Miro con atención y con deleite sobre todo las cosas pequeñas, espacios aparentemente comunes. Mi papel es seguir maravillándome

Al principio, Cristina Irian la foto que le pareció más interesante por los lugares por los que pasó. Luego utilizó la fotografía como una forma de documentar. Y ahora es una forma de maravillarse por los detalles y las pequeñas cosas, como, por ejemplo, las campanas de las casas y lo que dicen de un mundo que desaparece. Cristina recibió su doctorado en UNARTE, Historia y Teoría del Arte, estudió antropología visual en Bucarest, SNSPA y Perugia, en la Universita ‘degli Studi UniPg, pero también desarrollo comparativo local en la Universita’ degli Studi di Trento. Se graduó de la Escuela de Fotografía “Fotopoética”, bajo la dirección del Prof. Francisc Mraz y es parte deen el grupo de documentación visual Fuentes – monumentos vernáculos.

Trabajo con mis fotos, pero también con fotos de archivo. Las fotos de archivo, es decir, las de muchas personas del pasado, ciertamente me han dejado una huella. Las fotos se salen con la suya, dejan huellas en lugares insospechados.

La Festival Walk & ShootCristina participó en la discusión sobre la mujer como sujeto de fotografía. El festival se extiende hasta el 30 de mayo, así que no te pierdas las conferencias, talleres y los últimos días de exposición y sesión de fotos. Hablamos con Cristina en las siguientes líneas sobre fotografía, arte y antropología, rutina, personas y universos personales que se construyen a través de la imagen.

Declicul

Para fotografiar, fotografié durante muchos años, de forma intermitente, película y fotografía digital con cámaras de “préstamo”. También durante el “aparato de préstamo” realicé una larga investigación de campo en todo el país, en cuya ocasión mis tías de los pueblos donde cantaba villancicos quisieron retratarlos. Solo estaba tomando fotos documentales, así que intenté que salieran de mi rutina. Probablemente allí, en el pueblo, en Cireșu, en el condado de Mehedinți, fue el lugar del clic.

Que ha cambiado

Al principio, como todos los demás, fotografié lo que me parecía único a través de los lugares en los que me quedaba o pasaba. Luego utilicé la fotografía técnica como herramienta para documentar una actividad de campo. Ahora miro con atención y con deleite sobre todo las cosas pequeñas, los espacios aparentemente comunes. Mi papel es seguir maravillándome. Muchos de ellos estan aqui www.acirian.com.

Foto @ Cristina Irian

Tu huella dactilar

Me considero más una persona que trabaja con la fotografía. También utilizo la fotografía como herramienta de investigación, pero también como parte del cuerpo de enfoques interdisciplinares, documental – artísticos, como, por ejemplo, el proyecto. Fragmenturn, desarrollado con la artista Roxana Donaldson. Trabajo con mis fotos, pero también con fotos de archivo. Las fotos de archivo, es decir, las de muchas personas del pasado, ciertamente me han dejado una huella. Las fotos se salen con la suya, dejan huellas en lugares insospechados.

De la exposición Fragmentum

Tarea que te atormenta

Las paredes, de la misma forma. Durante varios años me he dado cuenta de que constantemente he notado las paredes, no solo las he golpeado. Las paredes fueron el tema de un álbum de fotos de objetos. ESTRATOS B, publicado en 2020 sobre un espacio recortado del mapa de Bucarest y reinventado en píxeles y, además, las paredes, son parte integral del proyecto Fragmentum, en marcha este año.

Tres fotos de 2021

Un tema reciente en el que estoy trabajando es el de la Arqueología del sonido, de ese sonido que se desencadenaba en las casas por un gesto que venía de fuera de ellas. Fotografíe las campanas o lo que queda de su mecanismo. Son testigos, hoy a menudo silenciosos, de un mundo donde sonaba el timbre, donde la gente se visitaba y existía la naturalidad de la comunicación directa. Sonó, se cruzó un umbral.

Las fuentes del sur

En esta iniciativa que llamamos Fuentes del Sur, parte del proyecto Diálogo, somos un equipo más grande de Omnia Photo. Este año estamos trabajando en cuatro, dos fotógrafos documentales, Dorian Delureanu y Cristian Bassa respectivamente, dos investigadores Roxana Deca y Cristina Irian. También 2021 es el año en el que haré una primera videoinstalación sobre lo que ve una fuente, que es sobre el Otro.

El proyecto comenzó hace unos años, los primeros caminos de documentación fotográfica de las Fuentes de Oltenia, pero también la primera exposición inaugurada en el Museo del Campesino Rumano. que data de 2016, por invitación de Bogdan Iancu, antropólogo e investigador. Desde 2017, se han documentado sistemáticamente cientos de pozos a través de la asociación Omnia Photo. En 2021 paramos en Bobicești, Olt. Los fotógrafos documentales son los colegas Dorian Delureanu y Cristian Bassa, así que les pedí que respondieran.

