Népszava Hoy, el mundo teatral se ha convertido en la mesa de campo de la política cultural


La institución, junto con otras, está preparando un programa de teatro de exhibición para el fin de semana: por fin se puede ver arte “en vivo” a través del cristal.

Dijo antes que siente cada vez más sofocante la atmósfera de la vida teatral doméstica, que a menudo puede conducir a callejones sin salida. Ahora, después de una epidemia, ¿puede haber más aire? Apenas un año después, en el décimo aniversario, vence el arrendamiento de la Casa Jurányi con la Capital, pero no me imaginaba los dos últimos años. Con la epidemia prácticamente un año fuera de operación, este año queremos lograr lo que imaginamos el año pasado. El ambiente asfixiante tampoco ha disminuido, e incluso siento que la lucha dentro de la profesión se está intensificando. Es probable que la campaña electoral agrave esta situación. Mientras tanto, debemos crear e incluso decidir cómo proceder. ¿Cambió su relación con la Municipalidad Metropolitana después del cambio político? Básicamente no, teníamos una buena relación antes. Recibimos el visto bueno al principio. Tal vez se nos ocurrió un concepto en un buen momento que realmente solo podría decirse que sí. Seguimos teniendo una buena relación, no perturbamos la paz del otro. Luchamos por esto incluso después del cambio. Pero en el período reciente, no fuimos los más importantes debido al combate de boxeo del luchador cultural del teatro de piedra en Budapest. Ni siquiera estábamos en una situación en la que tuviéramos que lidiar con muchas cosas. Por supuesto, la cooperación no ha sido cuestionada, pero solo seguirá la gran ruta, ahora comenzarán las negociaciones y negociaciones sobre el futuro de Jurányi. ¿Cómo ha cambiado el concepto de Jurányi en los últimos años? Originalmente imaginé una función triple. Por un lado, se trata de una casa incubadora, una operación tipo paraguas que une a varias empresas. Nos acompañaron empresas, artistas visuales y organizaciones no gubernamentales. Pero es más como una casa de cultura contemporánea. Por otro lado, también nos hemos convertido en un espacio comunitario que responde a la vida cotidiana. Al principio, queríamos principalmente proporcionar un espacio de ensayo para quienes colaboraban con nosotros, pero también necesitaban un patio de juegos que pronto resultó, por lo que pronto nos convertimos en un teatro con un gran repertorio. En el período reciente, los teatros y creadores independientes han estado luchando constantemente por el dinero de la licitación para asegurar su supervivencia. ¿Cuánto puedes ayudarlos y representarlos? La Asociación FÜGE, como representante de defensa, está constantemente involucrada en estas consultas profesionales. Desafortunadamente, el sistema de apoyo lucha con muchas enfermedades infantiles, por lo que la situación financiera y legal de los teatros independientes aún no es estable. Era como si se hubieran convertido en objetivos permanentes de la lucha cultural. El mayor problema es que no está claro a través de qué canales y de qué forma estas empresas y creadores pueden obtener dinero. Extraño más la profesionalidad. El sistema de solicitud debería ser mucho más transparente, lógico y planificable. En el caso de las subvenciones operativas, la tormenta reciente fue provocada por el hecho de que Thealter de Szeged, que brindó una oportunidad para que las empresas independientes se presentaran, no recibió ni un centavo. Desafortunadamente, estos extremos los lleva el sistema de distribución. Hoy, el mundo teatral se ha convertido en el campo de la política cultural. Basta pensar en la Universidad de Artes Teatrales y Cinematográficas, o en la miríada de anomalías que se producen en el campo de las artes escénicas. Encuentro esto muy difícil de experimentar porque no soy una figura política, aunque creo mucho en el teatro político en el sentido de que responde a los fenómenos públicos. Sin embargo, también trato de evitar la política de partidos como jefe de la institución y como responsable de las producciones. Lo más triste