solo una de cada tres casas en la Nación Navajo tiene agua corriente y el 75 por ciento del agua en la Reserva Hopi está contaminada con niveles excesivos. de arsénico. El suministro de alimentos, entonces, no es una empresa fácil. La tierra de los navajos es tan grande como el estado de Virginia Occidental, que tiene 163 puntos de venta de alimentos, un número que en la reserva se reduce a 13, lo que obliga a todos a realizar complejos viajes en automóvil.

“Que el gobierno federal es responsable de nuestra pobreza es un hecho, pero también es culpa del capitalismo que empuja al consumo excesivo”, dice Peshlakai: “No olvidemos que nosotros, los primeros verdaderos estadounidenses, hemos sido tratados durante mucho tiempo como” no -Los residentes “y la administración pasada separaron familias y encerraron a los niños en jaulas: los nativos americanos del sur vienen aquí no porque sea fácil, sino solo porque son tratados peor en su país de lo que son tratados los nativos americanos en los Estados Unidos”.

El caso, dice el senador, es que olvidamos que la prosperidad de este país nació de los huesos y la explotación de los nativos americanos. “Tomaron nuestra tierra, robaron a nuestros hijos, y hasta 1924 no fuimos considerados ciudadanos de Estados Unidos; en Arizona solo obtuvimos el derecho al voto en 1948, soy la primera senadora de esta área, elegida en 2016 ». El derecho al voto: esta población ha comprendido plenamente su valor, participando en una campaña electoral en apoyo de Joe Biden y Kamala Harris como nunca antes se había visto, ni siquiera para Barack Obama.

Gracias a su compromiso, a pesar de las medidas muy estrictas impuestas por Covid-19, el estado de Arizona se dirigió directo al candidato demócrata: un hecho que no se había producido desde la elección de Bill Clinton. Tanto es así que la Primera Dama, Jill Biden, ya ha venido aquí en visita oficial para conocer a las mujeres, en primer lugar, a quienes definió como “mis hermanas guerreras” y recibir de ellas la lista de prioridades a abordar en para devolver, a lo sumo pronto, condiciones de vida dignas a los indios americanos. Prioridades que tienen que ver en primer lugar con el abastecimiento de agua y con inversiones que, al menos en parte, ya están planificadas. Pero también con iniciativas para preservar y proteger la cultura y la historia de estas poblaciones.

“Hoy en día, con demasiada frecuencia, los niños nativos americanos aprenden nuestra propia cultura de las películas de John Wayne, que ciertamente no representan quiénes somos”, dice el senador. “Cada vez que muere un anciano, muere una parte de nuestras tradiciones y ceremonias. Y lo mismo sucede cada vez que muere una mujer médica. No es solo el racismo lo que pesa, sino el derroche de recursos y la explotación de las minorías llevada a cabo a lo largo de la historia. Sigue siendo fundamental, por tanto, trabajar la conciencia personal y anular el daño causado por la última administración, que nos hizo hundirnos en el tiempo ».

Y ahora que finalmente, gracias a una excelente campaña de vacunación realizada a un ritmo más rápido que en cualquier otro estado del país, el número de casos de Covid-19 finalmente alcanza niveles muy bajos, los navajos han organizado envíos de mascarillas y otro material. cuidado de la salud hacia la India porque, como dice su proverbio: “Crecí sabiendo que estaba mal tener más de lo que necesitaba, porque hubiera significado que no estaba cuidando a mi gente”.

Cuidar de los demás, sin embargo, sigue siendo el principio fundamental de la gente que vive en la tierra entre las montañas sagradas: “Nunca he identificado mi servicio en el ejército o en la política con el juramento que hice, sino con mi corazón, con mi filosofía y con mi compromiso como mujer navajo que, ante todo, protege a sus hijos, a la generación más joven y a nuestro territorio ”, concluye la senadora:“ Entonces no importa si es la bandera estadounidense ondeando, yo siempre estoy defendiendo la Nación Navajo de todos modos, para eso serví en el ejército, aunque la caballería mató a mi pueblo, lo hice como madre, para defender el derecho de mis hijos a heredar esta tierra ».


Source: L'Espresso – News, inchieste e approfondimenti Espresso by espresso.repubblica.it.

*The article has been translated based on the content of L'Espresso – News, inchieste e approfondimenti Espresso by espresso.repubblica.it. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!