¿Los rastros de Covid en las aguas residuales anuncian que el pico está detrás de nosotros?

JEAN-PIERRE MULLER vía AFP

Las aguas residuales reposan, el 11 de febrero de 2002, en las cuencas de decantación de la estación de tratamiento de agua “Seine-Aval” ubicada en la llanura de Achères (Yvelines) antes de ser vertidas al Sena. Foto ilustrativa.

CORONAVIRUS – ¿Es esto un presagio del inicio del reflujo de la epidemia de coronavirus? En las aguas residuales de Île-de-France, se dice que el Covid-19 está en declive, dijo el domingo 11 de abril a FranceInfo Vincent Maréchal, profesor de virología en la Universidad de la Sorbona y cofundador del Observatorio Epidemiológico de Aguas Residuales (Obépine).

De hecho, las aguas residuales pueden ser un trazador eficaz para rastrear la circulación de Covid-19. El virus se encuentra en las heces unos días después de la infección, una presencia que ha permitido a los científicos localizar el genoma de Covid en aguas residuales francesas ya en marzo de 2020, explicado en una entrevista previa con HuffPost Sébastien Wurtzer, microbiólogo virológico de Eau de Paris e investigador de la red Obépine.

Red de Obépine

Evolución del indicador Obépine durante 30 días (izquierda) y 7 días (derecha), del 29 de marzo al 4 de abril.

Primeros signos de un ligero descenso

Por lo tanto, para la semana del 22 de marzo de 2021, los mapas de la encuesta de la red de vigilancia de Obépine indican una disminución en la presencia de Covid-19 en las aguas residuales en la región de París. “Estamos en los inicios de un ligero descenso, que por el momento sólo se observa en la estación que da servicio a París intramuros”, analiza Sébastien Wurtzer. “Sin embargo, esta reducción aún no se ha extendido a todas las estaciones”, advierte el investigador.

Aún así, esta caída está “bastante bien correlacionada con los datos que tenemos sobre datos epidemiológicos sobre la incidencia en particular, y sobre la tasa de positividad en las últimas semanas”, dijo Vincent Maréchal a FranceInfo. De hecho, se ha observado una caída en la tasa de incidencia durante los últimos siete días en toda Isla de Francia. El investigador sugiere que esta disminución probablemente se deba a los “efectos combinados de las medidas sanitarias que se han tomado, en particular a raíz de los anuncios de Jean Castex”.

Hecho con Flourish

“Más allá del pico de la segunda ola”

¿Ha quedado atrás lo peor de la pandemia? Sébastien Wurtzer advierte contra cualquier exceso de optimismo. “Seguimos en niveles de contaminación muy altos, más allá del pico de la segunda ola”, modera. “Y es prematuro decir que hemos superado el pico actual”, advierte además el investigador.

¿Podrían las lecturas de Covid en aguas residuales indicar la evolución de la epidemia de antemano? Sébastien Wurtzer confirma que hay un desfase de unos días entre la detección del coronavirus en aguas residuales y su hallazgo en los indicadores hospitalarios. “La carga viral en las aguas residuales es un indicador de alerta temprana”, explica el investigador.

Sin embargo, “en el nivel actual de la epidemia, simplemente observamos una correlación” con los datos del hospital, analiza Sébastien Wurtzer. El monitoreo de las aguas residuales desempeñará plenamente su “función de advertencia” durante el verano, cuando el virus ya no circulará lo suficiente como para ser detectado por los hospitales y se convertirá en una de las únicas herramientas disponibles para rastrear el virus en la población.

Ver también en El HuffPost: Control de una epidemia, instrucciones de uso.


Source: Le Huffington Post by www.huffingtonpost.fr.

*The article has been translated based on the content of Le Huffington Post by www.huffingtonpost.fr. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!