es que la cantidad de dinero que se gasta en los cines tampoco es pequeña, pero su distribución y uso es poco profesional y muchas veces inconsistente. Los llamados teatros ecuestres y teatros de barcos, por ejemplo, también podrían solicitar el apoyo de reemplazo de tao, pero los teatros anfitriones, que son la columna vertebral de los teatros independientes, ya no eran elegibles. ¿Cómo ha sobrevivido Jurányi al último año de inactividad? Como un gran desafío. Aprendí manejo de crisis, ahora estaba tratando de utilizar este conocimiento. Desafortunadamente, como no sabíamos cuánto tiempo llevaría, tuvimos que rediseñarlo constantemente. Estoy orgulloso de no tener que enviar a ninguno de los veinticuatro empleados. El subsidio salarial y el hecho de que también recibimos un descuento en el alquiler de la Capital fueron de gran ayuda. Y reagrupé el apoyo a la producción, y luego nos beberemos el jugo, no solo nosotros, sino también las empresas y los creadores. ¿Cuánto te interesaron sus actuaciones en línea? Contratamos a SzínházTV y compartimos los ingresos por entradas. Tuvo un buen comienzo, mucha gente miró el diario de A Crazy, por ejemplo, más de mil, que es un número enorme en comparación con nuestro auditorio de 150 personas. Luego, en primer lugar, el interés disminuyó paulatinamente y luego radicalmente, lo que puede deberse a que después de un tiempo casi todo se inundó con grabaciones de diferente calidad, y por otro lado, los espectadores probablemente estaban un poco cansados ​​de dumping. Jurányi solo abre en otoño, pero mientras tanto están haciendo algunas curiosidades. A principios de agosto, el AlkalMáté Trupp volverá a actuar, esta vez en un espacio al aire libre del Jardín de Benczúr, ahora la producción será sobre Adél Jordán. Y para el primer fin de semana de junio, junto con varias instituciones, estamos preparando un programa showcase. La conclusión es que finalmente puedes ver arte “en vivo” a través del cristal. Con esta apertura, queremos saludar a nuestros espectadores antes del cierre del verano y trasladarlos un poco a la ciudad, a los espacios públicos, lo más lejos posible de las pantallas digitales. Nosotros, como Jurányi, implementamos este programa como un evento cultural en el Barrio Margaret y llenamos cuatro escaparates en desuso con contenido artístico, que incluye teatro, danza, música y bellas artes. Una de mis habitaciones favoritas, Margit krt. ubicada en el número 54, y Fiona en Great Szucs Edit, los diseñadores de vestuario de disfraces producen instalaciones, en respuesta a los hechos del año pasado, acompañados de danza y proyección. ¿No es demasiado tarde? Después de todo, ahora todo el mundo prefiere ir más allá del escaparate. Esta es una pregunta difícil, comenzamos a organizarnos en febrero, no sabíamos qué esperar a principios de junio, pero creo que esta iniciativa puede tener éxito solo por su creatividad e innovación. Eres madre de tres hijos y mientras tanto tienes nueve años jurásicos a tus espaldas. ¿Qué decide la dirección que tomará en el futuro? Me gustaría seguir manteniendo este equilibrio armonioso: la familia en un plato de la balanza y el Jurányi en el otro. Tengo mucha confianza en que el verano será una especie de respiro en ambos frentes y ya veremos el resto.

TARJETA DE VISITA

Viktória Rozgonyi-Kulcsár se graduó en estudios de teatro y luego como gestora cultural. En 2006, fundó la Asociación de Beneficio Público Independientemente Interconectados, que no solo da vida a las producciones teatrales, sino que también coordina e inicia otros proyectos teatrales, principalmente en el campo del desarrollo del talento y la educación de los jóvenes. Es el soñador y líder de la Casa Incubadora de la Comunidad de Producción Jurányi, que abrió sus puertas en 2012 y es el hogar de artistas, ONG, diseñadores, abogados y artistas gráficos en 6.500 metros cuadrados además de la base de Füge.


Source: Népszava by nepszava.hu.

*The article has been translated based on the content of Népszava by nepszava.hu. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!