Los norcoreanos “¿Está llegando el arroz” después de enterarse de la restauración de las líneas de comunicación intercoreanas?

Zona fronteriza de la provincia de Hamgyong del Norte de Corea del Norte. Los norcoreanos están trabajando en un campo. / Foto = NK diario

La línea de comunicación entre las dos Coreas, que había estado cortada durante más de un año, se restableció el 27 del mes pasado. En el momento en que la Casa Azul hizo un anuncio oficial de que el presidente Moon Jae-in y el presidente Kim Jong-un intercambiaron cartas personales varias veces y acordaron la restauración, Corea del Norte también anunció esto a través de la Agencia Central de Noticias de Corea del Estado.

Sin embargo, las repercusiones desde entonces fueron bastante diferentes entre las dos Coreas. En el lado sur, la noticia del restablecimiento de la línea de comunicación apareció en los titulares, e incluso se discutió la posibilidad de una cuarta cumbre intercoreana gracias a las expectativas de mejora y recuperación de las relaciones intercoreanas.

El Norte, por su parte, solo lo informó a través de medios externos, y no incluyó las noticias relevantes en los medios públicos. Incluso Kim Yeo-jeong, subdirector del Partido de los Trabajadores de Corea, dijo en un discurso a Corea del Sur el día 1: “No debería tener más significado que simplemente reconectar físicamente lo que estaba desconectado”.

¿Han escuchado los norcoreanos la noticia de que se ha restablecido la línea de comunicación intercoreana? Si es así, ¿qué piensa sobre esto? Daily NK realizó una breve entrevista con residentes de varias clases que viven en varias partes de Corea del Norte justo después de que se restableciera la línea de comunicación intercoreana.

Primero, hablamos con los residentes de la provincia de Hamgyong del Norte y la provincia de Hwanghae del Sur, que se clasifican como clases generales. Aunque las circunstancias y condiciones a las que se enfrentaban como contrabandistas en la zona fronteriza y agricultores en el granero interior eran diferentes, todos estaban muy interesados ​​en “abastecer de suministros desde el sur” a la hora de restablecer las líneas de comunicación. Además, la parte sur reconoció que la razón para restaurar la línea de comunicación era “para ayudarnos (Corea del Norte)”.

Además, expresaron su deseo de cooperación intercoreana y sostuvieron que las relaciones intercoreanas deben mejorarse desde una perspectiva a largo plazo, pero expresaron la opinión de que no se espera que la restauración de las líneas de comunicación logre ningún progreso significativo de inmediato.

La siguiente es una sesión de preguntas y respuestas con los residentes generales de la provincia de Hamgyong del Norte y la provincia de Hwanghae del Sur.

-¿Se enteró de la restauración de la línea de comunicación entre las dos Coreas? ¿Cuál fue su primer pensamiento cuando escuchó la noticia?

Residentes de la provincia de Hamgyong del Norte (en adelante, “A”): Te conocí de manera informal. Cuando escuché la noticia, no había arroz en el país, así que incluso si fuera la Corona de Amman, pensé que me liberaría al recibir (arroz) de Corea del Sur (Corea del Sur). Todavía no se habla de que se propague a través del arroz. Sin embargo, desde el 31 de julio, hemos estado dando tan solo 15 kg y hasta 25 kg de alimentos a las generaciones de ahorro. Incluso si no pueden darlo todo, la generación trabajadora está dando. Anteriormente, solo daban maíz (maíz), pero esta vez también daban arroz, por lo que las personas que los conocen dicen: ‘Lo recibí primero en Corea del Sur y lo restauré’. Aunque el arroz es arroz añejo, hay rumores de que es arroz de Corea del Sur porque tiene un sabor diferente al arroz chino. De acuerdo con las regulaciones de cuarentena de Corea, los artículos extranjeros deben mantenerse en cuarentena durante más de una semana y luego pagarse. Pero cuando se lanza el arroz, la gente piensa que se ha recibido con antelación. Entonces ahora estoy pensando, ‘Oh, por eso fue (restaurado)’.

Residentes de la provincia de Hwanghae del Sur (en lo sucesivo, B): No lo sabía. Lo escuché por primera vez ahora. Entonces, ¿entra el arroz? ¿Dices que Corea del Sur da arroz? ¿Cuándo lo das? Ojalá pudiera dárselo este año … Me estoy quedando sin arroz en este momento, así que estoy pensando en rastrillarlo todo en el otoño (comprarlo). Entonces me preocupa que no haya distribución este año. Es mi deseo de toda la vida recibir el 100% de la distribución.

Todas las redes de comunicación entre las dos Coreas se cortaron durante 13 meses, pero luego se reanudaron con un acuerdo entre los líderes. ¿Cree que esto hará un gran progreso en el restablecimiento de la confianza y la mejora de las relaciones entre las dos Coreas?

A: Si la red de comunicación se corta y luego se reanuda, ¿se restablecerá la confianza entre el norte y el sur con esa única cosa? Lo que se inculca en la ideología del partido en los estudios y conferencias políticos organizados es que cuando Moon Jae-in llegó a Pyongyang, lo trató de la mejor manera e hizo todo lo posible, pero no cumplió ninguna de sus promesas durante los últimos tres años. y simplemente fingió hacerlo. Para las personas como yo, que saben que es una política constante del partido que Corea del Sur se ocupará de ello cuando cumpla sus promesas, no creo que la confianza se recupere después de una sola llamada telefónica.

