Los desarrolladores de Google Fit amenazan con eliminar sus datos. Que esta pasando?

Los desarrolladores de Google Fit anunciaron que han cambiado la forma en que su servicio se comunica con aplicaciones externas. Los usuarios reciben un mensaje de que debido al cambio en el método de cálculo de ciertos tipos de datos, los datos históricos se eliminarán de la cuenta dentro de los 30 días.

Cambios en Google Fit: ¿qué datos se eliminarán?

En la versión polaca del mensaje para los usuarios, que se envía por correo electrónico, hay información que Google eliminará los datos sobre “distancia total” y “calorías quemadas”. La empresa apunta que “este tipo de datos no se muestran en la aplicación Google Fit”, pero los creadores los utilizan “para calcular indicadores más detallados de determinadas actividades”.

Cuando vi este mensaje, algo no me convenía. Aún las calorías quemadas es uno de los parámetros más importantes en aplicaciones de fitness. Además, & hairsp; – & hairsp; contrariamente a lo que afirma Google & hairsp; – & hairsp; Los datos de este tipo se muestran en la aplicación Google Fit y se encuentran en la primera posición. ¿Y ahora se eliminarían estos datos clave?

Después de una breve búsqueda, encontré la versión en inglés del mismo mensaje, que no se trata de “calorías quemadas” sino de “calorías consumidas”.

Conclusión: probablemente alguien de la rama polaca de Google se comprometió un error de traducción extremadamente desafortunadoy los datos no sobre las calorías quemadas sino sobre las calorías consumidas deben eliminarse. Este último indicador ni siquiera se muestra en Google Fit, y como máximo se puede descargar desde aplicaciones externas como MyFitnessPal.

Si los datos que se eliminarán siguen siendo importantes para alguien, Google le recuerda que todos los datos existentes se pueden descargar desde su cuenta y guárdelos localmente.

Ver también:


Source: Komórkomania.pl – artykuły i wpisy blogerów by komorkomania.pl.

*The article has been translated based on the content of Komórkomania.pl – artykuły i wpisy blogerów by komorkomania.pl. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!