Myanmar dispara balas de goma y reales de forma indiscriminada contra los manifestantes en la protesta golpista … Al menos 3 muertos

“No he participado en las protestas hasta ahora, pero ahora … ya no tengo miedo”.

Ted Naing Yun, esposa de 36, Tidar Hnin, quien murió en una protesta contra el golpe militar en Myanmar el día 20 y murió en disparos indiscriminados por parte de la policía antidisturbios, dijo en una llamada telefónica con Reuters el mismo día. El Sr. Yun, un carpintero, fue asesinado por una bala disparada por un policía militar en el Astillero Yadanarbon en Mandalay, la segunda ciudad de Myanmar. El Sr. Hnin dijo a Reuters: “Ellos (militares y policías) se llevaron el cuerpo de su esposo, por lo que no pueden llevarlo a casa”.

Durante una manifestación en Mandalay el día 20, un adolescente que no era el Sr. Yun fue alcanzado por una bala del ejército y la policía y murió en el lugar, informaron el equipo médico de emergencia local y los medios de comunicación. El número de civiles que murieron en las protestas contra el golpe militar de Myanmar aumentó a al menos tres, incluida Ma Mia Twe Twe Kin, de 20 años, que murió el 19.

Según medios extranjeros, el día 20, soldados armados y policías divididos en 20 camiones llegaron a un astillero donde los trabajadores se encontraban en huelga contra el golpe militar. Algunos manifestantes los enfrentaron con tirachinas, y los militares y la policía dispararon balas de goma y reales de forma indiscriminada. En las redes sociales, se publicaron fotos que mostraban a francotiradores militares desplegados. Más de 20 manifestantes resultaron heridos en los disparos de militares y policías. Hubo informes de que la unidad antidisturbios era una unidad que llevó a cabo una “ limpieza racial ” de la minoría étnica rohingya en 2017. La frontera de los medios locales Myan Miya dijo el 21 que la 33.a División de la Guardia Ligera, que fue puesta en la masacre de la aldea de Indin, un asentamiento rohingya, apoyó en 2017 la represión de la policía de Mandalay. El día 20, en varios lugares como Naepido y Yangon, la ciudad más grande de Myanmar, se llevó a cabo una protesta a gran escala y se llevó a cabo un acto conmemorativo en honor al Sr. Kin, quien falleció el día 19. La Asociación de Apoyo a Delincuentes Políticos de Myanmar (AAPP) anunció que 569 personas fueron arrestadas del 1 al 20 cuando estalló el golpe. Diez grupos étnicos de minorías étnicas en Myanmar, que han firmado un acuerdo de alto el fuego con el gobierno de Myanmar desde 2015, anunciaron el 21 que se opondrían al golpe y apoyarían los esfuerzos para derrocar al gobierno militar. Myanmar tiene 130 minorías étnicas, el 40% de la población, y hay rebeldes armados que exigen la autonomía de las minorías étnicas.

La comunidad internacional también criticó la sangrienta represión de los militares en este día. El secretario general de la ONU, Antonius Guterchs, condenó en Twitter que “es inaceptable amenazar y atacar a manifestantes pacíficos”. El portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos, Ned Price, dijo: “Estamos profundamente preocupados por los informes de disparos, detenciones y ataques de militares y policías”. “El ejército y todas las fuerzas de seguridad en Myanmar deben detener de inmediato la violencia contra los civiles”, dijo Josef Borrell, jefe de política exterior y de seguridad de la Unión Europea. Ministerios de Relaciones Exteriores como Francia y Gran Bretaña también emitieron mensajes de crítica.

Periodista Jo Jung-yeop jjj@donga.com