Jordania está muy lejos de asegurar suficientes dosis de la vacuna COVID-19 para la mayoría de su población. Sin embargo, el país de escasos recursos ha decidido vacunar a los más vulnerables, sin importar su país de origen, y los refugiados se encuentran entre los primeros.
Al ver el bien común como dependiente del bien de todos, Jordania se perfila como la antítesis – y quizás un antídoto – del llamado nacionalismo de las vacunas.
La densidad de población en los campamentos de refugiados es notoriamente alta, lo que dificulta especialmente el distanciamiento social. En el campamento de Zaatari, en el norte de Jordania, donde las tormentas de polvo ocurren casi a diario, unos 80.000 refugiados de la guerra de Siria viven principalmente en remolques prefabricados que agrupan a familias enteras en una sola habitación.
Sin embargo, son precisamente estas duras condiciones las que llevaron a los funcionarios a convertir a Zaatari en el hogar de la primera unidad de vacunación COVID-19 en un campo de refugiados del mundo. El gobierno jordano y la Agencia de la ONU para los Refugiados abrieron la unidad esta semana.
“Espero que un país vacune a sus propios ciudadanos primero. Tienen derecho ”, dice Mohsen Ibrahim, un agricultor sirio que espera su oportunidad en el campamento de Zaatari. “Pero estoy muy contento de que Jordan lo vea de manera diferente”.
Zaatari, Jordania
Incluso después de recibir la notificación por mensaje de texto, Mohsen Ibrahim no podía creer que recibiría una vacuna COVID-19.
“Espero que un país vacune a sus propios ciudadanos primero. Tienen derecho ”, dice Ibrahim, un agricultor sirio de 65 años, mientras espera su inyección en una clínica de salud en el campo de refugiados de Zaatari, en el norte de Jordania.
Una amplia sonrisa arruga su rostro debajo de la máscara.
“Pero estoy muy contento de que Jordan lo vea de manera diferente”.
En un momento en que los países se disputan pedidos, entregas y distribución de vacunas dentro de sus propias fronteras, el reino de Jordania, de escasos recursos, está tomando un rumbo diferente: vacunando a los más vulnerables, sin importar su país de origen.
Al ver el bien común como dependiente del bien de todos, Jordania se perfila como la antítesis – y quizás un antídoto – del llamado nacionalismo de las vacunas.
Durante meses, Tedros Adhanom Ghebreyesus, director de la Organización Mundial de la Salud, ha instado a los líderes nacionales a adoptar una respuesta colectiva a la pandemia a nivel mundial, diciendo que una distribución equitativa de los recursos limitados de vacunas es de interés nacional para cada país. Advirtió hace un mes que el mundo estaba al borde de un “catastrófico fracaso moral” al no compartir las vacunas de manera más justa.
Los funcionarios jordanos dicen que su alcance a los refugiados es parte de la estrategia más amplia de Jordania para buscar e inocular a los más vulnerables en todo el país, para apoyar a toda la población.
El país está muy lejos de obtener las dosis suficientes para vacunar a la mayoría de sus 10,5 millones de habitantes. Sin embargo, los refugiados se encuentran entre los primeros en ser vacunados.
Las duras condiciones de Zaatari
El primer refugiado confirmado en el mundo en recibir la vacuna COVID-19 fue un residente de Zaatari el mes pasado.
“Estamos muy agradecidos con el gobierno jordano por atacar a los refugiados, particularmente dentro de los campamentos, donde la densidad de población es alta y el distanciamiento social es difícil”, dice el portavoz de ACNUR en Jordania, Mohamed Al-Taher.
Aquí, en el campo de refugiados de Zaatari, con una población de 80.000 habitantes, la vida es básica: los residentes llaman taxis a los vagones llevados por burros, las tormentas de polvo ocurren casi a diario y, ocho años después de haber sido expulsados de Siria por la guerra, la gran mayoría todavía vive casas remolque prefabricadas.
Sin embargo, son precisamente estas duras condiciones las que llevaron a los funcionarios a convertir a Zaatari en el hogar de la primera unidad de vacunación COVID-19 en un campo de refugiados del mundo.
El gobierno jordano y la Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR) abrieron la unidad de vacunación en este campamento esta semana después de casi un mes de transportar a ancianos y residentes vulnerables a la cercana ciudad de Mafraq para la inoculación. Reduce el tiempo de transporte de un viaje de ida y vuelta de una hora a unos minutos.
Al igual que las docenas de unidades de vacunación que se abren en todo el país, un equipo de enfermeras del Ministerio de Salud y un médico reciben a los pacientes, examinan su historial médico y les hacen una serie de preguntas antes de que les administren la inyección.
Un puñado de sirios recién vacunados se sientan en una sala de espera socialmente distanciada, bebiendo agua mientras las enfermeras los vigilan antes de colocarlos finalmente en un autobús para dejarlos en su casa.