Cristian Bassa:

El proyecto sobre la documentación de las Fuentes fue iniciado por Cristina Irian y adoptado por Dorian Delureanu, un residente de Craiova y un buen conocedor de Oltenia. También me incorporé al proyecto, recordando con placer los veranos pasados ​​de vacaciones, en

Oltenia, a mis abuelos. Fue una buena oportunidad para volver a visitar algunas áreas que me son queridas pero, desafortunadamente, ahora han cambiado mucho. Juntos, en la asociación Omnia Photo, tratamos de recordar, pero también de mostrar lo que sucede con estas “fuentes simples” que consideramos monumentos con una historia increíblemente hermosa.

Cristian asistió a cursos de fotografía de algunas escuelas en Rumania, cursos de fotoperiodismo y proyectos de fotografía documental. Cristian es diseñador y editor de libros de fotos. Le apasiona la fotografía como forma de expresión y como fuerza documental. Fotografías tanto en película como en digital, en cada medio con proyectos fotográficos a largo plazo. Cristian forma parte del grupo de documentación visual Fuentes – monumentos vernáculos, compuesto por investigadores y fotógrafos, que tiene como objetivo identificar, recuperar la historia y fotografiar fuentes históricas en la Oltenia rural. Su enfoque fotográfico más reciente terminó en un álbum de fotos “Marcha hacia adelante”, publicado en 2021.

Dorian Delureanu:

Para mí, la fotografía es un puente a través del cual logro llegar a lugares de difícil acceso. He estado experimentando con él desde principios de los 90 y lo uso como herramienta de comunicación. Colecciono fotografía, disfruto de la fotografía y esta afición me da la satisfacción de conocer gente especial.

Conozco los pozos de Bobicești desde la infancia. ¡Ellos importan! Los usé con frecuencia durante las vacaciones de verano que pasé con mis abuelos y seguí su evolución tecnológica desde balanzas (palancas) hasta poleas. En 2015 las destaqué y las propuse como tema fotográfico, aunque había hecho la primera serie de fotos con fuentes en Oltenia en 2012. Ellos, las Fuentes, fueron también el catalizador que hizo posible la aparición de Omnia Photo, y a través del proyecto Dialog me ofrecieron la posibilidad de volver a Bobicești en 2021 con un proyecto cultural del alma.

Dorian fotografió entre 1993-2000 las representaciones del Teatro Nacional de Craiova; Hizo un curso de retrato bajo la dirección de Luciana Mulas en San Marino en 1995 y una pasantía de fotografía en el Festival de Teatro de Aviñón. Tomó fotos en espectáculos dirigidos por Beatrice Bleonţ, Silviu Purcărete, Mihai Măniuţiu, Topa Gábor, Vlad Mugur. Dorian ha tenido numerosas exposiciones individuales y sus fotografías forman parte de la colección de la World Press Photo Foundation. Ha publicado en Le Nouvel Observateur y en las revistas Scena y Teatrul azi. Coordinó las exposiciones y la publicación de los álbumes del fotógrafo de Craiova Victor Boldâr: 07.05.75 / Impresiones – Henri Cartier Bresson en Oltenia y Victor Boldar-Fotógrafo de la película de larga duración. Dorian forma parte del grupo de documentación visual Fuentes – monumentos vernáculos, compuesto por investigadores y fotógrafos, que tiene como objetivo identificar, recuperar la historia y fotografiar fuentes históricas en la Oltenia rural. Su exposición participativa más reciente presenta un proyecto sobre documentación a largo plazo “Los misterios de Craiova”.

Guía personal de ética

Protejo completamente el contenido de una foto y el objeto de la foto con todas sus insignias.

La mujer como tema de fotografía en Walk & Shoot Fest

El tema es vasto y depende de qué tipo de fotografía estemos hablando. Por ejemplo, la fotografía comercial viene acompañada de una serie de formas de representación femenina en las que el fabricante vende “lo que se requiere” en ciertos segmentos del mercado. En la fotografía de eventos familiares, se construye otra narrativa sobre el universo femenino y así sucesivamente. Los rostros y cuerpos de las mujeres a menudo toman la forma de modelos adjuntos a categorías construidas. Por otro lado, las nuevas tecnologías dejan la libertad de las “representaciones de selfies” y un auto-modelado instantáneo de la propia imagen compartida / destinada a una audiencia.

Cuando todos a tu alrededor toman fotos

Es interesante para mí porque tengo acceso visual a cosas que no son inmediatamente tangibles para mí, situaciones y experiencias que no están a la mano. Luego, la cantidad de imágenes publicadas por una persona describe un universo personal y eso parece igual de interesante de ver. Compartir, compartir, compartir es el mantra del día.

Respecto al papel de la fotografía en 2021, no lo sé, primero deberíamos ver qué entra en el ámbito de la fotografía hoy. Probablemente abogaría por una ecología de la fotografía, porque creo que miramos infinitamente un poco lo que hemos producido hasta ahora.


Source: IQads by www.iqads.ro.

*The article has been translated based on the content of IQads by www.iqads.ro. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!