Los primeros en adoptar las vacunas chinas ven un aumento de casos; China sigue adelante de todos modos

Agrandar / Frascos de la vacuna Sinopharm en Beijing el 1 de junio.

A pesar de un comienzo lento, China ahora está vacunando a su gente contra COVID-19 a un ritmo impresionante, actualmente con un promedio de casi 20 millones de dosis administradas por día. Hasta el viernes, el país había administrado más de 720 millones de vacunas desde mediados de diciembre, y casi 400 millones de ellas se administraron solo en mayo.

Sin embargo, el dramático aumento llega en un momento incómodo. Los primeros en adoptar las vacunas de China han visto aumentos dramáticos en los casos de COVID-19, a pesar de las altas tasas de vacunación, y ahora se están alejando de las ofertas del país.

En Bahrein, por ejemplo, los funcionarios ahora ofrecen a las personas de alto riesgo que ya han recibido dos dosis de la vacuna Sinopharm de China una tercera dosis de vacuna, pero una fabricada por Pfizer-BioNTech. El aparente voto de desconfianza de los funcionarios es sorprendente: Bahrein fue uno de los primeros países en respaldar y lanzar la vacuna de Sinopharm, y ha tenido una campaña de vacunación de gran éxito. Casi el 58 por ciento del país del Golfo Pérsico ha recibido al menos una dosis de una vacuna, y la mayoría de las vacunas administradas en Bahréin son de Sinopharm. Pero el país ahora está experimentando su peor ola de COVID-19 hasta el momento y el gobierno ha emitido recientemente un bloqueo de dos semanas para tratar de controlar la transmisión.

Las Seychelles atravesaron una lucha similar. El archipiélago experimentó un aumento dramático en los casos a mediados de mayo, a pesar de tener alrededor del 70 por ciento de su población vacunada con al menos una dosis. Al igual que Bahrein, Seychelles se había basado en gran medida en la vacuna Sinopharm.

Dubai, que también ha confiado en la vacuna de Sinopharm, ahora ofrece silenciosamente a los residentes que han sido completamente vacunados con la vacuna de Sinopharm la oportunidad de obtener re-vacunado con Pfizer-BioNTech vacuna, según el Wall Street Journal.

Eficacia “no alta”

En un estudio publicado el 26 de mayo en JAMA, Los investigadores de Sinopharm informaron resultados que sugerían que su vacuna de virus inactivado tenía hasta un 78 por ciento de efectividad contra los casos sintomáticos de COVID-19. Pero el estudio se realizó principalmente en hombres jóvenes y sanos, y los resultados no fueron concluyentes con respecto a si la vacuna fue eficaz contra la enfermedad grave o los casos asintomáticos.

Datos no publicados de Serbia sugirieron que algunas personas que recibieron la vacuna podrían no producir anticuerpos para combatir el coronavirus pandémico tres meses después de la vacunación, según un informe del Wall Street Journal. “La vacuna Sinopharm no es lo suficientemente inmunogénica y parece que su impacto es especialmente bajo en los receptores de edad avanzada”, dijo Olgica Djurkovic-Djakovic, de la Universidad de Belgrado, quien dirigió el estudio no publicado y compartió los hallazgos con el Journal.

En abril, el director de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de China, George Gao, pareció reconocer este problema potencial. “La eficacia de las vacunas existentes no es alta”, dijo en una conferencia, discutiendo las vacunas del país. El mes pasado, según los informes, Beijing comenzó a planear ofrecer terceras dosis de las vacunas del país para tratar de aumentar la protección.

Aún así, el mes pasado, la Organización Mundial de la Salud otorgó una lista de uso de emergencia (EUL) para la vacuna COVID-19 de Sinopharm, allanando el camino para el uso global. Solo el martes, la OMS otorgó un EUL a la vacuna Sinovac de China. Al igual que la vacuna de Sinopharm, la vacuna de Sinovac es una vacuna de virus inactivado, y las dos parecen tener antecedentes similares. Tanto Chile como Uruguay incorporaron la vacuna de Sinovac en sus campañas de vacunación masiva y han visto picos posteriores en los casos.


Source: Ars Technica by arstechnica.com.

*The article has been translated based on the content of Ars Technica by arstechnica.com. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!