“¿Es asi?” Asha Hariri le pide ansiosamente a la enfermera que la acompañe a la sala de espera poco después de recibir su segunda dosis de vacuna. “¿Estoy protegido ahora?”
La mujer de 70 años, que tiene problemas de salud, dice que pasó un “año con miedo” sobrellevar la pandemia en Zaatari. Solo después de que ella y su esposo de 72 años recibieron sus segundas dosis esta semana, dice, la “niebla” comenzó a disiparse.
Recursos limitados
Hasta la semana pasada, 120 residentes del campamento habían recibido ambas dosis de la vacuna, otros 80 recibieron su primera dosis, como parte del lote inicial de 2,000 residentes de Zaatari categorizados por el Ministerio de Salud de Jordania como receptores de primer nivel.
La unidad recibirá a 50 residentes del campamento al día. Decenas de otros refugiados están siendo vacunados a diario en unidades de vacunación regulares en ciudades y pueblos de todo el país, donde vive la gran mayoría de los refugiados.
Aunque los números parecen modestos, las limitaciones de Jordan los hacen notables.
Jordania, con pocos recursos y sumida en una crisis económica anterior a la pandemia, aún no ha recibido el envío completo de los 3 millones de dosis de la vacuna COVID-19 que compró, suficiente para vacunar al 15% de su población.
Y vacunar a su población de refugiados no es una tarea fácil; Jordania es el hogar de 660.000 refugiados sirios registrados y un estimado de 1 millón de sirios en total. También alberga a 70.000 iraquíes y decenas de miles de yemeníes, sudaneses y somalíes, entre otros.
El bienestar de los refugiados no es solo una cuestión moral, sino un desafío de salud nacional.
Al advertir de una “generación perdida”, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, Filippo Grandi, ha instado a la comunidad internacional a seguir el ejemplo de Jordania e incluir a los refugiados en sus planes de vacunación. El Líbano ha prometido que también vacunará a los refugiados.
Al señalar que Jordania está “demostrando cómo se debe hacer si queremos mantener a todos a salvo”, el Sr. Grandi dice que las naciones más ricas deben ayudar a los países de acogida de refugiados a obtener un mayor acceso a las vacunas para garantizar su recuperación pandémica.
Una dosis de dignidad
A pesar del uso casi universal de máscaras, los campos de refugiados como Zaatari son riesgosos porque están abarrotados. Los remolques prefabricados de “caravanas” que miden 20 pies por 6 pies a menudo albergan a varias personas de varias generaciones en lo que equivale a una sola habitación.
El autoaislamiento fue un dilema para Khudewy al-Nabulsi, un artista que comparte caravana con su esposa, siete hijos y dos nietos.
Negándose a salir y mezclarse con otros residentes del campamento, pasó gran parte del último año en su remolque, produciendo cuadros y tarjetas de felicitación de diseñador para los clientes de forma remota.
Cuando no se sentía lo mejor posible, el Sr. Nabulsi se aislaba en un rincón de la caravana de la familia, separado por una cortina, durante días.
“He estado esperando tanto tiempo por este día”, dice, esperando su turno para recibir su primera dosis de vacuna. “No solo estoy feliz, estoy extremadamente emocionado, una vida más normal está a la vuelta de la esquina”.
Describió sentirse emocionado por estar entre los primeros en el país en ser vacunados.
“Que te digan como refugiado que tu vida vale tanto como un ciudadano es la forma más alta de dignidad”, dice el Sr. Nabulsi cuando se llama por su nombre.
“Un poco de piedad”
El Sr. Ibrahim, el ex agricultor, comparte dos caravanas entre sus siete hijos y cinco nietos. La semana pasada, un amigo cercano, un maestro de escuela sirio, murió repentinamente a causa de las complicaciones del COVID-19.
Cuando las enfermeras comienzan a arremangarse, el Sr. Ibrahim se muestra jovial, bromea con las enfermeras, pero luego se vuelve filosófico.
“Después de la guerra y el desplazamiento, no pensamos a menudo en las enfermedades”, dice. “Simplemente seguimos adelante”.
Mientras tanto, el resentimiento de los jordanos es difícil de encontrar, si es que lo encuentra.
Laith Aamer, un abogado, todavía espera ansiosamente que su madre de 70 años tenga su turno para recibir la vacuna. Él y su familia se recuperaron del COVID-19 hace tres semanas. Pero dice que no guarda rencor hacia los sirios que recibieron la vacuna antes que su familia.
“Cuando decimos que Dios proteja a todos de este virus, nos referimos a todos,” él dice.
“La gente intenta discriminar por nacionalidad, etnia, clase o religión, pero esta pandemia demuestra que todos nuestros destinos están ligados, desde los más pobres hasta los más ricos. … Todos deberíamos ofrecernos un poco de misericordia “.
Source: The Christian Science Monitor | World by www.csmonitor.com.
*The article has been translated based on the content of The Christian Science Monitor | World by www.csmonitor.com. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!
*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.
*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!