B: No lo sé. Simplemente pensamos que la confianza no se puede restaurar si Moon Jae-in no cumple su promesa. Corea del Sur debe cumplir sus promesas porque nuestro país antepone resueltamente los intereses del pueblo y se ajusta a los intereses del pueblo. Dado que las relaciones Norte-Sur dependen en última instancia de Corea del Sur, Corea del Sur no solo debería hablar, sino actuar.

-El Norte hizo explotar la oficina de enlace conjunta intercoreana en Kaesong en junio del año pasado y cortó unilateralmente la línea de enlace. ¿Cuál crees que es el motivo fundamental del acuerdo para restaurar este tiempo?

A: Creo que lo di porque lo recibí. No lo habría hecho sin paga. ¿No sería ese precio ‘presa’? Acabo de recibir los suministros, por lo que parece que el teléfono se reconectó con la menor señal de sinceridad.

B: Tal vez esté tratando de obtener ayuda de Corea del Sur. Si el virus Corona es lamentable en el extranjero, es posible que haya pensado que si deseaba recibir suministros con urgencia, sería mejor obtenerlos de Corea del Sur. O podría ser algo así porque necesita ser contactado en caso de un accidente, como alguien flotando. Incluso en estos días, hay rumores frecuentes de que faltan barcos en Hwanghae-do. Creo que se restauró para notificarte o contactarte sobre tal incidente.

En la mañana del 27, cuando se restableció la línea de comunicación entre las dos Coreas, el representante de enlace del Ministerio de Unificación está hablando con Corea del Norte a través de la línea directa intercoreana instalada en la oficina de enlace conjunta intercoreana en Seúl. / Foto = Proporcionada por el Ministerio de Unificación

– Por el contrario, ¿cuál crees que es la razón por la que el lado sur restauró el ferry?

A: Parece que básicamente están tratando de ayudarnos. E incluso si no puedo plantearlo porque va a suceder cuando el presidente asuma, ¿no es solo un poco intentar restaurarlo a su estado original? Sé que Moon Jae-in termina el próximo año. Creo que estaba tratando de hacerse cargo después de restaurar algo antes de que estuviera terminado.

B: Corea del Sur parece seguir intentando ayudar. ¿No se está acercando la persona original? Veo que se acercan para ayudarnos.

– Se dice que los líderes de las dos Coreas intercambiaron cartas personales en varias ocasiones para compartir consuelo y preocupaciones por la situación en la que tanto Corea del Sur como Corea del Norte están sufriendo el virus corona. ¿Hay algo que quiera que Corea del Sur haga con Corona?

A: Enrojecimiento amebiano, paratifoidea, pleuresía tuberculosa ahora están circulando. Tantos pacientes con fiebre. No sé si es por Corona, pero si llevan a alguien a una instalación de aislamiento, piensan que es Corona, pero no pueden decir que sea Corona. Ni siquiera queremos vacunas corona. Por lo menos, creo que sería bueno tener antipiréticos, analgésicos, laxantes y medicamentos para el resfriado. En el pasado, podía contrabandear y comprar drogas, pero ahora no puede comprarlas aunque tenga dinero.
Y es vergonzoso, pero creo que Corea es el único país que se preocupa por el desayuno y el almuerzo. Un día, un familiar llamó y dijo que cuatro golondrinas murieron de hambre en la estación de Cheongjin. Incluso durante la marcha de las dificultades, la gente comenzó a morir en la estación de tren. Escuché que las golondrinas de flores usaban 6 capas de ropa incluso en verano. Dada esta situación, me gustaría poder enviarte un poco de arroz sobrante después de comer en Corea del Sur. Queremos que toda la familia esté satisfecha, incluso con pan de maíz. Me duele aún más porque no puedo comer nada que duela. Espero que Corea del Sur ayude como pueblo coreano.

B: Ya es difícil ganarse la vida debido a la corona, pero me gustaría que Corea del Sur me diera algo de arroz. Sin arroz en el país, los agricultores piensan que no habrá más distribución este año. Incluso ahora el frente es negro. Dicen que la frontera está cerrada por Corona y el estado los alimenta, pero no hay arroz. Espero que Corea del Sur me ayude para que no me lo lleve porque todo se me pega en el otoño.

-¿Esperas una mejora en las relaciones intercoreanas? Si es así, ¿cuál es la razón?

A: Esperamos que las relaciones Norte-Sur mejoren y se produzca la cooperación económica. Ahora, la electricidad se dirige a las zonas rurales, por lo que las fábricas locales no funcionan. Entonces, creo que sería bueno si pudiéramos trabajar junto con Corea del Sur para tener siempre un trabajo y ganarnos la vida.

B: Por la noche, cuando dejas la guardia de maíz y miras al frente, puedes ver que Corea del Sur está brillantemente iluminada. La electricidad se desperdicia, entonces me pregunto por qué dejan las luces encendidas por la noche, pero por otro lado, creo que sería bueno cooperar en la electricidad porque las relaciones intercoreanas han mejorado. Además, espero que Corea del Sur brinde apoyo para las instalaciones de riego por agua, etc., y que también nos demos cuenta de la industrialización del sector agrícola cooperando entre nosotros mientras le decimos a Corea del Sur que es necesario. ¿No dirían que se dejarían si trabajaran de manera relajada (fácil) en el campo?


Source: DailyNK by www.dailynk.com.

*The article has been translated based on the content of DailyNK by www.dailynk.com. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!